1.6.2004
* ¤µ÷uõå[PÎÀ £» ÁøP C¸¨£x ÷£õ», ¤µ÷uõå ÷|µ Aø©¨¦Pξ® ]» Â÷\å©õÚ ÁøPPÒ Esk. CvÀ {z¯¨ ¤µ÷uõå® Gߣx, vÚ•® ©õø»°À Aø©¢x ÷uÁõv ÷uÁºPÍõÀ öPõshõh¨£kÁx Gߣøu |õ® |ßS AÔ÷Áõ®. 60 C»m\® ©UPÐUS ‰ßÖ ÷£ºPÒ ©mk÷©, P¼²PzvÀ, {z¯¨ ¤µ÷uõå ÁÈ£õmøhU öPõshõkÁuõPa ]zuºPÒ EøµUQßÓÚº. *
¤µ÷uõå
÷|µzvÀ Th ]» ÁøPPÒ Esk. *
Euõµn©õP CÍ®¤ÒøÍ
Áõu®, \¢uv°ßø© ÷£õßÓ÷Á
SÔzu &vµ÷¯õu]z v›vÚ®
+ö\ÆÁõ´ + B°À¯® + ]zu ÷¯õP®
÷£õßÓøÁ Tk® ]» ÷|µ¨
¤µ÷uõå §øá £»ßPÍõÀ,
ªPÄ® GÎø©¯õP, öu´ÃP¨
§ºÁ©õPz wºUP¨ £hU Ti¯øÁ÷¯!
\›¯õÚ Põ» •øÓø¯U
Pøh¤iUPõuvÚõÀ ÂgbõÚU
PouU SǨ£zuõÀ, E»P ©Ûu \•uõ¯®
£» A›¯ Põ» \UvPøÍz vÚ•÷©
CÇUP»õQßÓx. *
÷©¾®, uØ÷£õøu¯
ÂgbõÚU Pou •øÓ¨£i, Euõµn©õP,
÷Puõº|õz C©¯©ø»¨ £SvPÎÀ,
CµÄ 8©o BÚõ¾® ©õø»
öÁÎa\® C¸US®. Cx ÷|µ Aø©¨puz
uÁÓõS®. øP»õ\
©ø»¨ £Sv°À Âi¯ØPõø»
4 ©oU÷P `›¯ Eu¯®
HØ£mk ÂkQßÓx. CøÁ GÀ»õ®
÷|µ •øÓz uÁ÷Ó uµ,
`›¯ Eu¯®, Aìu©Ú
{¯vPøÍ AÔ¢÷u |® Põ»•øÓPÒ
Aø©Á÷u \›¯õÚuõS®. * GÚ÷Á vµ÷¯õu]z vv §›UøP°À Aø©Á÷u ¤µ÷uõå©õS®. ]» \©¯[PÎÀ ©õø» ÷|µzvÀ vµ÷¯õu]z vv |ßS £›©ÎUPõx, •ß vÚ÷© CµÂÀ öuõh[Q, ©Ö|õÒ •ß ©õø»°÷»÷¯ •i¢x, CÆÁõÖ ¤µ÷uõå §øá ÷|µ ÁøP°À \¢÷uP® Á¸©õÚõÀ, uUP \ØS¸øÁ |õi¨ ¤µ÷uõå Põ» §øá |hzxuÀ £ØÔz uUP ÂÍUPV“Pøͨ ö£ÖuÀ ÷Ásk®. * CßÖ ©õø» 5.01USÒЮ, ¤ÓS®, {z¯¨ ¤µ÷uõå•® Aø©¢x öuõhºQßÓx. ]» B»¯[PÎÀ ÷|Ø÷Ó ¤µ÷uõå §øáö¯ÚU öPõshõi C¸¢uõ¾®, Esø©¯õÚ vµ÷¯õu]z vv Cß÷Ó Aø©ÁuõÀ, CßÖ ©õø» ‰ßÖ ©o •uÀ 7 ©o Áøµ ]Áõ»¯zv÷»÷¯ C¸¢x ÁÈ£kuÀ £» A›¯ ¤µ÷uõå Põ»¨ ¦s¯ \UvPøͨ ö£ØÖz u¸ÁuõS®. *
£m\¨ ¤µ÷uõå®, {z¯¨
¤µ÷uõå® &C¢u Cµsk ¤µ÷uõå
÷|µa \[P©zvØS Cøh¨£mh ÷|µ÷©
Aªºu¨ ¤µ÷uõå ÷|µ©õPa
]zuºPÍõÀ öÁS CµP]¯©õP
øÁUP¨£mkÒÍx. Cx J¸ ]» Â|õiP÷Í
Aø©ÁuõS®. * CzuøP¯ 1008 AªºuU PiøP ÷|µzvÀ ]Á¨ ¤µ÷uõåz uÁ® ¦›¢uÁ÷µ \Û¨£µoa ]zuµõÁõº. 1008 v›vÚa \Û¨ ¤µ÷uõå ÁÇ‘£õkPøÍ •øÓ¯õP BØÔ¯Áº. \Û¨ ¤µ÷uõå ÷|µzvÀ AøÚzx B»¯[Pξ® ÁÈ£k£Áº. PõUøPPÎß S»S¸. ¤z¸UPÒ vÚ•® £õu§øá ö\´x §âUS® ]zuº ö£®©õß. * ußÝøh¯
Phß _ø©, Pkø©¯õÚ ÷|õ´,
C¯»õø©, uõß ö\´u Pº©
ÂøÚPÒ &CÁØÓõÀ
uß Sk®£® £õvUP¨£k÷©õ
GßÖ, Ag], Ag] ÁõÌ÷Áõº,
CßÖ Psi¨£õP¨ ¤µ÷uõå
ÁÈ£õmiÀ P»¢x öPõsk
ÂÍU÷PØÖuÀ, 2.6.2004 ¦uß
QÇø© *
øÁPõ] Â\õP÷©, ]¸èi
‰» ‰ºzv¯õÚ ÿ¤µ®©
‰ºzv, ÿ\µìÁvø¯ v¸©n®
¦›¢u |ßÚõÍõS®. *
GÚ÷Á ©Ûu S»z v¸©n ÁõÌUøP
A®\[PøÍU P¸zvÀ öPõsk, GÀ»õÁØøÓ²®
Gøh ÷£õkuÀ Thõx. *
GÚ÷Á, CÀ»Ó©õ®
|À»Ó® ö\ÈUP÷Á, v¸©n©õ®
A¸Ò ©n® ¤Ó¢ux.öu´Áz
v¸©n EØ\Á[PÒ ¯õÄ®, ©Ûu
S»zvØS A£›ªu©õÚ AÍÂÀ
A¸Ò£õ¼UQßÓ CøÓ §øáP÷Í
BS®. *
©Ûu EhÀ Gߣx Bß«P Ÿv¯õÚ
öÁÎU Põ›¯[PøÍ {PÌzvh¨
£¯ß£kzv, EÒEhø» ÷©ßø©
BUQh÷Á! GÚ÷Áuõß £îº•P
§øá GÚ¨£k®, öÁÎ
A[P[PÍõÀ BUP® ö£Ö® B»¯
u›\Ú®, A¤£÷åP BµõuøÚPÒ,
v¸©n EØ\Á[PÒ ÷£õßÓøÁ,
öÁÎ EhÀ A[P[Pøͨ ¦Ûu¨£kzu÷Á
•u¼À EuÄQßÓÚ. *
Gsn[PÒ, EÒ©Ú Â¸¨£[PÒ,
v¯õÚ® ÷£õßÓøÁ
A¢uº•P AuõÁx EÒ•P AuõÁx
EÒ A[P[PÍõQ¯ ©Ú®, ¦zv°ß
Põ›¯[PÍõS®. BÚõÀ ©Úzvß
Põ›¯[PÒ, ö£¸®£õ¾®
EhÀ ö\´øPPøͨ ö£õÖzx
Aø©QßÓÚ AÀ»Áõ! AuõÁx
öÁÎ EhÀ AÁ¯[Pøͨ ö£õÖzx,
©Ú® ö\¯À£kQßÓx Gߣøu
|õ® |ßPÔ÷Áõ®. Euõµn©õP,
PsPÒ Gøu¨ £õºUQßÓÚ÷Áõ
Aøu Jmi÷¯ ©Ú•® uÁÓõP÷Áõ
, ÷ÁÖ Âu©õP÷Áõ Gsnz
öuõh[Qh, Eh¾® AuØ÷PØÓ£i
ö\¯À£õmøh AøhQßÓx.
CuØSU Põµn® E»Q¯À ö£õ¸mPÎß
«x ©ÛuÝUS Bø\, Põ©®, Caø\,
¸¨¦, öÁÖ¨¦PÒ AÍÄUS
«Ô AvP©õP C¸¨£xuõß. Cx÷Á,
©Ú®, EhÀ Aø©v¯õP Jzx¨ ÷£õPõuuØSU
Põµn•©õS®. *
¦zv Gߣx GÁøµ²® |ÀÁÈ£kzxÁx
BS®. BÚõÀ EÒÍzøu ÷©´¢x
ÂkÁuõÀ, ©Ú® ÷£õÚ
÷£õUQÀ ÁõÌUøP Ki ÂkQßÓx.
Cx \›¯À»÷Á! EÒÍ®, ©Ú®,
¦zv, EhÀ CÁØÔØS Cøh÷¯
£»zu ÷ÁÖ£õkPÒ C¸¨£uõÀuõß,
©Ûuß £» xߣ[PÐUS, SǨ£[PÐUS,
©Ú Aø©v°ßø©US BÍõQßÓõß.
CÁØøÓö¯À»õ® {Áºzv
ö\´²® •P©õPzuõß, CøÓÁÝøh¯
v¸©n EØ\Á[PÒ {PÌzu¨ ö£ÖQßÓÚ.
*
_¯®¦ ¼[PÒ ²P ²P©õP A|õv¯õP
{ø» {ßÖ Á¸£øÁ. ö\ßøÚ
& ©°»õ¨§º ÿP£õ½ìÁµº,
ÿµõ©µõÀ ÁÈ£h¨
ö£ØÓÁº v÷µuõ
²PzvØS •ßÚ÷µ÷¯ {ø»
{ßÖ, £» ÷Põi ²P[PÍõP
{ø»zx {Ø£Áº uõ÷©
_¯®¦ ‰ºzv ÿP£õ½ìÁµº.
GÚ÷Á E»QÀ \õ_Áu©õÚ
ö£õ¸÷Í £µ¨¤µ®©õÚ
CøÓ‰ºzv! CøÓ ‰ºzvPÐUSz
v¸©n EØ\Á® Gߣx, ©Ú®,
Eh¼À EÒÍ Â¸¨¦ öÁÖ¨¦PøÍa
^µø©¨£kzv, ]Á\Uv A®\[PøÍ
EnºÂzx, ©Ûu S»zøua ^ºø©¨
£kzxÁuØ÷P! *
CßÖ ugø\ A¸÷P v¸UPsi³º,
S®£÷Põn® ÿ¤µ®©º
B»¯®, v¸a] & \©¯¦µzøu
Akzx v¸¨£mlº ÷£õßÓ
Â÷\å©õÚ ¤µ®© ‰ºzvz
u»[PÎÀ ÿ¤µ®©º ÁÈ£õk®,
C¯ßÓ B»¯[PÎÀ ¤µ®©
PÀ¯õn EØ\Á® {PÌzxu¾®,
|À» JØÖø©¯õÚ v¸©n
ÁõÌøÁ¨ ö£Ó EuÄ®. 3.6.004
¯õÇU QÇø© * Á¸hzvÀ Gmk |õmPÒ Áõìx |õmPÍõP Á¸QßÓÚ Gߣx |õ® |ßS AÔ¢u÷u. ¤µ£g\zvÀ EÒÍ GsnØÓ §ªPÎÀ, ÷PõÍ[PÎÀ £õuõÍ®, §ª, _¢uµ©õQ¯ ÂsöÁÎ BQ¯ ‰ßÔØS©õÚ µm\ £›£õ»Ú ‰ºzv¯õÚ ÿBvÁõìx ‰ºzv, |®•øh¯ §ª¯õÚ, £[Pá §ª GÚ¨£k® §÷»õPzvÀ \P» ãÁßPÐUS A¸Ò ¦›¯, JÆöÁõ¸ Bsi¾®, Gmk Áõìx |õmPÎÀ \¯Ú ÷¯õPzv¼¸¢x «sk A¸ ÒQßÓõº.
*
öu´Á ‰ºzvPÎß
\¯Ú ÷¯õP©õQ¯ Qh¢u {ø»²®,
ÿµ[P|õu¨ ö£¸©õÒ
÷£õÀ A¸ÒQßÓ {ø»uõ÷©!
BÚõÀ CvÀ ÷¯õP {zvøµø¯
_Áõª §si¸¨£uõÀ CÆÁ›¯
AÝQµP \UvPøÍ |õ® ÷¯õP¨
§ºÁ©õP÷Á £›§µn©õP,
EnµÄ®, ö£ÓÄ® C¯¾®.
BÚõÀ £îº•P §øá¯õÚ
öÁÎ ÁøP¯õÚ CøÓ
E¸Á ÁÈ£õmiØPõP÷Á,
|® Eh¾®, ©Ú•® |ßS £ÇQ
C¸¨£uõÀ, ÿÁõìx
‰ºzv²® ãÁ|»ßPÐUPõP
Gmk •øÓ ÷¯õP \¯ÚzvÛßÖ®
«sk, v¸UPs ÂÈzx, |©UPõP ÂìÁ
¹£ u›\Ú® AÎzx A¸ÒQßÓõº.
*CßÖ
]ÁøÚ²®, ÂèqøÁ²®
Áõìx ÷|µzvÀ §â¨£ÁºPÒ
ÿÁõìx ‰ºzv°ß
]Á, Âèq §øá÷¯õk
Cøn¢x CøÓÁøÚ BµõvUQßÓ
£õUQ¯zøu, |Áõµõzv›
Põ»¨ §øá°À A®¤øP°ß
§øá÷¯õk |õ•® ÷\º¢x
§â¨£x ÷£õÀ, A¸®ö£¸®
£õUQ¯©õP¨ ö£ÖQßÓõºPÒ. * CßÖ AøÚÁ¸÷© ö\õ¢u Ãk, ÁõhøP ÃmiÀ C¸¨÷£õ¸®, {»¦»®, öuõÈØ\õø» øÁzv¸¨÷£õº GÚ AøÚÁ¸÷© Áõìx §øáø¯U Pøh¤izvh ÷Ásk®. * |® EhÀ Gߣx Bz©õ Si°¸US® \Ÿµ Ãk BÁuõÀ, §ª°À ¤Ó¢u AøÚÁ¸÷© CßÖ Áõìx §øáø¯U Psi¨£õPU Pøh¤izuõP ÷Ásk®. ¤Ó |õmka \÷Põuµ ©UPÎß \õº¤À, ÿÁõìx §øáø¯U Pøh¤iUP ÷Ási¯ Phø©, E»P Bß«P ø©¯©õP ÂÍV“SQßÓø©¯õÀ, £õµu |õmk¨ ö£¸©UPÐUS {øÓ¯ Esk. ]zuºPÒ A¸Ð® BvÁõìx ‰ºzv
*C[S,
£hzvÀ }[PÒ Põs£x
]zuºPÒ P¼²PzvØS GÚ AÎUQßÓ,
ÿ§ª A¢uµ ÿAv Áõìx
_¢uµ ‰ºzv°ß v¸Ä¸Á¨
£h®. áüø»
2004, ÿAPìv¯ ÂᯠCuÈÀ Amøh¨
£h©õP, •uß •u»õP C¨§Ä»QÀ
]zuºPÍõÀ AÎUP¨ ö£ØÖ
|® S¸©[PÍ P¢uºÁõ
ÿ»ÿöÁ[Phµõ©ß AÁºPÍõÀ,
áõv, ©u, S», CÚ ÷£uªßÔ
AøÚzxU P¼²P ãÁßPÎß
CøÓa ^ºø©UPõP, u® \ØS¸|õuº
ÿ»ÿCi¯õ¨£ ]zu D\º _ÁõªPÎß
A¸mP¸øn²hß AÎUP¨ ö£ÖÁx.
(copy
right Sri Agasthia Vijayam, Chennai) *
CßÖ, J¸ •Tºzu ÷|µ® (JßÓøµ
©o ÷|µ®) ÿBvÁõìx
‰ºzv, u® v¸UPsPøÍz vÓ¢x
÷¯õPzv¼¸¢x «sk, Gmkz vUSPξ®
Gmk Âu©õÚ £îµõµõuÚ
÷¯õP §øáPøÍ ÷©ØöPõsk
u›\Ú® u¸QßÓõº. *
CvÀ £PÀ ©o 12.10 •uÀ 12.28 ©o Áøµ
÷¯õP {zvøµ «m¦ *
C¢u I¢x £Âz÷uõzµ©õÚ
÷uÁõv ÷uÁ {ø»PЮ, ©ÛuºPÒ
¦›¢x öPõÒÁuØPõP, 5
öu´Á Põ›¯[PÍõP EøµUP¨£mhõ¾®,
Ezu© Bz© {ø»PÎÀ CÁØÔß
ÂÍUP[PÒ öÁÆ÷ÁÓõÚuõS®.
CvÀ •uÀ ‰ßÖ®
ÿÁõìxÂØPõÚ ÂìÁ
¹£ ÷¯õP©õºzuõsh {ø»PÒ
BS®. Pøh {ø»PÒ Cµsk®, §÷»õPzvØS
E›¯uõP, £PÀ 1.04 ©o •uÀ 1.40
©o Áøµ Áõìx _£ §øáU
Põ›¯[PøÍ {øÓ÷ÁØÔh
÷Ásk®. * CßÖ ¦xU÷Põmøh & ö£õßÚ©µõÁv Cøh°À EÒÍ ö\Á¿º ©ØÖ® v¸U÷PõÍUSi, v¸a] A¸÷P ©na\|À¿º, ö\ßøÚ A¸÷P ©µUPõn®, ö|À¼US¨£® ÷£õßÓ u»[PÎÀ EÒÍ ÿ§«ìÁµ ÁøP |õ©® Eøh¯ ‰ºzvPÐUS {øÓ¯ \õ®¤µõo y£® Cmk, Aøµzu \¢uÚ®, ¦ÝS, Azuº, áÆÁõx, Pìy›, ÷Põ÷µõáøÚ BQ¯ÁØøÓ¨ ¤ønzxU Põ¨¤mk, •Ê •¢v›PÍõÀ Aºa]zx¨ §âzuÀ Â÷\å©õÚx. CuÚõÀ Ãk, {»® £ØÔ¯ ¤µaøÚPÒ, uõÁõUPÒ wµ EuÄ® .ÿáPwìÁµº, ÿáPßÚõu¨ ö£¸©õÒ B»¯[Pξ® £aø\¨ £mk Áìvµ® \õºzv ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®.
4.6.2004
* xÂø¯z
vv²® ‰» |m\zvµ•® ÷\º¢x
Á¸® |õÒ ªPÄ® Â÷\å©õÚ
v¸|õÒ! \z¯‰»º,
\z¯§µnº, \z¯÷Áuõ BQ¯
‰ßÖ ©P›æPЮ, ‰ßÖ
SÇ¢øuPÍõP JßÓõ´¨
¤Ó¢uÁºPÒ. ¤Ó¢u Eh÷Ú÷¯,
Eh¼÷»÷¯ CÁºPÒ ‰Áøµ²®
JßÓõP Cønzv¸¢ux Á»x øP
÷©õvµ µ¼À ¤ønzv¸¢u
uºø£¨ £ÂzµU Põ¨¦
BS®. ¤ÓUS® ÷£õ÷u uºø£¨
£Âzµzxhß ¤Ó¢uø©¯õÀ
£Âzµz xÂv¯ºPÒ
GßÓ ö£¯øµ¨ ö£ØÓõºPÒ.
* £» B»¯z ysPξ®, ‰ßÖ uø»PÐhß ‰ßÖ ÁøP ÷¯õP® §sh ©õ•ÛPÎß E¸Á® öuߣk®. Cx÷Á £Âzµz xÂw¯ ÷¯õP©õS®. CÁºPÐUS Pº£ Áõ\zv÷»÷¯ _Áõ\zøu EÒÎÊzuÀ, ÷uUSuÀ, öÁÎ ÂkuÀ BQ¯ ‰ßÖ® _Áõ\ £¢uÚ `›¯õvUP ÷¯õP{ø»¯õP, C¯ØøP¯õP÷Á uõ©õP÷Á Aø©¢uÚ. GÚ÷Á Áõ² £PÁõÛß ÷£µ¸øͲ® Pº£zvÀ C¸¢÷u ö£ØÓ ©P›æPЮ B°Úº. *
C®‰Á¸® ©PzuõÚ ÿBg\÷|¯º
E£õ\PºPЮ BÁº. CßÖ ÿBg\÷|¯º
A¸Ð® ]Áõ»[PÎÀ C®‰Á¸®
©õÝh ÁiÂÀ BµõvUQßÓÚº
Gߣx SÔ¨¤hz uUPx. (E&® B¢vµ
©õ{»zvÀ _µmh¨ £ÒÎ A¸QÀ
EÒÍ µõ©Q›) *
ö£õxÁõP, Bg\÷|¯¸USz
v¸U÷Põ» BÌÁõº
GßÓ ö£¯¸® Esk. Esk. {ßÖ, C¸¢x,
Qh¢u, |h¢u G¢u {ø»Pξ®, G¨÷£õx®
µõ© |õ©¨ ö£¸©õÒ
v¯õÚzxhß x»[SÁuõÀ, v¸U÷Põ»
BÌÁõº GÚa ]zuºPÍõÀ
÷£õØÓ¨ £k® ‰ºzv÷¯
ÿBg\÷|¯º BÁõº.
*
\õø» Kµ[PÎÀ \õU¥ì,
Ásna _snzuõÀ ÿBg\÷|¯¸øh¯
£hzøu ÁøµQßÓ HøÇ
K¯¸US CßÖ Á°Ö {øÓ¯
EnÄ®, BøhPЮ AÎzx, AÁ¸øh¯
¦Ûu©õÚ öuõȾUPõÚ
E£Pµn[PøͲ® Áõ[Q AÎzvkuÀ
CßøÓ¯ |õÎß Ezu© uõÚ
uº©©õS®. CuÚõÀ PnÁß
uß ©ÚvÀ G¢uz vmh®, GßÚ Põ›¯®
£ØÔ •iÄ Gkzv¸UQßÓõº
GßÖ AÔ¯ C¯»õx vøP¨¦hß,
vQ¾hß ÁõÌQßÓ CÀ»Ó¨
ö£sPÐUS, ©Ú® Âmk¨ ÷£_®£i¯õÚ
|ÀÁõ´¨¦PÒ {øÓ¯
Qmk®. ©Úz vQÀ AP¾®. *
|ßÓõP¨ £h® Áøµ£ÁºPÒ,
CßÖ Bg\÷|¯º £hzøu
Áøµ¢x, |À» Ch[PÐUS, |À÷»õºUS,
B»¯[PÐUS AÎzvh ÷Ásk®. AÀ»x
CÁºPøÍ Áøµ¯ øÁzx
AÎUP ÷Ásk®. CuÚõÀ u¢øu
& ö£s ¤ÒøÍ, u¢øu &Bs
¤ÒøÍ Cøh÷¯ AiUPi HØ£k®
ÁõUSÁõu® £ØÔ Ag_QßÓ
uõ´©õºPÒ ©Ú\õ¢v
ö£Ó EuÄ®. * §øáUPõP |À» Bg\÷|¯º £h® Áøµ¢xÒÍ |À» K¯º CÀ»zvØSa ö\ßÖ CßÖ öÁØÔø», £õUS, £Ç[PÒ, ÷Ámi, xskPÐhß ©›¯õøu ö\´Áx ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®.CuÚõÀ ¤ÒøÍ £õU¯® CÀ»õ÷uõº GvºPõ»® £ØÔU öPõÒЮ Aa\[PÐUSz uUP ©õØÖ {ÁºzvPÒ Qmk®. CuØPõP, ÷©ØPsh §øáPøÍz öuõhº¢x BØÔ Áµ ÷Ásk®.
5.6.2004
S»÷uÁuõ
¨Ÿv ©õºP * £g\õ[PzvÀ ÷|zvµ®, ãÁß GßÓ Cµsk Põ» }÷µõmh A®\[PÒ SÔUP¨£mi¸US®. £»¸® CzuøP¯ A§ºÁ©õÚ Põ» A®\[Pøͨ £ØÔz öu›¢x öPõÒÁx® Qøh¯õx. CßÖ, \ÛU QÇø©, ÷|zvµ®, ãÁß Cµsk, JßÖ GßÖ •Ê AÍÂÀ {øÓ¢x C¸UQßÓÚ. ÷|zvµ®, ãÁß GßÓ C¢u Cµsk Põ» }÷µõmh AÍøÁPÐ÷©, vvø¯ AÝ\›zx Á¸ÁuõPÄ®. •øÓ÷¯ 0, 1, 2 GßÖ® 0, Aøµ, 1 GßÓ AÍÃkPξ® Á¸®.
*
÷©¾®, B²ÒPõµPµõP,
B²Ò \Uvø¯ AÎUS® ÿ\ÜìÁµ¸US®
E›¯ |õÍõP, CßøÓ¯¨
§µõh |m\zvµ |õÒ x»[SÁx®
÷|zvµ ãÁßPÐUS ©PzuõÚ
öu´ÁU PøÍø¯U TmkQßÓx.
* AøÚzx öu´Á ‰ºzvPÎß ÷|zvµ® AuõÁx, Á»x, Cµsk PsPÐ÷©, `›¯, \¢vµ ‰ºzvPÎß £›§µn©õÚ A®\[PøÍz u[Q C¸¨£øuU SÔ¨£uõS®. ãÁ ÷|zµ®, ÷|zµ ãÁß GßÓ Cµsk ÁõºzøuPÐUS÷© £» Aºzu[PÒ Esk. ãÁß GߣuØS E°øµz uõ[Q C¸¨£x, ÁõÌÁx Gߣ÷uõk, CøÓÁøÚ ÷|õUQa ö\À¾® CÛ¯ Bz©¨ £õøu GßÓ ö£õ¸Ð® Esk. GÚ÷Á ãÁ÷|zvµ¨ £õøu CøÓÁøÚ ÷|õUQa ^º|øh ÷£õkÁuõS®. GÚ÷Á CßÖ C¯ßÓ Áøµ, SøÓ¢ux ‰ßÖ ø©À yµzvØS, B»¯zvÝÒ 36, 108 ¤µum]n[PÒ, |øh¨ ¤µum]n® öPõÒÁx ãÁ|øhø¯ ÷©®£kzx®. *Esø©°À ÷|zvµ®, ãÁß Gߣx £Rµuß §ªUSU öPõsk Á¢u P[øP ÷£õ», ÂsqUS® §ªUS® Cøh÷¯ EÒÍ PsqUSz öu›¯õu `US© Jίõ»õÚ JÎU PØøÓ¯õS®. Cøuzuõß Jθ® |v, ÷áõv¨µÁõP BÖ GßÖ® SÔ¨¤kÁº. Cuß C¸ PøµPÒuõ® ÷|zvµ¨ £iz xøÓ, ãÁ¨ £izxøÓ GßÖ ö£¯ºPøÍU öPõÒQßÓÚ. CÆÁøPPÐÒ J¸ ÁøP÷¯ S®£÷Põn® \UPµ¨ £iz xøÓ, §ÁõѺ £ÀSÛ |v¨ £iz xøÓ, (©xøµ) A¸÷P v¸¨§Ánz u»¨ £iz xøÓPÒ BS®. C[öPÀ»õ® CÓ¢uÁºPÎß AìvPÒ, ©»ºPÍõP¨ ¦è¤US® ©PzuõÚ ¤z¸ \UvPøͨ §shøÁ¯õ®. *÷|zµ®, ãÁß CøÁ CµsiØS® Cøh÷¯ ö\ÀÁxuõß Põ» }÷µõmh©õS®. CßÖ ãÁ ÷|zµU Põ» A®\[PÒ Cµsk®, 2, 1 GÚ •Êø©²hß ¤µPõ]¨£uõÀ, CßÖ Á®\õÁίõP £µ®£øµ, £µ®£øµ¯õP BØÔ Á¸® S» w£ §øá, ÂÍUS¨ §øá, ¤z¸UPÐUPõÚ £øh¯À ÁÈ£õk, ©õÂÍUS §øá, Âmk¨ ÷£õÚ •i CÓUSuÀ ÷£õßÓ ÷|ºzvPøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØS® E›zuõÚ |õÒ. * £»¸® S» öu´Á¨ §øáø¯ Bsk÷uõÖ÷©Ý® •øÓ¯õPa ö\´ÁvÀø». £»¸®, Á¸hzvØS J¸ •øÓ ©mk®, AxÄ® S» öu´Á® EÒÍ F›À, öu›¢uÁºPøÍ, C¸¨£ÁºPøÍ øÁzx A¤÷åP BµõuøÚPøÍ |øhö£Óa ö\´x, Sk®£z÷uõk J¸ •øÓ C¯¢vµ Pv¯õP J¸ Â]m ö\´Áx ÷£õ» ö\ßÖ Á¸QßÓÚº. H÷uõ ÷£õ÷Úõ®. Á¢÷uõ® GßÓ ©Ú{ø» C¢uU S»öu´Á ÁÈ£õmiÀ öuõUSÁuõÀuõß, CÁØÔÀ ]µzøu, £Uv \ØÖ® £iÁ÷u Qøh¯õx. S»öu´Á ÁÈ£õmøh CÆÁõÖ Ph÷Ú GßÖ ö\´uõÀ GÆÁõÖ |ØS»® uøÇUS®? S»öu´Á ÁÈ£õmiÀ EÒÍ CzuøP¯ SøÓPøÍa ^ºø© ö\´¯ ãÁ ÷|zvµ¨ £›£»|õÒ EuÄ®. * §µõh |m\zvµzvØS ª¸z² ÷uõå[PøÍU PøͲ® ÁÀ»ø© Esk GßÖ |õ©Ô÷Áõ®. ª¸z² ÷uõå® GÚ¨£k® ©µn ÷uõå[PøÍU PøÍ¢vh ÷|zvµ, ãÁõvPÒ, 2,1 GÚ¨ £›§µn ÷¯õP PøÍPÒ §si¸UP ÷Ásk®.÷©¾® B²ÒPõµPµõP B²Ò \Uvø¯ AÎUS® ÿ\ÜìÁµ¸US® E›¯ |õÍõP CßøÓ¯¨ §µõh |m\zvµ |õÒ x»[SÁx® ÷|zvµ ãÁßPÐUS ©PzuõÚ öu´ÁU PøÍø¯U TmkQßÓx. * . GÚ÷Á, CßÖ \¢uv°À Âk£mk¨ ÷£õÚ |À» µu[PøÍ, §øáPøÍz öuõhº¢x BØÔha \[PÀ£® ö\´x, C¯ßÓõÀ S» öu´Ázøu Cß÷Ó ÁÈ£kÁx® AÀ»x A¸QÀ EÒÍ £aø\ A®©ß, ©õ›¯®©ß ÷£õßÓ _øu ‰ºzvPÐUS {øÓ¯ ÂÍUSPÒ HØÔ •u¼À ÁÈ£mk, Cuß ¤ÓS öÁS ^UQµzvÀ, S»öu´Á ÁÈ£õmøh ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. * CßÖ öußÚ[ PßøÓ, HøÇ ÂÁ\õ°PÐUS uõÚ©õP AÎzuÀ, ÁõøÇ ©µ® £°›k÷ÁõºUSz ÷uøÁ¯õÚ EuÂPøÍa ö\´uÀ ÷£õßÓøÁ \¢uvU SØÓ[PÒ HØ£hõ©À £õxPõUS®. * ÁõøÇ ©µ® (v¸¨ø£gd¼, v¸UPÊUSßÓ®), öußøÚ, B»©µ® (v¸Áõ»[Põk) ÷£õßÓÁØøÓz u» ¸m\©õPU öPõskÒÍ B»¯zvÀ ÁÈ£kÁx S» öu´Á¨ ¨Ÿvø¯z u¸®. * CÓ¢uÁºPÐøh¯ Aìvø¯ |v°À Pøµ¨£uØS GÚ Gkzx øÁzx ö|k[Põ»® ÃmiÀ øÁzv¸¢uõ¾®, ‰uõøu¯ºPÒ |ßÛø» AøhÁøu Cx uõ©u¨ £kzx®. GÚ÷Á, CzuøP¯ £øǯõÚ AìvPøÍ J¸ ¦x ö\¨¦a ö\®¤À ©À¼øP¨ ¦è£[P÷Íõk ÷\ºzx øÁzx, ¦Ûu©õÚ |v°À, ¦Ûu©õÚ PhØPøµ°À ö\®÷£õk ÂmkU Pøµzu¾US CßøÓ¯ |õÎß ãÁ ÷|zvµ \UvPÒ ö£›x® £¯ß£k®. *ö£Ø÷ÓõºPÎß AìvPøͨ ¦Ûu |vPÎÀ PøµUS® Áõ´¨ø£ |ÊÁ ÂmhÁºPÒ, CßÖ J¸ ÁõøÇ Cø»°À ÁõøÇUPõ´, Eøhzu ÷u[Põ´, ¦h»[Põ´ BQ¯ ‰øÓ²® øÁzx, S»÷uÁº §©øǯõ´ |ئÚø» |À¼kP!, S»Áίõº PÂÝÓ÷Á |ØPv²® BQkP! (ÁÎ&‰uõøu¯º ÁȨ£h»®) S»zuõ¸® |À»õQ AÓÁÈ°À K[QkP! & GÚ 24 •øÓPÒ Kv, HÌø©°À Áõk® & ©¯õÚa ]øuU Põ¨£õͺPÐUS (ö£¸ ©v¨¤ØS›¯ öÁmi¯õßPÒ) EnÄ, EøhPøÍz uõÚ©õP AÎzx, AÁºPÐøh¯ Sk®£zvØS©õÚ J¸ Áõµ ©ÎøøPa \õ©õßPøÍ AÎzvkuÀ ©PzuõÚ uõÚ uº©©õP, E[PÒ ‰uõøu¯ºPÒ |ÀÁȯ Aøh¯ EuÄ®. S»öu´Á ÁÈ£õk® ^ºø© ö£Ó EuÄ®.
* |õ® ÁõÌUøP°À vÚ¢÷uõÖ® Põq® £ÓøÁPÐUS®, |©US® {øÓ¯ Bß«Pz öuõhº¦PÒ Esk. vÚ•®, |® ÃmiÀ EnöÁkzxa ö\ßÖ |ßS £ÇSQßÓ PõUøPUS® |©US® Th, §ºÁ áß©z öuõhº¦PÒ {øÓ¯ Esk. * ÷©¾®, |õ® vÚ•® £» Ch[Pξ® PõsQßÓ £m]PÒ, |©US Âsq»P ÷»õP[PÒ £»ÁØÔ¼¸¢x Á¸® ö\´vPøÍU öPõnºQßÓÚ. BÚõÀ, |õ®uõ® CÁØøÓ¨ ¦›¢x öPõÒЮ £›£USÁzøu¨ ö£ÖÁvÀø». CÁØøÓ Enºzu ÁÀ» BÓõ® £SzuÔøÁ, CøÓÁß ©ÛuºPÐUöPÚ Â÷\å©õP AÎzv¸¢x®, CuøÚ ©Ûu S»® öu´ÃP¨ §ºÁ©õP¨ £¯ß£kzuz uÁÔ Âmhx. * ÷©¾® CzuøP¯ Põ» bõÚzøu Enºzu ÁÀ» \ØS¸©õºPøͲ® ©Ûu S»® ©vzx¨ ÷£õØÖÁvÀø» Bu¼ß, §Ä»QÀ EÒÍ £» \ØS¸©õºPЮ, uzu® S¸ ©sh» ÷»õP[PÐUSz v¸®¤a ö\ßÖ öPõsk C¸UQßÓõºPÒ. CuÚõÀ E»P ©Ûu \•uõ¯zvØ÷P ÷£›Ç¨¦ Ti EÒÍx! Gß÷Ú CÈ{ø» ©Ûu S»zvØS!
* CßøÓ¯ bõ°ØÖU QÇø©°À, ]mkU S¸ÂPÒuõ® £» ÷»õP[Pμ¸¢x Á¸® ÷Áu \UvPøÍ Dºzx |©US AÎUQßÓÚ. ªPÄ® _Ö_Ö¨£õÚ £ÓøÁPÐÒ JßÓõÚ ]mkU S¸Â°ß ãÁ \Uv, ÷uÁ £›©Î¨¦ {øÓ¢ux. Cuß ÷uÁ \UvPÒ ©Ûu S»zvØS¨ £»Âu[PÎÀ |ßø©ø¯z u¸ÁuõS®. øÁzv¯ ©¸¢xPÐUPõP¨ £»¸® ]mkU S¸Âø¯ ÁøuzxU öPõÀQßÓÚº. Cx £õ£Pµ©õÚx. *
]» SÔzu µõá øÁzv¯ºPÒ,
uUP £Çø©¯õÚ øÁzv¯
•øÓ ‰»® uUP ¤µõ¯]zu
÷íõ©[PÒ, §øáPøÍ
{PÌzv, SøÓ¢ux J¸ ©õuzvØS
uõ® ÷uº¢öukzu SÔzu ]» ¦Óõ
©ØÖ® S¸ÂPÐUS ªPÄ® öu´ÃP©õÚ
EnÄ ÁøPPøÍ AÎzx, ‰¼øPa
\zx¨ §ºÁ©õP÷Á AøÁPøÍ
Áͺzx Á¸Áº. ¤ÓS CøÁ
uõ©õP÷Á ÷íõ© SshzvÀ
C¯ØøP¯õP÷Á SÔzu ö\ÆÁõ´
÷íõøµ ÷|µzvÀ Á¢x
ÂÊ®. CøÁuõ® ]» ÁøP¨
£søh¯ øÁzv¯[PÎÀ SÔ¨¤h¨£k£øÁ.
*
CÆÁõÖ ‰¼øP¨ §ºÁ©õP
EnÄ, vµÂ¯[PøÍ Esk, J¸ ©sh»
Põ»zvØS ÷©À ‰¼Põ
\UvPÒ ö\Ô¢uøÁ¯õP ÂÍ[SQßÓ
]mkU S¸Â, ¦Óõ, Põmk ø©Úõ
÷£õßÓøÁ÷¯ ©Ûu
S» ÷|õ´PøÍz wº¨£uØS
EuÄ£øÁ! CuØPõPa ]» ÁøPU
S¸ÂPÒ u® E°øµ Aº¨£o¨£uõP
Bß©¨ §ºÁ©õPa \[PÀ£®
ö\´x öPõÒQßÓÚ. CzuøP¯
]mkU S¸Â, Bø©, ¦Óõ ÷£õßÓÁØÔØS
E›zuõÚ Bz© v¯õP §øáPÒ,
Bz©õº¨£n ÷íõ©® ÷£õßÓøÁ
{PǨ ö£ØÓ ¤ß¦uõß
CÁØÔß EhÀ £õP[PÒ ©¸zxÁ
§ºÁ©õP¨ £¯ß£kzu¨
ö£Ö®. öPõßÖ ö£ÖÁuõÀ
öPõi¯ £õÁ÷© ªg_®.
* £ÓøÁ CÚ[PÒ AøÚzx÷©, BÓõ® CøÓ¨ £SzuÔøÁ¨ §si¸US® ©Ûu S»zvß ÷©À A£›ªu©õÚ ö£¸® ©v¨ø£U öPõsi¸¨£uõÀ, ©Ûu S»•® £m]PÎh® ªS¢u öu´ÃP¨ £s£õmkhß |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. BÚõÀ |øh•øÓ°À CÆÁõÖ ©Ûu \•uõ¯® £m]PÐUS E›zuõÚ ÷\øÁPøÍ BØÖÁx® Qøh¯õx. CuÚõÀ uØ÷£õøu¯ P¼²P ©Ûu \•uõ¯÷© £m]PÎß £»Âu©õÚ \õ£[PÐUS BÍõQ EÒÍx. CuØS KµÍÄ {Áºzv u¸® |ßÚõmPÒ Á¸hzvÀ ]» Aø©Áx Esk. * CzuøP¯ £m] \õ¢v £›£õ»Ú Bv Áõµ©õP, bõ°ÓõP, CßøÓ¯ vÚ® ÂÍ[SQßÓx. BÚ¢u©õÚ £ÓøÁPÒ J¼PÒ E[PÐøh¯ Sk®£zuõ¸øh¯ PõxPÎÀ ÂÊÁx |À» \¢uv ¸zv \¢uvPøÍz u¸®. GÚ÷Á, C¢|õøÍ £m] \õ¢v £›£õ»Ú |õÍõPU öPõsk, CßÖ SøÓ¢ux Gmk P¸hõÌÁõº ‰ºzvPøͲ® u›]zx, |¢v ÁõPÚ®, ¯õøÚ ÁõPÚ®, ]®© ÁõPÚ®, ÷Á[øP ÁõPÚ®, ©°À ÁõPÚ® ÷£õßÖ Gmk Âu©õÚ öu´Á ÁõPÚ ‰ºzvPÐUS ö|´U Põ¨¦ Cmk, £mk Áìvµ® \õºzv ÁÈ£kÁuõÀ,
& ÷£õßÓ & CxÁõ, AxÁõ GߣuõÚ &•UQ¯©õÚ SǨ£[PÎÀ & öuÎÁõÚ Âøh Qmih, •S¢u Rºzv¨ ¤z¸UPÒ xøn ¦›ÁõºPÒ.
*
CßÖ AøÚzx Âu©õÚ £ÓøÁPÐUS®
EnÄ, uõ߯ ©oPÒ, £ÓøÁPÐUS
ªPÄ® A§ºÁ©õP EsnU QøhUS®
•¢v›, £õuõ® £¸¨¦
÷£õßÓ uõ߯[PøÍ
Eøhzx £ÓøÁPÒ Esq® AÍÂÀ
øÁzvh ÷Ásk®. * CßÖ AÁµÁº Ãmk ©õi°À AÀ»x A¾Á»PzvÀ {øÓ¯ £ÓøÁPÒ Á¢x u® ÷©À }º öuÎzxU öPõsk, }µõi BÚ¢vUS® ÁøP°À J¸ ö£›¯ m÷µ {øÓ¯ £ÓøÁPÒ {ßÖ }µõk® AÍÂØS }øµ {øÓzx øÁUP ÷Ásk®. CÁØÔÀ PõUøP, S¸Â, QÎPÒ BÚ¢u©õP }µõi Gʨ¦QßÓ \¢÷uõæUPa ö\´x AÁØÔß J¼PÒ E[PÐøh¯ Sk®£zuõ¸øh¯ PõxPÎÀ ÂÊÁx |À» Aø©vø¯U Sk®£zvÀ £›©ÎUPa ö\´²®. 7.6.2004
*
JÆöÁõ¸ |m\zvµzvØS® E›¯
µu •øÓPÒ Esk. * ö£¸©õøÍ, \[Pµ |õµõ¯n ÁiÂÀ AuõÁx ]Áß, ö£¸©õÒ IU¯ Ái¾®, ]Áö£¸©õøÚ¨ ö£¸©õÒ Bµõvzuz u»[PÎÀ §øáPÐhÝ® {øÓÄ ö\´Áx® v¸÷Áõn µu £»ßPøͨ ö£¸USÁuõS®. *
ö£õxÁõP, JÆöÁõ¸
ª¸P•®, £ÓøÁ²®, JÆöÁõ¸
|m\zvµ |õÎÀ Â÷\å©õÚ
µuzøu¨ §qQßÓÚ. * ö£õxÁõP, v¸©õ[PÀ¯zvØS¨ ö£õß E¸USÁuØSz v¸÷Áõn |m\zvµ® ªPÄ® ]Ó¨¦øh¯x. B»¯zvÀ, ‰» ‰ºzvUS A¤÷åP® ö\´²® ÷£õx, A¤÷åPa ö\®¤À £UuºPÒ AÎUQßÓ ö£õß |øPPøÍ øÁzxz wºzuzøu A¤÷åP® ö\´u ¤ÓS, |øPPøÍ «sk® £UuºPÐUS AÎzx, |øPPÎÀ ìÁºnõPºån |ÀÁµ[Pøͨ £vzxz u¸® öu´ÃP ÁÈ£õmk •øÓ CßÖ® £» B»¯[PÎÀ |h¢x Á¸QßÓx |õ® AÔ¢u÷u! £õxPõ¨¦ Põµn©õP AøÚzx B»¯[Pξ® CuøÚU Pøh¤i¨£x Qøh¯õx. *
ö£õxÁõP ©Ûuß Ao¢u Gøu²®
CøÓÁÝUSa \õºzxÁx Qøh¯õx.
BÚõÀ, C¯ØøP°÷»÷¯
÷uõå[PÒ AØÓ öu´ÃP¨
ö£õ¸ÍõP¨ ö£õß
ÂÍ[SÁuõÀuõß, J¸ÁµõÀ
GzuøÚ÷¯õ BskPÍõP Ao¢x Á¢v¸US®
|øPPøÍU Th, A¤÷åPa ö\®¦z
wºzuzvÀ øÁzx, A¢}µõÀ B»¯zvÀ
CøÓÁøÚ A£÷åQzx BµõvUS®
AÍÂØSz u[P©õÚx Ezu© öu´ÃP¨
ö£õ¸ÍõP ÂÍ[SQßÓx.
* CßÖ ÿ`›¯ |õµõ¯n ‰ºzv, `›¯ ©sh»zvÀ u›\Ú® AΨ£uõÀ, `›¯ Qµn[Pξ®, aµÁnõ[U¸u \UvPЮ {øÓ¢v¸US®. *GÚ÷Á,
CßÖ `›¯ ‰ºzvUS¨ £_ ö|´
w£® HØÖÁuõÀ, u¢øu ÁȨ
¤z¸UPÒ |»® ö£ÖÁº.
8.6.2004
ö\ÆÁõ´U QÇø©
*
CÆÁÍÄ GÎø©¯õÚ
J¸ §øáø¯U P¼²PzvØöPÚa
]zuºPЮ ©P›æPЮ u¢vmhõ¾®,
J¸ ÷Põi ©UPÎÀ J¸Áº Th
CuøÚ, £ßÜöµmk¨ £øh¯À
(12 x
8 = 96 |õmPÐUPõÚ) (åsnõÁvz) uº¨£n[PøÍ
Hß Pøh¤izuÀ Qøh¯õx Gߣx
¯¨£ØS®, ÷ÁuøÚUS®
E›¯uõS®. * |À» PhÄÒ ]¢uøÚ²hß A›¯ \z\[P CøÓ¨ £oPøÍ BØÔ Á¸÷Áõº Th CuøÚU Pøh¤i¨£x Qøh¯õx. BÚõÀ, J¸ F›À EÒÍ AøÚzx ©UPÎß ãÁßPÎß |»ÝUPõP, A¢u F›À J÷µ J¸ÁµõÁx, C¢u 96 |õmPÒ& uº¨£nzøu ªPÄ® GÎø©¯õP, Aø©v¯õP, £o÷Áõk BØÔiÀ AøÚzx ©UPЮ uº¨£n §øá BØÔ¯ £»õ £»ßPøÍ ªP GÎvÀ ö£ØÔh»õ® AÀ»Áõ! Cx PzuõÚ P¼²Pz u£ì BPÄ® ]ÓUQßÓx. Cøu Hß GÁ¸® |ß•øÓ°À Enº¢x Pøh¤i¨£x Qøh¯õx.
*
øÁv¸v ÷¯õPzvß uzÁõºzu®
GßÚöÁßÓõÀ, Cx Aø©QßÓ
|õÎÀ, ©µn ÷¯õP®, µõS
Põ»®, Aºzu¨ ¤µPµnß ÷|µ®,
`߯ vv, G©Psh®, Põ»ß ÷|µ®
BQ¯øÁ u® \UvPøÍ ©øÓzxU
öPõsk, øÁv¸v ÷¯õP \UvPÐUS
•ußø© Ch® AÎUQßÓÚ. ©µn
÷¯õP®, G©Psh®, µõS Põ»
÷|µ ÷uõå[PÒ ¯õøÁ²®
u®•Ò HØÖ, Pøµzx A¸Ò £õ¼UQßÓ
÷¯õP |õÒ GßÓõÀ Gß÷Ú
øÁv¸v ÷¯õPzvß
©Qø©! *
CßøÓ¯ øÁv¸v |õÎÀ
\èi vv²®, ö\ÆÁõ÷¯õk
TkÁuõÀ, •¸P §ån \UvPÒ £›nªUS®
|õÍõPÄ® x»[SQßÓx. GÚ÷Á,
CßÖ 6 ÁõøÇ Cø»PøÍ,
Gmkz vø\PøͲ® ÷|õUS©õÖ
SÖU÷P \UPµ® ÷£õÀ øÁzx,
ö\ÆÁõ´ ‰ºzvUS E›zuõÚ
Jߣvß |Á ÷uÁ \Uv¯õP, |Á
uõ߯[PøÍ |kÂÀ, \xµ ÁiÂÀ
£µ¨¤ Cuß ÷©À uºø£a
\mh® Aø©zx GÒЮ }¸® P»¢x
uº¨£n® AÎzvh ÷Ásk®. *
EÓÂÚºPÒ, |s£ºPÒ, EØÓ®,
_ØÓ®, £izu uø»ÁºPÒ,
|iPºPÒ, Bø\²hß Áͺzu |õ´,
§øÚ ÷£õßÓ ª¸P[PÒ
GÚ CÓ¢uÁº GÁ¸UöPÀ»õ®
uº¨£n® AÎUPz ÷uõßÖQÓ÷uõ,
AÁº ö£¯º, ÷Põzvµ® ö\õÀ¼
AÀ»x ö£¯øµ¯õÁx
AÁ¸øh¯ {øÚ÷Áõk,
ö\õÀ¼ GÒЮ }¸® ÁõºzuÀ
©PzuõÚ Põ¸s¯ uº¨£n®
BQßÓx. E»QÀ, G[÷PÝ® £zxPÎÀ
(§P®£®, ¦¯À, ÁõPÚ
£zx ÷£õßÓÁØÔÀ)
}[PÒ £õºUPõuÁºPÒ CÓ¢v¸¢uõÀ
Th, AÁºPÐUS® \P ÷uõÇ Põ¸s¯
uº¨£n©õP AÁºPøÍ Gsoz uº¨£n®
AÎzvh»õ®. * P¼²PzvÀ uº¨£n®, uº¨£n® GßÖ AiUPi ö\õÀ»U Põµn÷©, ªP GÎø©¯õÚ C¢u¨ §øá¯õÀ Pkø©¯õÚ §øáPÎÀ Th ö£Ó C¯»õu ¤z¸UPÎß |À»õ]Pøͨ ö£Ó •iÁxuõß. CßøÓ¯z uº¨£nzøu E[P÷Íõk {ÖzvU öPõÒÍõx, uº¨£nzvß ©Qø©÷¯ AÔ¯õuÁºPøͲ® A©µ øÁzx, AÁºPÐUS® uº¨£n §øáø¯ ö\õÀ¼U öPõkzxa ö\´¯ øÁzu»õS®. * CßÖ, C¯ßÓ Áøµ°À xsk AÀ»x £¸zvz xoø¯ ›zx, uø»¯øn CÀ»õx EÓ[Su»õÀ, |À» ©Ú Aø©v Qmh ÁÈ ¤ÓUS®. PÚ¾® £» _£ ©õØÓ[PøͲ® Psih»õ®. 9.6.2004 öuõsøh
Aªºu¨ ¦mSÈz v¸|õÒ! *
CvÀ Aªºu ÷¯õP•®, ]zu ÷¯õP•®
Cøn²® CßøÓ¯ Põ»a \[øP°À,
J¸ ]» {ªh[PÒ ÷¯õ÷PìÁµU
Põ» {ø» |ßS §(›)zx C¸US®.
AuõÁx ]zu ÷¯õP•®, Aªºu
÷¯õP•® ¦uÛÀ, \¨uªz
vv°À J¸[Qøn²® ÷¯õP \¢v
÷|µzvÀ, ]zuT£õªºu® GÝ®
Aªºu ÷¯õP }÷µõmh® HØ£kQßÓx.
CøÁ v¸Asnõ©ø» ÷£õßÓ
AUÛ ©ø»z u»[PÒ, £mhÔ¯õz
v¸÷Û¯õP ¼[P ‰ºzvPÒ ]ÓUS®
ö\ßøÚ A¸÷P TÁ®, uU÷Põ»®
÷£õßÓ u»[PÒ, ÿAUÜìÁµº
©ØÖ® AUÛ £PÁõß GÊ¢u¸Ð®
u»[PÎÀ CøÁ CßÖ |ßS §›zu¸Ð®.
*ö£õxÁõP, ]zu ÷¯õPzvß Pøh {ø»°¾®, Aªºu ÷¯õPzvß •uÀ {ø»°¾® Aø©²® J¸ |õÈøP ÷|µzvÀ, A¢u¢uz u»zvß §ª ©ØÖ® ÁõÚ }÷µõmhz ußø©US HØ£, C¢ua ]zuõªºu ÷¯õP }÷µõmh®, ÁõÛ¾® §ª°¾® ÷uõßÔk®. CøÁ CßÖ §UPÒ, xÍ], ÂÀÁ® ÁȯõP¨ ¦Â°À Aªºu \UvPÍõP {µÄ®. »»õh[P ÷¯õP® GÝ® •øÓ°À, uø»°À, \Pìµõµzv¼¸¢x Aªºuz ÷uÚõÚx, ÷¯õP }÷µõmh¨ §ºÁ©õP, öuõsøhUSÒ J¸ ]Ö xίõP CÓ[Q, \õ_Áu©õP CÛzx CÓ[Qk®. Czuø¯ ÷¯õP \UvPÒ §›US® |õÎx! C¢÷|µzvÀ, uÚx |õUQøÚ ªPÄ® PÁÚ©õPz öuõsøhU SÈUSÒ øÁzv¸¢x ªPÄ® •øÓ¯õP ÷¯õP® £°À÷ÁõºUS®, uÚUöPÚ AÀ»õx ¤ÓºUöPÚ ÷\øÁ BØÖQßÓ ©Ú¨£õ[÷Põk _¯|»©ØÓ ÷\øÁPøÍ BØÖQß÷ÓõºUS®, Eh¼À, |õÍ[PÎÀ uõ©õP÷Á C¯ØøP¯õPa ö\Ô¢xÒÍ, B[Põ[÷P C¸UQßÓ ÷¯õP \UvPÒ vµsk, E¸sk J÷µ ÷¯õP {ø»°À ö\ÔÄ ö£Ö®. *
»»õh[P ÷¯õP©õQ¯ &
|õUQøÚ ªPÄ® PÁÚ©õPz
öuõsøhU SÈUSÒ øÁzv¸zuÀ
& J÷µ |õÎÀ Á¢x Âhõx.
vÚ•® CuøÚ¨ £°ßÖ Áµ
÷Ásk®. * ÷¯õP {ø»PÒ ö|Ô¨£h ¦zv, ªP, ªPz öuÎÁõP C¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ ¦zvz öuÎÄ uõÚõP÷Á Aø©uÀ ªPÄ® PiÚ®. BÚõÀ CuøÚa ö\Ô¯ øÁUS® AÍÂÀ, CßÖ §Ä»QÀ ]» A›¯ ÷¯õP \U¢vPÒ ÷uõßÖÁx ªPÄ® ö£ÖuØP›¯ £õUQ¯©õS®. CuØPõP, ¦zvPõµPµõQ¯ ¦u •ºzvUS E›zuõÚ C¢|õÎÀ, §÷»õP ãÁßPÐUS ÷¯õP {ø»PøÍz u¸£ÁºPÍõ´, HÊ ©õ•ÛPÍõQ¯ \¨u›æP÷Í xøn ¦›ÁuõÀ, \¨uª vv²® C¢|õÎÀ TkÁuõÀ, CßÖ \¨u ›æPÐUS® HÊ Âu©õÚ Ásn BøhPøÍa \õºzv ÁÈ£ku»õÀ \¢uv, \¢uv¯õP Á¸® ÁõUS ÷uõå[PÒ KµÍÄ uo¯ |ÀÁÈPÒ ¤ÓUS®. *
»»õh[P ÷¯õP \UvPÒ {øÓ¢u
|õÍõPÄ® Cx ö\ÔÁuõÀ,
CßÖ |õUPõÀ A¸¢x® EnÄ ÁøP
•øÓPøÍz uõÚ©õP (A´ìUŸ®,
÷uß, ªmhõ´ ÁøPPÒ, £g_
ªmhõ´÷£õßÓøÁ),
AÎzu»õÀ, Cuß ¦s¯ \UvPÍõÀ
‰uõøu¯ºPÎÀ, EnÄ Eh¼À
Emö\À» C¯»õx Pèh¨£mk, Á¸¢v
CÓ¢÷uõº |ßÛø» ö£Ó
EuÄ®. *
CßÖ, A©º¢u ÷Põ»zvÀ CøÓÁß
A¸Ð® u»[PÎÀ AÀ»x, ÷¯õP
{ø»°À §›zv¸US® ÁøP°À
]zuºPÒ, ©P›æPÒ A©º¢xÒÍ
u»[PÎÀ, £UuºPÒ A©º¢x u›]US®
Ásn® uøµø¯ }º Âmk |ßS PÊÂ,
_zvP›zx, B»¯¨ ¤µPõµzvÀ
÷Põ»®, ö\[PõÂ Cmk A»[P›zx,
CøÓ¨ £o £o¯õØÖu»õÀ
|À»ÁºPøͨ £ØÔz
uÁÓõP Gso¯ø©US KµÍÄ
£›Põµ[PÒ Qmk®. * ÁõÌUøP°À AÔ¢÷uõ, AÔ¯õ©÷»õ ]zuºPÒ, \ØS¸©õºPÒ\õß÷ÓõºPøÍ CPÌ¢x Gso AÀ»x AÁyÓõP¨ ÷£õ] C¸¢uõÀ, ©Úuõµ CuØPõP Á¸¢x÷ÁõºUS, Cuß Pkø©¯õÚ Pkø©¯õÚ ÂøÍÄPÒ KµÍ÷ÁÝ® uo¢vh C¢|õÒ §øáPÒ EuÄ®. BÚõÀ S¸ÂØSz x÷µõP® CøÇzv¸¢uõÀ CuØS £›Põµ® Gߣx AÓ÷Á Qøh¯õx. 10.6.2004
•UPsn¨
ö£¸©õß ö£¸|õÒ *
ãÁßPÐUS, \¢vµß ©vPõµPµõP
C¸UQßÓõº. *
J¸Áº ¤ÓUS®÷£õx G¢u¢u
µõ]°À QµP[PÒ Aø©QßÓÚ÷Áõ
Ax÷Á AÁ¸øh¯ áõuPa \UPµ
ÁiÁõS®. C÷u áõuPa \UPµ ÁiÁ©õP÷Á
AÁ¸øh¯ Eh¼¾® |ÁQµP \Uv
A®\[PÒ {øÓ¢v¸US®. AÁµÁº
Eh¼À ¤£Ó¢u ÷|µ áõuP¨
§ºÁ©õP, G[S \¢vµ \Uv ªS¢xÒÍ÷uõ
Ax÷Á ©vPõµP¨£v
{ø»¯õS®. BÚõÀ, ÷Põ\õµ®
GÚ¨£kÁuõÚ A¢u¢u |õÎß
QµP ©õØÓ[PÎÀ, SÔzu |õÎÀ,
\¢vµ •ºzv G[Q¸UQßÓõ÷µõ,
A¢{ø» \¢vµ Pv {ø»
GÚ¨£k®. *
\¢vµ©v, \¢vµ¨£v GßÓ C¢u
Cµsøh²® øÁzxzuõß JÆöÁõ¸Á¸øh¯
vÚ\› ©Ú {ø» Aø©²®.
CuØPõPzuõß Âµu®, Pkø©¯õÚ
EnÄ {¯v •øÓ, ÷¯õPõ\Ú®,
v¯õÚ®, B»¯ ÁÈ£õk
÷£õßÓÁØÓõÀ
Eh¼À EÒÍ \¢vµ¨£v
{ø»ø¯, ÁõÚzvÀ
\¢vµ
Pv {ø» Jmi, |À»£i¯õP
©Ú {ø»ø¯ Aø©zxU öPõÒÍ
•i²®. CÆÁõÖ \¢vµ
‰ºzvUS ©mk©À»õ©À,
|ÁQµP ‰ºzv A®\[PÐUPõÚ _UQµPv,
_UQµ£v ÷£õßÓ {ø»PøͲ®
AÔ¢x, ÁÈ£mk, Ehø» |ßS C¯UPU
Ti¯ •øÓPЮ Esk. * |ÁQµP[PøÍz vÚ•® _ØÔ Á¸®÷£õx, AÁµÁº Eh¼À EÒÍ |ÁQµP \UvPÎß ¥h[PЮ AÁµÁº §ºÁ áß© Pº© ÂøÚPÐUS HØ£ ©õÖ£õk Aøh²®. Á»x Ps `›¯ \Uv, Chx Ps \¢vµ \Uv ÷£õ», ‰ßÓõÁx Psq® öu´Á ‰ºzvPÐUS Esk AÀ»Áõ! C÷u ÷£õ» AøÚzx ãÁßPÐUS÷© ‰ßÓõÁx Ps Esk. *
öu´Á ‰ºzvPÐøh¯ •UPsøn
©mk÷© ‰ßÓõ® ÷|zvµ®
GßÖ ö\õÀQß÷Óõ®.
ãÁßPÐøh¯øu ‰ßÓõ®
Ps GßÖ TÖÁx ö\õÀÁx Qøh¯õx.
CuøÚ¨ £miU Ps GßÖ
ö£õxÁõPa ö\õÀÁõºPÒ.
*öu´Á
‰ºzvPÒ ‰ßÓõ® ÷|zvµzv¼¸¢x
÷|µi¯õP JÎa _hµõ´ A¸ÒQßÓõºPÒ.
GÚ÷Á, A¸Ò£õ¼US® ußø©
öPõsh÷u öu´Á ‰ºzvPÎß
‰ßÓõ® ÷|zvµ®. BÚõÀ
ãÁßPÐUS AÎUP¨£mkÒÍ £miU
PsnõÚx AøÚÁ¸US÷© ©øÓ
ö£õ¸Íõ´ C¸¨£uõÀ,
÷¯õP \Uv ‰»©õP÷Á EnºÁuõP
C¸¨£uõÀ, ©øÓzu ö£õ¸ÎÀuõß
JÎø¯ Enµ •i²®. *
AuõÁx, C¸mhõÚ AøÓ°À
ÂÍUöPõÎ ¤µPõ]¨£x
÷£õ», £miU PsqUS •ß EÒÍ
vøµø¯ ©øÓzuõÀuõß
ö|ØÔa _hº EÒ§ºÁ©õ´,
Bz© Jίõ´¨ £›n©õS®.
CuØPõPÄ®uõß Â§v, S[S©®,
\¢uÚ®uøÚ ö|ØÔ°À CkQß÷Óõ®.
* PvºPõ©zvÀ G¨÷£õx® ‰» ìuõÚzvÀ vøµ Ch¨£mi¸US®. EÒ÷Í §øá ö\´QßÓÁº AiUQßÓ ©o J¼ uõß öÁΰÀ ÷PmS®. ¯õ¸® vÓ¢x £õºzvhõu v¸Áͨ ö£mi JßÖ EÒ÷Í EÒÍx. *
Ph¿º A¸÷P EÒÍ v¸©õoUSȲ®
CzuøP¯ Em_hº Jꨦz u»©õS®.
*
CßÖ «Ú µõ]°À \¢vµß
¤µ÷Á]UQßÓõº. ©xøµ°À
ÿ«Úõm] ÷uÂ, «Ú ÷»õ\Û¯õP
‰ßÖ uÚ[PÒ, ‰ßÖ PsPÐhß
Bm] ¦›¢uÁÒ. ]Áö£¸©õ÷Ú
uß ©nÁõÍÚõP Áµ ÷Ásk®
GߣuØPõP¨ £ßöÚk[Põ»®
z›÷»õ\Û Âµuzøu •øÓ¯õP¨
§sk, ‰ßÓõ® ÷|zµuõ›¯õP
Á¢u DìÁµÛß ‰ßÓõ®
÷|zµ¨ £õºøÁ¯õÀ
uß ‰ßÓõ® uÚ® ©øÓ¯¨
ö£ØÖ CøÓÁøÚ ©n¢uÚÒ.
*
GÚ÷Á, u›÷»õ\Û Âµu
|õÍõQ CßÖ •UPsn¨ ö£¸©õøÚz
v¯õÛzx µuª¸¢x, CßÖ
¯õÁ¸® u©US ö|ØÔ°À
©øÓö£õ¸ÍõP EÒÍ
£miU Ps £ØÔ Bz© Â\õµ® ö\´vkuÀ
÷Ásk®. CßÖ ]Áö£¸©õß
z›÷|zµ uõ›¯õP, •UPs ö£¸©õÚõP
]»õ Ái¾® |hµõáµõPÄ®
GÊ¢u¸Î²ÒÍ u»[Pξ®
ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx.
*
÷u[Põ´US® PsPÒ Esk. CßÖ ÷u[Põ´,
CÍ}º, ~[S ÷£õßÓ Ps ÁøPU
Põ´PøÍ, PÛPøÍ CøÓÁÝUS¨
£øhzx uõÚ©õP AÎzuÀ Â÷\å©õÚx.
£ÀPs £õ¯\® GÚ¨£k® áÆÁ›]¨
£õ¯\zøu, •UPsnõ¸US
(]ÁÝUS¨) £øhzxz uõÚ©Îzu»õÀ,
Ps v¸èiPÍõÀ HØ£k® `mk ÁøP
÷|õ´PÒ uo²®. * CßÖ G[öPÀ»õ® B»¯zvÀ ‰ßÖ AÀ»x |õßS ÷Põ¦µ[PÒ EÒÍÚ÷Áõ, A[S ‰ßÖ Áõ°ÀPÒ ÁȯõPÄ® ö\ßÖ, Ai¨ ¤µum\n©õP Á¢x ÁÈ£ku»õÀ, Põnõ©À ÷£õÚ, öuõøø»¢x ÷£õÚ EÓÂÚº, £zvµ[PÒ, ö£õ¸mPÒ £ØÔ AÔÁuØSa ]» |À» Áõ´¨¦PÒ HØ£k®. * CßÖ ÷áõvhºPÒ u®•øh¯ wºP u›\Ú \Uvø¯ ¸zv ö\´x öPõÒÁuØPõP, B»¯zvß ‰ßÖ Áõ°ÀPξ® ö\ßÖ Á¢x |hµõẠu›\Ú® ö£ÖuÀ Â÷\å©õÚx.
11.6.2004 To 20.6.2004 | 21.6.2004 To 30.6.2004
|