|
11.6.2004
*
JÆöÁõ¸ QµP•÷©, AøÚzx
|m\zvµU PõÀPξ® `US©©õPz
x»[SQßÓÚ. |õ® vÚ•® \¢vµ
‰ºzv EøÓ²® |m\zvµzøu÷¯
AßøÓ¯ |m\zvµ©õPU öPõÒQß÷Óõ®.
\¢vµ £PÁõß,
J¸ |m\zvµ¨ £õuzvÀ _©õº
BÖ ©o ÷|µ® C¸UQßÓõº.
*
CßÖ `›¯ ‰ºzv, ª¸P^›åzvß
Cµshõ® £õuzvÀ EøÓQßÓõº.
ª¸P ^›å |m\zvµzvØS Â÷\å©õÚ
ÁìzµõUÛ, U¸uõUÛ \UvPÒ
Esk. AuõÁx, ª¸P^›å |m\zvµ |õÎÀ
BØÓ¨£k® ÷íõ© SshzvÀ
Bíüv¯õP AÎUP¨£kQßÓ £mk
Áìvµ®, £»Âu©õÚ
øu»[PÒ, ‰¼øP¨ ¦À,
÷|zvµõ[ öPõmøh ÷£õßÓÁØøÓ¨
£ì©® ö\´¯õ©À A¨£i÷¯
v¸¨¤ AÎUQßÓ ö©ßø©¯õÚ
AUÛø¯²® öPõshuõS®. *¤µ£g\zvÀ
EÒÍ AøÚzxU ÷Põi ãÁßPÎß
JÆöÁõ¸ Â|õiU Põ›¯[PøͲ®
`›¯, \¢vµ ‰ºzvPÒ C¸Á¸÷©
\õm]¯õP¨ £õº¨£uõÀ,
AÁºPÐøh¯ JÎU Qµn[PÎÀ ]»Âu©õÚ
©õ_PÒ £i¢x ÂkQßÓÚ. CÁØøÓ
AÁºPÒ GÆÁõÖ {Áºzv ö\´Áx?
£» Ch[Pξ® `›¯ ‰ºzv, Á¸hzvÀ
]» |õmPÒ _¯®¦ ‰ºzvPÎß
÷©À u® Qµn[Pøͨ ö£´x,
©õ\PØÔ¨ ¦Ûu® ö£ÖQßÓõº.
÷©¾®, ª¸P^›å
|m\zvµ ÷uÂ, u® Ezu©U PnÁµõ®
\¢vµ ‰ºzv CÇ¢u £vÚõÖ
Pø»PÎÀ, £»ÁØøÓ
«sk® ö£ØÔh, £mk Áìvµ[PøÍ
¯õP[PÎÀ Bíüv¯õP AÎzx,
Av¯Ø¦u©õÚ ÷íõ©
§øá £»ßPøͨ ö£ØÖ
Aº¨£ozuõÒ. CuÚõÀuõ®
¯õP® ©ØÖ® ÷íõ©®
|hzxÁuØS, ª¸P^›å |m\zvµ vÚ®
©PzuõÚuõÚ |m\zvµ©õPz x»[SQßÓx.
* EØÓ®, _ØÓ®, öuõÈÀ, A¾Á»PzvÀ ÷uøÁ°À»õu ÁøP°À, ¤Ó¸øh¯ Ág\PzuõÀ, ÷PõÒ ‰mku»õÀ HØ£mkÒÍ PÍ[P® }[Qh CßøÓ¯ ÁÈ£õmk¨ £»ßPÒ EuÄ®. CßÖ, `›¯ ‰ºzvø¯, ©g\Ò, Bµg_, ]Á¨¦ Ásn¨ £mhõøhPÍõÀ A»[P›zx ÁÈ£ku»õÚx ©Úa \»Ú[PøÍ APØÓ EuÄ®. ö©õzuzvÀ ÷íõ©® ö\´ÁuØSa ]Ó¨£õÚ |õÒ! u[PÍõÀ ö\´¯ •i¯õÂmhõ¾® ÷íõ© ÁÈ£õkPøÍ BØÖ£ÁºPÐUSz xøn ¦›Áx CßÚ•® ]Ó¨¦øh¯x. 12.6.2004 \ÛU
QÇø© * B²ÒPõµPµõP ÿ\ÜìÁµ¸®, B²Ò £›©õØÓzvØS E›¯ÁµõP ÿG©uº© ‰ºzv²®, CßÖ §Ä»QÀ u\õÁuõµ ‰ºzvPøÍz öuõÊx, Cuß £»õ£»ßPøÍz u\§ºn, u\‰»z vµÂ¯[Pξ®, ö£õ¸mPξ® £vUQßÓÚº. AuõÁx, (u\‰»®, £zx¨ £vP[PÒ, £zx PÛPÒ, £zx¨ ¦è£[PÒ GßÓÁõÓõP), CßÖ £zx GßÓ Gs \®£¢u©õÚ ÁõÌUøP¨ ö£õ¸mPÎÀ, ÿ\ÜìÁµº ©ØÖ® ÿG©uº© ‰ºzv°ß §áõ £»ßPÒ vµÒQßÓÚ. * u\‰» ÷íõ© vµÂ¯[PÎÚõÀ ÷íõ©®, A¤÷åP®, §øá, u\õÁuõµ ‰ºzvPÒ A¸ÒQßÓ u»[PÎÀ ÁÈ£õk, HøÇ ÷|õ¯õÎPÎß EhÀ |»ÝUPõP uUP B²º÷Áu ©¸zxÁ›h® AøÇzxa ö\ßÖ u\‰»õ›èh® ÷£õßÓ ©¸¢xPøÍ Áõ[Qz uõÚ©õP AÎzxa ÷\øÁ ¦›uÀ, £g\õªºu® ÷£õ», u\õªºu A¤÷åP BµõuøÚPÒ, CµõÁnß ÁÈ£mh u»[PÎÀ §âzuÀ, v¸Asnõ©ø»°À A£¯ ©sh£zv¼¸¢x Qmk® u\•P u›\Ú¨ £Sv°À (A¸nõ\»zvß £zx •PkPЮ ÷\º¢x öu›²® Ch®) u›]zx, £zx ÁøP uõÚ uº©[PøÍ C¯ßÓ Áøµ°À BØÖuÀ, £zx ÁøP |Ö©n¨ ¦è£[PÒ, £zx ÁøPU PÛPÒ, £zx ÁøPU Põ´PÔPÒ P»¢u EnÄ & ÷£õßÓÁØøÓ CßÖ uõÚ©õP AÎzuÀ &÷£õßÓ £»Ä® uõÚ uº© £»ßPøͨ £(v)ß©h[PõUS®. * £zx¨ £õUPøÍ Eøh¯ ÷uÁõµ¨ £vPV“PÒ {øÓ¯ Esk. v¸ö|k[PÍz u» ChºPøͲ® £vP®, ÷PõÍÖ £vP®, ÿ©õoUP Áõ\P¨ ö£¸©õß A¸Î¯ ¤izu £zx ÷£õßÓ £zx¨ £õhÀ £vP[PøÍ, B»¯[PÎÀ KxuÀ, ©µn £¯zøu²®, ®¸z² ÷uõå[PøͲ® wºUP ÁÀ»uõS®. * ÿG©•ºzv GÊ¢u¸Ð® u»[PÎÀ (ÿ Áõg]¯®, v¸Áõ»[Põk, ö\ßøÚ & ÷ÁÍa÷\› ÿusjìÁµº, ø\uõ¨÷£møh ÿuº©µõẠB»¯®, v¸UPhź, v¸U÷PõiUPõ, ›g]¦µ®, v¸¨ø£gd¼) ÷£õßÓ u»[PÎÀ, ÿv¸|õÄUPµ\ ‰ºzv |õ¯Úõº A¸Î¯ Põ» £õµõ¯n¨ £vP® Kxu»õÀ, ©µn A£¯® wºUS® |ÀÁÈAÔ¯»õS®.
÷£õßÓ \Uv Áõ´¢u ©µn ÷uõå {Áºzv £vP[PÒ £õkuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. * v¸¨ø£gd¼ ]Áõ»¯zvÀ, ÿG©£PÁõß uß Sk®£¨ £›Áõµzxhß GÊ¢u¸ÒÁx £»¸® AÔ¯õuuõS®. ©µn £¯®, ©µn ÷uõå[PøÍ }US® ªPÄ® Â÷\å©õÚ \¢{v! CµõÁnß, uß ©µn £¯zøu }UQU öPõsk, CµõÁn Áõ°À µõá ÷Põ¦µzøuz ÷uõØÖÂzuz u»ªx! * GÚ÷Á ©P |m\zvµ |õÎÀ C[S 21 w£[PÒ HØÔ ÁÈ£ku»õÀ C¯ØøP¯õP AÀ»õx ÷ÁÖ ÁøP°À ©µn® Aøh¢uÁºPÒ ö£ÖQßÓ \õ¯õ\Ÿµz xߣ[PÒ AP» EuÄ® u»®. CßÖ, •u¼À, ÿG©‰ºzvø¯ ÁÈ£mk¨ ¤ÓS ÿ\ÜìÁµøµ ÁÈ£kuÀ, C¸ ‰ºzvPÎß Ti¯ A¸øͨ ö£ØÖz u¸®.
13.6.2004
vø\£kÁÍ
|õÒ
* CßÖ \ºÁ ÷¯õQÛ HPõu]z vv²® Cøn¢x Aø©QßÓx. uØPõ»zvÀ |õ® Gmk vø\PøÍz uõ® AÔ¢v¸UQß÷Óõ®. |®•øh¯ §÷»õP® ÷£õ»õÚ ]» §ªPÎÀ 11 vø\PÒ, Põnõ£z¯ ÷»õP[PÎÀ 16 vø\PÒ GßöÓÀ»õ® Esk. * J¸ ²PzvÀ Gmkz vUS ÷¯õQÛ ‰ºzvPЮ ÷\º¢x uõ[PÒ B»¯[Pξ® £¼¨ ¥§h §øáPÎÀ vÚ•® £[÷PØS® £õU¯® ö£Ó ÷ÁsiÚº. CuØPõP AÁºPÒ §sh µu÷© \ºÁ ÷¯õQÛ HPõu] µu©õS®. CßÖ HPõu] µu® §sk J¸ |õÇ‘øPUS (24 {ªhV“PÒ) J¸ •øÓ JÆöÁõ¸ vUQ¾® 12 •øÓ |©ìPõµ® ö\´x ÁÇ‘£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. *
AiUPi¨ £¯n[PøÍ ÷©ØöPõÒ÷Áõº,
CßÖ Aèh vUS¨ £õ»PºPÒ, Aèh
©[PÍ ›æPÒ, \¨u PßÛ¯º,
£g\ ø£µÁºPÒ, Cµmøh¨
¤Òøͯõº, \xº•P \s÷hìÁµº
÷£õßÓ Gmk ÁøP¯õÚ
& £ÀÁøP ‰ºzvPøÍ u›]zuÀ
ªPÄ® Â÷\å©õÚx. vÚ¢÷uõÖ®
÷¯õQÛ ÷uÂPÒ ÁÈ£kQßÓ
u\õ ‰ºzvz u»[PЮ Esk. G¢u B»¯zvÀ,
|õßS AÀ»x Gmkz vUSPξ® £¼
¥h[PÒ, öPõi ©µ[PÒ EÒÍÚ÷Áõ
A[S ÷¯õQÛ ‰ºzvPÒ SiöPõsk
A¸ÒQßÓõºPÒ GßÖ ö£õ¸Ò.
*
uØ÷£õx £g\õ[PzvÀ EøµUP¨£mkÒÍ
£»ÁøP µu[PøͲ®
£»¸® Pøh¤i¨£vÀø».
CuÚõÀ \¢uvPÐUS •øÓ¯õÚ
µu \UvPÒ ÷\µõx ÷£õ´
Âk®. GÚ÷Á, CßÖ, \¢uv°À
Âk£mk¨ ÷£õÚ |À» µu[PøÍ,
§øáPøÍz öuõhº¢x BØÔha
\[PÀ£® ö\´x, C¯ßÓõÀ
S» öu´Ázøu ÁÈ£kÁx®
AÀ»x S»öu´ÁU ÷Põ°À
ö|k¢ öuõø»ÂÀ C¸¢uõÀ.
A¸QÀ EÒÍ £aø\ A®©ß, ©õ›¯®©ß
÷£õßÓ _øu ‰ºzvPÐUS {øÓ¯
ÂÍUSPÒ HØÔ ÁÈ£mk®,
¤ÓS ÂøµÂÀ S»öu´Á
ÁÈ£õmøh²® ÷©ØöPõÒÍ
÷Ásk®. *
CßÖ öußÚ[ PßÖPøÍ, HøÇ
ÂÁ\õ°PÐUSz uõÚ©õP AÎzuÀ,
ÁõøÇ ©µ® £°›k÷ÁõºUSz
÷uøÁ¯õÚ EuÂPøÍa
ö\´uÀ & ÷£õßÓøÁ
\¢uvU SØÓ[PÒ HØ£hõ©À
£õxPõUS®. *
ÁõøÇ ©µ® (v¸¨ø£gd¼,
v¸UPÊUSßÓ®), öußøÚ, B»©µ®
(v¸Áõ»[Põk) ÷£õßÓÁØøÓz
u» ¸m\©õPU öPõskÒÍ
B»¯zvÀ ÁÈ£kÁx S» öu´Á¨
¨Ÿvø¯z u¸®. * CÓ¢uÁºPÐøh¯ Aìvø¯ |v°À Pøµ¨£uØS GÚ Gkzx øÁzx ö|k[Põ»® ÃmiÀ öÁÖ©÷Ú øÁzv¸¢uõ¾®, ‰uõøu¯ºPÒ |ßÛø» AøhÁøu Cx uõ©u¨ £kzx®. CuØöPÚ ]» |õmPÒ Â÷\å©õÚuõP Aø©²®. GÚ÷Á, CzuøP¯ AìvPøÍ J¸ ¦x ö\¨¦a ö\®¤À ©À¼øP¨ ¦è£[P÷Íõk ÷\ºzx øÁzx, ¦Ûu©õÚ |v°À, ¦Ûu©õÚ PhØPøµ°À ö\®÷£õk ÂmkU Pøµzu¾US E›¯ |õЮ Cx÷Á¯õ®. Cx ‰uõøu¯ºPÐUS |»® £¯zx AÁºPÐøh¯ B]Pøͨ ö£ÓÄ® ªPÄ® EuÄ®.
14.6.2004
Am\µ åhõ£µnz *
C¨÷£õx |õ® ö£Ö® öÁÖ®
Á¸h Gs •øÓ²®, uõµn, _£õÝ
GßÖ Bsiß ö£¯øµ²® SÔ¨¤hõuuõP,
Am\µ \Uv \ØÖ® CÀ»õuuõP÷Á
C¸UQßÓx. CuØS KµÍ÷ÁÝ®
Dk ö\´²® ö£õ¸mkzuõß
£g\õ[Pzøuz vÚ•® Gkzx¨ £õºzx
CßÚ Á¸h®, uõµn Á¸h®,
Áºå ¸x .... GßÖ Põ», ¸x
ÁøPPøͨ £izx ÁÈ£køP°À,
Á¸hzvß Am\µ \UvPøÍ |õ® |ßS
ö£ÖQß÷Óõ®. GÚ÷Á
CÛ÷¯Ý® £zvµ[PÒ, PnUSPøÍ
GÊx® ÷£õx, ...... uõµnz uªÌ
Bsk, 14.6.2004 ÷uv°À GßÖ uªÌ Bsøh²®
÷\ºzx GÊxÁ÷u Â÷\å©õÚx.
* CßÖ Am\µåhõ£µnz xÁõu]z v¸|õÒ. AuõÁx Gs, GÊzx \UvPÒ ¥Ômk GÊ® |ßÚõÒ. `›¯ ‰ºzv°ß µõ]¨ ¤µ÷Á\ |õmPÒ, ©õu¨ ¤Ó¨£õP, Âèq£v, åh^v¨ ¦s¯ Põ» |õmPÍõP Aø©QßÓÚ. CßøÓ¯ xÁõu]z v¸|õÒ, ÿÂèq£v¨ ¦s¯ Põ»® ÷£õÀ, åh^v¨ ¦s¯ |õÍõPÄ® x»[SQßÓx. Cß﵀ 9.34 ©oUSa `›¯ ‰ºzv ªxÚ µõ]°À ¤µ÷Á\® öPõÒQßÓõº. ªxÚ µõ] Gߣx C¸ÁøPa ]ßÚõ®\V“PÐhß, Gs, GÊzx A®\[PÐUS E›¯ \UvPøÍ A¸ÒÁuõS®. * |õøÍU
Põø» (©õu¨ ¤Ó¨¦z)
uº¨£nU Põ»® GÛÝ®, Cß÷Ó
¤z¸UPÒ §Ä»Qß £» •UQ¯©õÚ
u»[PÎÀ, ¦s¯ |vPÎÀ, ¦s¯
¸m\®, ¸zµõm\®, \¢uÚU PÀ
÷£õßÓÁØÔÀ Si öPõÒÁuõÀ
CßÖ ÃmiÀ EÒÍ £Çø©¯õÚ
¦Ûu¨ ö£õ¸mPÒ AøÚzøu²®
Gkzx _zvP›zx, \¢uÚ®, S[S©® Cmk ÁÈ£h
÷Ásk®. ""¤z¸UPÎß
ö£¸¢ öu´Á ‰ºzv¯õ®
`›¯ |õµõ¯n¨ ¨µ÷£õ!
& GßÖ Kv, ]Ôx ÷|µ® ©si°mk A©º¢x, J¸ |ÈøP ÷|µ® AøÚzx¨ ¤z¸UPøͲ® {øÚ¢x Án[Su»õÀ, ¤ÒøÍPÒ |ÀÁÈ ö£Ó EuÄ®. ¤ÒøÍPÎß ÷£õUS £ØÔ Á¸¢x® ö£Ø÷ÓõºPÒ C¢|õÎÀ ©Ú® E¸Q ÁÇ‘£kuÀ ÷Ásk®.
* ""Ÿv öPÍÍ'' Gߣx uÚ \Uv {øÓ¢u µõP[PÐÒ JßÖ. ›å£ µõ]°À \¢vµß C¸US®÷£õx Ÿv öPÍÍ µõPzvÀ Cø\¨£x A§ºÁ©õÚ ©Ú Aø©vø¯z u¸ÁuõS®. ©Ú\õ¢vø¯÷¯ uÚ©õPz u¸Á÷u Ÿv öPÍÍ µõP PõÚ©õS®. * \¢vµ ‰ºzv JÆöÁõ¸ µõ]°¾® Cµs÷h PõÀ |õmPÒ EøÓQßÓõº. CvÀ ¬•uÀ £[S Áõ\® Ÿvu® GßÖ®, Pøh¨ £[S öPÍÍ® GßÖ®, ©zv©¨ £õ[S µõPuÚ® GßÖ® ö£¯º ö£ÖQßÓx. \¢vµ ‰ºzv ›å£zvÀ C¸US®÷£õx Aø©²® ¤µ÷uõåzvÀ Ÿv öPÍÍ µõPzvÀ Pø»bºPøÍ Cø\UPa ö\´Áx CÀ»zvÀ uõ߯, £_ ¸zvø¯z u¸ÁuõS®. * J¸ ²PzvÀ ›å£a \¢vµ Põ»zvÀ HØ£mh ¤µ÷uõåzvÀuõ®, µv, ©ß©uß u®£v¯ºUS, (S®£÷Põn® & Pg\Þº ©õºPzvÀ xQ¼ A¸÷P) vøµ÷»õQz v¸zu»zvÀ (RÇ“`›¯ ‰ø» A¸÷P), ›å£õ¹hµõP, |¢v ÁõPÚzvß ÷©À ]Áö£¸©õß Põm] u¢uõº. _Áõª°ß ›å£õ¹hU Põm] QøhzuØP›¯ £õU¯©õS®. CuÚõÀuõß, |¢v ÁõPÚ¨ ¦Ó¨£õk Ti¯ ¤µ÷uõå® ªPÄ® \Uv Áõ´¢u §øá BQßÓx. *
¤µ÷uõå¨ ¦Ó¨£õk
EØ\Áõv {PÊ® B»¯[PÎÀ CßÖ
u®£v \Qu® CøÓÁøÚz u›]¨£x
ªP ªP Â÷\å©õÚx. CßÖ
\¢vµ ‰ºzv u® 27 |m\zvµ¨ £zÛPÐhß
¤µ÷uõå §øáPÎÀ
y» `US© ÁiÄPÎÀ £[S öPõÒQßÓõº. * ¯õ£õµU TmhõÎPÒ, \P A¾Á»PºPÒ Cøh÷¯ EÒÍ £»zu ©Ú ÷ÁÖ£õkPøÍ APØÓÄ® CßøÓ¯ ›å£a \¢vµ ¤µ÷uõå §øá £»ßPÒ ö£›x® xøn ¦›²®. CßÖ ©ß©uß, µv u®£v ÷uÁuõ ‰ºzvPøÍ (©õÚ^P©õP÷ÁÝ®) Án[Q, AÁºPÐøh¯ |À»õ]PÐhÝ®, \¢vµ ‰ºzv ©ØÖ® 27 |m\zvµ ÷u¯›ß £›§µn A¸ÐhÝ® ¤µ÷uõå §øá°À £[S öPõÒÁx ªPÄ® Â÷\å©õÚx. * CßÖ vøµ÷»õQz u»zvÀ ¤µ÷uõå ÁÈ£õk ö\´Áx \Pìµ ›å£a \¢vµ¨ ¤µ÷uõå©õ´ ©»º¢x, B°µ® ©»ºPÍõÀ Aºa]UP¨ ö£Ö® ¤µ÷uõå §øáPÎß AÝQµPzøu¨ ö£ØÖz u¸®. 16.6.2004 ¦uß
QÇø© * v›vÚ® Gߣx J¸ vv÷¯õ, |m\zvµ÷©õ ‰ßÖ vÚ[PÐUSz öuõhº¢x {µÂ Á¸Áx Gߣøu |õ® |ßS AÔ÷Áõ®. 15.6.2004 ö\ÆÁõ´ |ÒεÄUS¨ ¤ß 3.11 ©oUS (27.11 hrs) ÷µõQo |m\zvµU Põ»® öuõh[Q, 16.6.2004 ¦uÚßÖ |õÒ •Êx® ÷µõQo |m\zvµ® {µÂ, 17.6.2004 ¯õÇß Põø» 6.14 Áøµ¯õP, ‰ßÖ vÚ[PÐUS©õP, ÷µõîo |m\zvµ¨ ¤µÁõP®, v›vÚ \Uv²hß ‰ßÖ |õmPÐUS® {µÄÁuõP Aø©QßÓx. *
\zv¯ \UvPÒ {øÓ¢uø©¯õÀuõ®
©õ[PÀ¯ ÁÈ£õmiØS ªPa
]Ó¢u S¸©[PÍ |m\zvµ©õP
÷µõîo ¤µPõ]UQßÓx.
CßÖ ©õ[PÀ¯a \µk,
ö£õß©õ[PÀ¯ uõÚ®
BQ¯øÁ CÀ»zvÀ BÚ¢u
\UvPøÍ E¸ÁõUQk®. * ¦uß QÇø© Ti¯ ÷µõQo°Àuõ®, ÿQ¸ènøÚz u›]UP »m\U PnUPõ÷Úõº xÁõµøP°À, xÁõ£µ ²PzvÀ vµÒÁº. C¢|õÎÀ, \z¯¦è£[PÍõÀ BÚ A›¯ §aö\søh, ÂsoÀ E¯ºzvU Põmi¯ÁõÖ, ÿQ¸ènº xÁõµøP ©õÎøP°À u›\Ú® u¸Áõº. \z¯¨ ¦è£zvß •Ê u›\Ú®, J¸ ]» ©»ºPÎß u›\Ú® GßÓÁõÓõP, AÁµÁº ÁõÊ® \z¯ ö|Ô¨£i \z¯¨ ¦è£ u›\Ú® Qmk®. Cuß ‰»® AÁµÁº •ß÷ÚÔ¯ ÷Ási¯ ÁõÌUøP {ø»PøÍ AÔ¢x öPõÒÁº. CßÖ® ÿQ¸èn ÷»õPzvÀ C¢uz u›\Ú EØ\Á® {PÌQßÓx * JÆöÁõ¸Á¸US® \z¯¨ ¤µPõ\® GßÓ EÒÐøÓ Bz© ÷áõv¨ ¤µPõ\¨ ¤µv£¼¨¦ Esk. AÁµÁº G¢u AÍÂØSa \z¯ ö|ÔPÐhß ÁõÌUøP°À x´zx ÂÍ[SQßÓõ÷µõ, A¢u AÍÂØSa \z¯¨µPõ\® AÁºPÎh® £›nªUS®. C¢u {¯v P¼²PzvØS® ö£õ¸¢x®. GÚ÷Áuõß \zv¯ ÁÀ»£ |õÍõPa ]zuºPÒ CuøÚ¨ ÷£õØÖQßÓÚº. * ö£õxÁõP xsøhz uøµ°À ÷£õmkz uõsi Áõ´ø©ø¯ öÁÎU Põmk® £søh¯ ÁÇUP® Esk. CßÖ ‰ßÖ ¦x ÷Ámi, AÀ»x xskPøÍ ö|k[Si, µõ÷©ìÁµ®, v¸Âøh©¸yº ÷£õßÓ }ÒB»¯¨ ¤µPõµzvÀ ›zx, 12 •øÓ |©ìP›zx CÁØøÓz uõÚ©õP AΨ£uõÀ, ö£õ´ ö\õÀ¼a ÷\ºzu £nU Pº© ÂøÚPÒ Pȯ ÁÈ ¤ÓUS®. BÚõÀ CuøÚz öuõhº¢x }Ò¤µPõµ B»¯[PÎÀ ö\´Áxhß, ußÚõÀ £õvUP¨£mhÁ¸US® uUP {Áõµn® AÎUP ÷Ásk®. * v¸Asnõ©ø», ö£õv¯ ©ø», \z¯Q› ÷£õßÓ u»[PÎÀ, \z¯ ö|Ô²hß x»[S÷ÁõºUS ©mk®, \z¯¦è£a ö\i°ß u›\Ú® Qmk®. CßÖ® xÁõµøP°À, ö\Í®¯ vÚzvÀ, (AuõÁx ¦u Áõµ) ÷µõQo |õÎÀ, ÿQ¸èn u›\Ú® ö£Ö÷ÁõºUS, AÁµÁ›h® EÒÍ \z¯¨µPõ\ \Uv°ß£i, \z¯¨ ¦è£zvß £» ÁiÁ u›\Ú® Qmk®. * GÚ÷Á ö\Í®¯ §ån ÷µõQo |õÍõÚ CßÖ, J¸ ]Ö ö£õ´ø¯U Tha ö\õÀÁvÀø» GßÖ \[PÀ£ \z¯® §sk, EÖv²hß |h¢x öPõÒÁuß ‰»®, ÁõÌÂÀ £» uº© ö|ÔPøÍa \õ¸® £õ[S •øÓ¨£h ÁȲsk. * Âʨ¦µ® A¸÷P v¸©õzyº, ö\ßøÚ A¸÷P v¸öÁõØÔ³º ©ØÖ® v¸U÷PõÍUSi ÷£õßÓ u»[PÎÀ, Ámh¨ £õøÓ, \zv¯¨ £õøÓ GßÓ ÁøP°À \zv¯ \Uv {øÓ¢u PØPÒ, £iPÒ, £õu[PÒ C¸US®. v¸Asnõ©ø» Q›Á»¨ £õøu°¾® \zv¯¨ £õu u›\Ú® J¸ ]Ö £õøÓ°À Põn¨£k®. CßÖ C[S Q›Á»® Á¢x, \zv¯¨ £õuzvØS A¤÷åP, BµõuøÚPÒ ö\´÷ÁõºUS¨ ö£õ´ø©¯õÀ ÷\º¢u £õÁ[PÒ uo¯ ÁÈ ¤ÓUS®. ö|k[Põ»® ©øÓzu Esø©ø¯ ÂÍUQ¨ £›Põµ® ö£ÓÄ®, ö|k[Põ»® ö£õ´ ö\õÀ¼ H©õØÔ¯ wÂøÚPøÍU PÈUPÄ® ¤µõ¯a]zu® ÷uhÄ®, C¢|õÎß A¸nõ\» Q›Á»® EuÄ®. * \zv¯ \Uv {øÓ¢u PØPÒ, £iPÒ, £õu[PÒ CÁØÔØS CßÖ \¢uÚ®, ©g\Ò, ö\[PõÂU ÷Põ»® Cmk ÁÈ£ku»õÀ, ö£õ´ø©¯õÀ ö£¸Q¯ xߣ[PÒ Pøµ¯ |ÀÁÈPøͨ ö£ÖÁº. CßÖ áõv, \©¯, ÷ÁÖ£õißÔ¨ £»¸® \z\[P©õP JßÖ Ti, B»¯[PÎÀ £iPÎÀ ÷Põ»ªmk, ö\[Põ Cmk ÁÈ£kÁuõÀ, \•uõ¯zvÀ \zv¯ \UvPÒ £›nªzx, ©øÇ ö£´¯ ªPÄ® EuÄ®. 17.6.2004 ¯õÇß uõµPõ ÷\÷åìÁµ µu®
*
GÚ÷Á, ©µn ÷¯õP•®,
µõS Põ» ÿxºUøP §øá
÷£õ», Põ»ß ‰ºzv, ¯©
‰ºzvUPõÚ ©PzuõÚ §øá
÷|µ[P÷Í BS®. ª¸P ^›å®
|m\zvµ®, ©µn ÷¯õPzxhß ÷\º¢x
Á¸® CßøÓ¯ |õÎÀ,
Aø\Á EnÄ Es÷£õº, u¯õ›¨÷£õº,
CøÓa]U Pøh |hzx÷Áõº, ª¸P[PøÍ
ÁøuzxU öPõßÓ £õÁ
ÂøÚPÒ wµ, ©Ú® E¸Q¨
¤µõºzvzx *
C÷uõk, CßÖ A©õÁõø\²®
Ti uõµPõ ÷\÷åìÁµ
µu•® BQßÓx. * |õP[PÐUPõÚ \ºÁzµ¨ ¥hõv£v¯õÚ ÿBv÷\åß ‰ºzv, v¸©õ¼ß \¯Ú \õuÚ©õP (£õ®¦¨ £kUøP) BSuØSz ÷uøÁ¯õÚ DìÁµõÝUµP® ö£ÖÁuØPõP, ª¸P^›å®, A©õÁõø\ Ti Á¸QßÓ |õmPÎÀ uõµPõ ÷\÷åìÁµ µuzøu, |õßS ÷Põi ²P[PÒ Pøh¤izx AøhuØP›¯ ö£¸® £õU¯zøu Aøh¢vmhõº. *
Czv¸|õÎÀ Bv÷\åß AÎzu |ÀÁµ[PÒ
Põµn©õP ª¸P^›å®, A©õÁõø\
Tk® |õmPÎÀ `›÷¯õu¯®
•uÀ `›¯ ©øÓÄ Áøµ
¤µõnõ¯õ©®uøÚz
öuõhº¢x Pøh¤izx C¸¢x, AuõÁx
_Áõ\zvÀ ¤µõnõ¯õ©
{ø»PøÍ * CßÖ |õPz xvvPÒ, `›¯z xvPÒ,\¢vµz xvPÒ ‰ßøÓ²® Kv ¤µõnõ¯õ©® BØÖuÀ |ßÖ. ¤µõnõ¯õ©® |À» £]ø¯z u¸®. GÚ÷Á, AÆÁ¨÷£õx ‰ßÖ Ezu›o (]Ô¯ ö\¨¦ ì§ß) £_® £õÀ ©mk® A¸¢vh»õ®. * ¥m¹m AÀÁõ, |õÁÀ £Ç®, ©õ®£Ç® \õ»m ÷£õßÓÁØøÓ CßÖ uõکΨ£x® |ß÷Ó. ö£sPÎß v¸©nz ÷uõå[PÒ, v¸©n ÁõÌÄz xߣ[PÐUSU Põµn©õÚ |õP ÷uõå[PÒ Â»P, CzuøP¯ ÁÈ£õmhõÀ ÁÈ ¤ÓUS®. CuøÚz öuõhº¢x Pøh¤izx Á¸uÀ x›u©õÚ £»ßPøÍz u¸®. * CßÖ ÿ|õ÷PìÁµº, |õP¼[P®, |õP[PÐhß Ti¯ ¼[P ÁÈ£õk® ]Ó¨¦øh¯x. CßÖ |õP u›\Ú® QmiiÀ AvÂ÷\å©õÚx. *
CßÖ ‰ßÖ •Ê¨ ¦h»[Põ´PÎß
÷©À uºø£a \mh® Aø©zxz uº¨£n®
AΨ£x Â÷\å©õÚuõPU
SÔUP¨£kQßÓx. ÷Põ£U PÚ»õP
C¸US® E¯µvPõ›PÒ, PnÁß,
©øÚ ‰»® Á¸® xߣ[PÒ
AP» Cx EuÄ®. *|õP
÷uõå[PÍõÀ ¥iUP¨£m÷hõº,
v¸©n[PÒ £õvUP¨£m÷hõº,
\¢uv CÀ»õ÷uõº C¢u µuzøu
|ßS AÝèizx Áµ ÷Ásk®. ª¸P^›å®,
A©õÁõø\ ÷\¸® |õÎÀ
CuøÚ AÝèizuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx.
BÚõÀ, Cx £» BskPÐUS J¸ •øÓ÷¯
Á¸ÁuõPU Th \©¯[PÎÀ Aø©¢x
Âk® Gߣx SÔ¨¤hz uUPx. * CßÖ |õP ¼[P[PÒ, |õ÷PìÁµº ÷£õßÓ ‰ºzvPøÍ A¤÷åP BµõuøÚPÐhß ÁÈ£mk |õßS vø\Pξ® A©º¢x, {ßÖ ¤µõnõ¯õ© E¸ HØÔhÀ ÷Ásk®. CuÝhß ©¢vµ E¸ HØÖuÀ E¸ \Põ¯ E¸ GÚ¨£kÁuõS®. CuøÚ {øÓ÷ÁØÖÁuØS ªPa ]Ó¢u u»÷© `›¯ |õµõ¯n B»¯® A¸QÀ EÒÍ v¸©[P»® ÿ©[PÍ |õ¯Q \÷©u ÿ¤µõn |õ÷uìÁµº B»¯©õS®. C[SÒÍ wºzu® A[PõµPz wºzu® GßÖ® ¤µõn \Uvz wºzu® GßÖ® ÷£õØÓ¨£k®. CvÀ }µõi AÀ»x ]µ]À öuÎzx, Áõ°À ]Ôx wºzu® øÁzu {ø»°À ªPÄ® PÁÚ©õP Gmkz vø\, §ª, A¢uµ® BQ¯ £zx vø\Pξ® ¤µõnõ¯õ©® BØÖÁuõÀ ªPÄ® B£zuõÚ {ø»°À C¸¢x «s÷hõºUS B²Ò ìvµ©õS®. 18.6.2004 * HÊ ©h[S ©÷Úõ\Uv, _UµÁõµ, ©[PÍÁõµ¨ §áõ £»ßPÒ & CƵsk \UvPЮ ö£sPÐUSz vµÍU Põµn[PÐÒ Jß÷Ó, ö£sPÎß Â÷\å©õÚ Eh»ø©¨¤À, _È£zµ® GÝ® Â÷\å©õÚ |õÍ Kmh® C¸¨£÷u BS®. Cx Pº£¨ ø£°À öuõh[Q £» |õÍ[PÎÀ _Èzx Ki, Pº£¨ ø£°÷»÷¯ Ah[SÁx. Pº£¨ ø£°À ÷|õ´PÒ, ¦s, Pmi C¸¨¤ß CƵu £»ßPÒ |À» Sn® ö£Ó EuÂk®. *
Pº£¨ ø£°À ÷|õ´ EÒÍÁºPÒ
S®£÷Põn® & ©¸uõ|À¿º
A¸QÀ EÒÍ P¸Áͺa÷\›
A®¤øP B»¯zvÀ £iUS¨ £_
ö|´ ö©ÊQ ÁÈ£mk Á¢viÀ,
AÖøÁ ]Qaø\ CßÔ |À»£i¯õPU
Sn©øh²®. C[S
A®¤øP Pº£zøu, Pº£ |õÍ[PøÍU
Põ¨£ÁÍõP¨ ¤µPõ]zx
A¸ÒÁuõÀ, A®¤øP°ß
v¸÷©Û ÁìvµzuõÀ ©øÓUP¨
ö£ØÖ, ]µ_ ©mk÷© u›\Ú®
BS®, Á¸hzvÀ ]Áµõzv› ÷£õßÓ
J¸ ]» |õmPÎÀuõ® •Êz v¸÷©Û
u›\Ú® Qmk® A§ºÁ©õÚ
u»®. APìv¯º u®
£zÛ²hß vÚ•® ÁÈ£k®
A¸mu»®. *©õu»US \©¯[PÎÀ _È£zµ Kmh® ©¢u©õS®. ©õu»US AÀ»õx EhÀ _zv¯õP C¸UQßÓ ö£sPÒ ©mk® CßÖ, AvPõø»°À QÇUS ÷|õUQ {ßÖ, ©g\Ò §] }µõi, ÂÍUQØS 12 Ch[PÎÀ S[S©¨ ö£õmk Cmk, £_ ö|´ ÂÍU÷PØÔ, w£zvß •ß |ßS £z©õ\Ú® AÀ»x _Põ\Ú® Cmk A©ºuÀ ÷Ásk®. 12 ]Ö öÁs PõQu[PÎÀ PmøhµÀ, ÷©õvµ µÀPÍõÀ BÖ ]miøPU S[S©® Gkzx, ""K® A®'' GÚ 12 •øÓ Kv, A®£õÒ £õuzvÀ øÁzxU S©µS¸£µ¸øh¯ \P»P»õ ÁÀ¼ ©õø»ø¯ ‰ßÖ •øÓ Kv ÁÈ£kuÀ ÷Ásk®. ¤ÓS, S[S©zøua ]ÖªPÒ, PßÛ¨ ö£sPÐUS C¯ßÓ ©[Pͨ ö£õ¸mPøÍa ÷\ºzx uõÚ©Îzu÷» _È£zµ öÁÒΠµu©õS®. CßÖ •Êx® xÍ]z wºzu® ©mk® A¸¢v µu® C¸zu¾®, öÁs ö£õ[PÀ, ÷u[Põ´ \õu ø|÷Áz¯•®, uõÚ® AÎzu¾® Â÷\å©õÚx. *
v¸©n©õQa ö\ßÖÒÍ ¤ÒøÍPÎß,
ö£sPÎß xߣ[Pøͨ £ØÔ
÷ÁuøÚ²Ö® uõ´©õºPÒ
C¢u µu® ‰»® |À» ©Ú
Aø©v ö£Ö®£i |À» Põ›¯[PÒ
{PÊ®. * _È£zµ |õÍõÚ CßÖ £_UPÐUS ¤µ®© ‰ºzv _Èzµ¯ \UvPøÍ AΨ£uõÀ, £_Âß •xS, ö|ØÔ°À EÒÍ _ÈPÐUS¨ ö£›¯ Ámh ÁiÁ, |À» S[S©¨ ö£õmk Cmk, £_ ©õmøha _ØÔ ""E'' GßÖ ¤Òøͯõº _È ÷£õÀ ©n¼À _È Áøµ¢x, Cuß ÁÈ Á¢x £_ ©õmøh Á»® Á¢x ÁnVSu»õÀ •Ç[PõÀ \®£¢u©õÚ Â¯õvPÐUS |À» ©¸zxÁz wºÄPÒ Qmk®. öuõhº¢x ö\´x Á¸Áx |À» {µ¢uµ Snzøuz u¸®.
* ""å®'' Gߣx ö£sPÐUS E›zuõÚ Aئu©õÚ ¥áõm\µ©õS®.÷¯õP®, v¯õÚ® £°À£ÁºPÒ ""å®'' GÚ¨ ¥áõm\µzøu KxøP°Àuõß ""å®'' ¥áõm\µ¨ £»ßPÒ |ßS ¦»ÚõS®. BÚõÀ, \õuõµn CÀ»Ó¨ ö£sPЮ, CuøÚU Pøh¤izx, ""å®'' ¥áõm\µ \UvPøͨ ö£ÖuØPõP÷Á, z›áøh \UvPÍõP, ‰ßÖ ÁøP ""å®'' \UvPøÍz u¸ÁuõP uø» áøhø¯, ‰ßÓõP¨ ¤ßÛ¨ ¤øn¢(z)x, z›áøhU T¢u¾hß Ti¯ Bß© \õuÚ ÁÈ£õmk •øÓø¯, PõºQ, ø©z÷µ° ÷£õßÓ ö£s ©P›æPÒ |©US AÎzxÒÍÚº. *
z›áøh GߣuõP,
CßÖ ö£sPÒ u[PÒ T¢uø» ‰ßÖ
¤ßÚÀPÍõP¨ ¤›zx øÁzx¨
¤ßÝ® uø» áøhø¯U
Põø»°¾® ©õø»°¾®
Ch ÷Ásk®. ""•zyµ
å® \õ®£Ã® & Gߣx ö£sPÒ T¢uÀ ¤ßÝ® ÷£õx Ku ÷Ási¯ ©¢vµ®. * CÆÁõÓõP, ÷¯õP®, v¯õÚ® ‰»©õP¨ ö£sPÐUSU Qmk® ""å®'' ¥áõm\µ \UvPøÍ, *‰ßÖ ¤ßÚÀPÒ * ö|ØÔ ÁQk, ö|ØÔ, ©õ[PÀ¯® BQ¯ ‰ßÖ Ch[PÎÀ S[S©¨ ö£õmkPÒ * PÊzvÀ ©õ[PÀ¯®, ©oU PmiÀ Põ]U P°Ö, Ck¨¤À Aøµbõs P°Ö *
PõvÀ ÷uõk, ‰UQÀ
‰USzv, £õuzvÀ öPõ¾_ * å® GߣvÀ, ""å'' GßÖ J¼UøP°À. öÁΨ¦Ó©õP ¥á \UvPÒ {µÄÁx®, ""®'' GßÖ Kvh, Em¦Ó©õP å®Põµ ¥á[PÒ {øÓÁx® {PÌQßÓx.
*
GÚ÷Á, CßÖ ÿ©õz¸§÷uìÁµº
(v¸a] A¸÷P ÁõÍõi) GßÓ
|õ©® §sk, CøÓÁß A¸Ð®
B»¯[PÎÀ ÁÈ£kuÀ ªPÄ®
Â÷\å©õÚx. CuÚõÀ,
v¸èi, £øPø©, ö£õÓõø©¯õÀ
£õvUP¨£mkÒ÷Íõº {Áõµn®
ö£Ó ÁÈ ¤ÓUS®. * å®Põµ ¥á \UvPÒ ]Ö ö£sPÎh® {øÓ¯ »°zx C¸¨£uõÀ, ö£õxÁõP, Jߣx Á¯vØS Em£mh ]ÖªPÎh® öu´ÃP©õP¨ ¤µPõ]¨£uõÀ, CßÖ Jߣx Á¯vØS Em£mh ]ÖªPÐUS¨ £mk £õÁõøh AoÂzx, ‰ßÖ áøh¨ ¤ßÛ Âmk, uø» Áõ›, §a`mi, PßÛPõ ÷u¯µõP¨ £õÁøÚ ö\´x AÁºPÐhß ö£›÷¯õºPøÍ |©ìP›zx B»¯ u›\Ú® ö\´Áx ªPÄ® Â÷\å©õÚx.
* CøÓÁß, CøÓÂUS¨ £mk Áìvµ[PøÍ Ao¨£x |ß÷Ó! ©ÛuºPÒ AoÁxuõß |ßÓßÖ. CßÖ ]ÖªPøÍ, ÷u A®\©õP £õÁøÚ ö\´ÁuõÀ AÁºPÐUS £mk AoÂUP»õ®. *
CßÖ öÁÒÎ ÁøP \õuÚ[PøÍa
]Öª¯ºUSz uõÚ©õP AÎzuÀ
ªPÄ® Â÷\å©õÚx. 1.
uø»U Søha\À, P£õ» ÷|õ´PÒ,
JØøÓz uø»Á¼ {ÁõµnzvØS
CzuøP¯ å®Põµ ÁÈ£õk
ªPÄ® EuÄ®. * v¸Áõvøµ²® \Û²® ÷\¸® |õÐUS |õP÷uõå®, ¤z¸ ÷uõå®, ©õµP ÷uõå® BQ¯ ‰ßøÓ²® {Áºzv ö\´²® \UvPÒ Esk. v¸Áõvøµ ÷u C¢u µuzøu¨ §sk, ñ¯÷|õ¯õÀ ¥iUP¨ £mi¸¢u \¢vµ ‰ºzvUS B÷µõU¯® «sih Eu ¦›¢uõÒ. * C¢u |õÎß £õ[QøÚU SÔzx øÁzxU öPõsk \Û, v¸Áõvøµ Á¸® |õÎÀ uUP §øáPøÍ ÷©ØöPõsk \•uõ¯ §øá¯õPU øPU öPõsk v¸©n |» ÁõÌÄ ö£Ó C¯»õx uÂUS® vUPØÓ, BuµÁØÓ ö£sPÒ Bß«P Ÿv¯õP |ÀÁÈ Põmih¨ ö£¸¢öuõsk BØÔk[PÒ.
20.6.2004
bõ°ØÖU QÇø© * `›¯ µuzøu Kmi Á¸£Á÷µ A¸nß ‰ºzv. £» ÷Põi ²P[PÒ v¸Asnõ©ø»°À A¸nõ\» ‰ºzvø¯z ÷uõÎÀ _©¢x Q›Á»® Á¸® £õU¯® ö£ØÓø©¯õÀ, Ck¨¦USU RÌ A£µõâuz u[P® GÝ® öu´Á÷»õPz u[Pzuõ»õÚ ö£õß©øÚ ÷uPzøu CøÓ¯¸ÍõÀ ö£ØÓõº. BÚõÀ AøÚÁ¸US® A£µõâuz u[P® öuߣhõx.
* `›¯ µuzøu KmkuÀ Gߣx GÎuÀ». `›¯ öÁ¨£zøuz uõ[Q¯ {ø»°À, ÷PõiU PnUPõÚ (¤µ£g\zvÀ ªuUS®) ö£õ¸mPÎÀ \ØÖ® Eµ\õx, `›¯a \UPµ¨ ¤µÁõPzøua ö\¾zxuÀ Gߣx Pkø©¯õÚ uÁU Põ›¯® AÀ»Áõ! C®©m÷hõ, `›¯ µu® ö\ÀøP°À, ÷PõiU PnUPõÚ ÷uÁõv, öu´Á ‰ºzvPЮ, ÷PõiU PnUPõÚ |m\zvµ[PЮ, ]zuºPЮ, ©P›æPЮ, ¤µ£g\zvÀ E»õ Á¸øP°À, `›¯z ÷u÷µõk® ÁÈ°À, AÁµÁ¸US E›¯ E£õ\øÚPøÍ, ÁÈ£õmk¨ £õ[QøÚ {øÓ÷ÁØÖuÀ GÚ JÆöÁõ¸ Â|õi²®, A¸nõ‰ºzv ªS¢u PÁÚzxhß `›¯ µuzøua ö\¾zxuÀ ÷Ásk® Gߣx ¦»ÚõQßÓx AÀ»Áõ! * A¸n‰ºzv `›¯ µu \õµv ‰ºzv¯õP Aø©¢u µu ¯õzµõ vÚ•® Cx÷Á¯õ®. vÚ•® bõ°ØÓ®£»a ]zuº Gߣõº C¢u `›¯ µuzøu²® A¸n ‰ºzv°ß •Êz v¸÷©Ûø¯²® u›]US® öu´ÃPz u÷£õ £»zøu¨ ö£ØÓÁº. * A¸n‰ºzv°ß v¸©P÷Ú ¤Èbõ»a \UPµ ÷uÁº. _uº\Úa \UPµ E£õ\øÚ°À ¤µ]zv ö£ØÓÁº. §Ä»QÀ EÒÍ ÷©¸ \UPµ®, ÿÂz¯õ \UPµ®, ÷ÁÀ \UPµ®, PmPa \UPµ® GÚ AøÚzxa \UPµ §øáPξ® ÁÀ»ø© ö£ØÓÁº. * CßÖ A¸n ‰ºzv²hß ÷\º¢x `›¯ µu ¯õzvøµø¯ ÷©ØöPõÒЮ Aئu |õЮ BS®. ¤Èbõ»a \UPµ ÷uÁ›ß AÁuõµ |õЮ Cx÷Á¯õS®. AøÚzx ²P[Pξ® ¤ÒøÍPÎß |ÀJÊUPzvØSz xøn ¦›£ÁµõP ÂÍ[S£Á¸®, G[S öu´ÁP µu¯õzµõ, ÷u÷µõmh® {PÌ¢vhÝ® EhÚi¯õPz ÷uõßÔz xøn ¦›£Á¸® ¤Èbõ»a \UPµ ÷uÁº BÁõº. CuÚõÀuõß u[P µu[PÎÀ `›¯z ÷u÷µõmh® ö£õÔUP¨£mi¸US®. CßÖ u[Pµu EØ\Á® {PÌÁuØSa ÷\øÁ BØÖu»õÀ v¸©n ÁõÇ“ÂÀ \õ¢u® ö£Ó EuÄ®.
_uº\Úa
\UPµzuõÌÁõº \ßÛv
*
J÷µ Á¯x {ø»°À(similar
age group) EÒÍÁºPÒ, £i¨¦,
÷Áø», v¸©n® GÚ¨ £»
{ø»PøÍ Aøh²® ÷£õx
£»¸US® ö£õÓõø©,
©Úa \[Ph[PÒ, HUP[PÒ HØ£k®. CøÁ
ö£›uõÚõÀ |ØSn[PÒ
£»Ä® £õÌ£mk Âk®. CÁØøÓ
APØÓÄ® CßøÓ¯ \UPµ ‰ºzv
ÁÈ£õk ªPÄ® EuÄ®. * ¤Èbõ»a \UPµ ÷uÁº ÷uõßÔ¯ C¢|õÎÀ, AÁµÁº u®ø©z uõ÷© Bz© ¤µum]n©õPa _ØÔ Á»® Á¢x, JÆöÁõ¸ _ØÖUS®, `›¯ß C¸US® vUS ÷|õUQ \õèhõ[P©õP ÃÌ¢x Án[SÁxhß, * R÷Ç A©µõx J¸ µuzvÀ \õµv¯õP A©ºÁx ÷£õßÓ £õÁøÚ°À, PõØÔÀ A©º¢u {ø»°À, ]» {ªh[PÒ C¸¢x v¯õÛzuÀ ‰»® ©ÚU S¯À HØ£kÁøu |ßS Enº¢vh»õ®. vÚ•® `›¯ ÷íõøµ°À CuøÚa ö\´Áx Áº©U Pø» ÷¯õPzvÀ Á¸ÁuõS®. •xS Á¼ Áµõx ukUS®. CuÚõÀ Akzx HØ£h C¸UQßÓ {PÌa]°øÚ AÔ¯»õS® ÷¯õP¨ £õ[S ]Ôx, ]ÔuõP HØ£k®. * CßÖ áõ[Q›, â÷»¤PøÍa ö\´QßÓ HøÇa \ø©¯ÀPõµºPÐUS Bºhº u¢x, AÁºPÐUS® CßÖ J¸ Á¸©õÚ® HØ£k®£i |À» Áõ´¨¦ AÎzx, \UPµ ÁiÄ ÁøP°»õÚ CÁØøÓz uõÚ©õP AΨ£uõÀ, ÃmiÀ ¤ÒøÍPÒ, ö£s ¤ÒøÍPÎh® ©Úuõµ¨ ÷£\õu SøÓ wµ ÁÈ ¤ÓUS®. ö£Ø÷ÓõºPÒ, E¯µvPõ›PÎh®, ö\õÀ» •i¯õu ö\´vPÎß ÷ÁuøÚPÒ uo¯Ä® ÁÈ ¤ÓUS®. 1.6.2004 To 10.6.2004 | 21.6.2004 To 30.6.2004
|