1.6.2005 To 10.6.2005 | 11.6.2005 To 21.6.2005

21.06.2005

ö\ÆÁõ´U QÇø©

* CßøÓ¯¨ ö£Íºnªz vv¯õÚx ö£Ía¯< ©Ýz uº¨£n |õÍõPÄ® Aø©Áx ªPÄ® Â÷\å©õÚx. |õ® £ß•øÓ Á¼²Özv Á¸Áx ÷£õ», P¼²PzvÀ •u¼À, ©UPÒ ¤z¸UPÍõQ¯ u® ‰uõøu¯ºPÎß B]Pøͨ ö£ÖÁuØS®, AÁºPÒ ÷©ßø© AøhÁuØS©õÚ £øh¯À, vÁ\®, uº¨£n¨ §øáPøÍ BØÔ Á¸u÷»< P¼²PU Sk®£[PÎÀ EÒÍ ö£¸®£õ»õÚ ö»ÍRP©õÚ ¤µaøÚPÐUS |À» wºÄPøÍ ªPÄ® GÎvÀ ö£ØÖz u¸ÁuõS®.

* A©õÁõø\²®, CÓ¢uÁ¸øh¯ vv |õÒ, ©õu¨ ¤Ó¨¦z ÷uvPÒ CøÁ ©mk÷© uº¨£n |õmPÒ GÚ¨ £»¸® GsqQßÓÚº. ö£Íºnª°À Th ªPÄ® A§ºÁ©õPa ]» ""åsnõÁv ÁøP°À (ö©õzu® 96) uº¨£n |õmPЮ'' Aø©Áx Esk. JΨ ¤µPõ\® {øÓ¢u ö£Íºnª²® uº¨£n |õÍõPÄ® Aø©Á÷uõhßÔ< CvÀ ÂÀÁz v›µõz› µu®, Áh\õÂzŸ µu•® ö£Íºnª°À ¤ønÁx _©[P¼zÁ \UvPøÍ AΨ£uõÚ ÁøP°À ªPÄ® Â÷\å©õÚuß÷Óõ!

* uº¨£n® GßÓõÀ ¤z¸UPÐUS AÎUS® GÒ }ºz uõøµ ©mk©À»! ÿ©íõ Pn£vUPõÚ \xµõƸzvz uº¨£n ¥áõm\µ¨ §øá²® Esk. ©íõßPÒ, ]zuºPÐUS® AÎUS® AºU¯zøu²® uº¨£n® Gß÷Ó ö\õÀQß÷Óõ®. vÚ\› ‰ßÖ ÷ÁøÍPξ® BØÓ ÷Ási¯ \¢v¯õ Á¢uÚ¨ §øá°À,

""ÿQ¸èn® uº¨£¯õª!'' GÚz öu´Á ‰ºzvPÐUS®,

""Bvz¯® uº¨£¯õª!

÷\õ©® uº¨£¯õª! ...... '' GßÓÁõÓõP, |ÁUµí ‰ºzvPÐUS® uº¨£n AºU¯®, AºU¯z uº¨£n® AΨ£xsk.

* §÷»õP ©UPÒ ¯õÁ¸® áõv, ©u, S» CÚ ÷£uªßÔ JÆöÁõ¸ ©ÝUPÎß RÌ Á¢uÁºP÷Í! 14 Ezu© ©ÝUPÒ Bsh Põ»zvÀ áõv ÷£u[P÷Í Qøh¯õx. GÚ÷Á, ©Ýz uº¨£n AºU¯® Gߣx, E»P ©UPÒ AøÚÁµõ¾® AÎUP¨ £h ÷Ási¯z uº¨£n¨ §øá÷¯!

* §Ä»Qß Bß«P ø©¯©õP £õµu |õk x»[SÁuõÀ, ¤Ó |õmk ©UPÒ CuøÚ AÔ¯õ©À BØÓõÂiÝ®, E»P ©UPÒ, ãÁßPÒ ¯õÁ¸US©õ´ A¸Ð® BshÁß Si öPõsi¸US® »m\U PnUPõÚ _¯®¦ ‰ºzv B»¯[PÎß Si°¸¢u ÷Põ°»õP |® ¦Ûu©õÚ £õµu® x»[SÁuõÀ, AQ» E»P |® \÷Põuµ ©UPÎß |»ßPÐUPõPÄ® 14 ©Ýz uº¨£n |õmPÎÀ AºU¯z uº¨£n® AÎUP ÷Ási¯ Phø© JÆöÁõ¸ £õµuU Si©PÝUS® Esk.

* ö£Ía¯ ©Ý |õÍõPÄ® x»[S® CßøÓ¯¨ ö£Íºnª |õÎÀ, Põø»°À •u¼À,

""ÿö£Ía¯ ©Ý® uº¨£¯õª!'' GßÖ 14 •øÓ AºU¯z uº¨£n® AÎzvkP!
AuõÁx C¸ øPPÎÀ }øµ H¢v,
""ÿö£Ía¯ ©Ý® uº¨£¯õª!''
GßÖ 14 •øÓ Kv, JÆöÁõ¸ •øÓ²® øP µÀPÎß ~Û ÁÈ÷¯ AºU¯©õP }øµ¨ §ª°À ÁÈUP ÷Ásk®.

* CßÖ, E[PÐøh¯ ‰uõøu¯ºPÎÀ uõ´, u¢øu ÁÈ JÆöÁõßÔ¾® 36 uø»•øÓ°Ú¸USz uº¨£n® AÎzvkP! AÁºPÐøh¯ ö£¯º öu›¯õ Âmhõ¾®,÷uÁ \õm]¯õPÄ®, Aøh¯õÍzvØPõPÄ® 36 Aa_ öÁÀ»[PøÍ øÁzx |Pºzv, 36 uø»•øÓPøÍ Âmk Âhõ©À PnUQmk, JÆöÁõ¸ÁµõPz uõ´, u¢øu ÁÎ(È) Cµsi¾÷©

uº¨£n® AÎzx |À» ©Ú {øÓøÁ¨ ö£ÖP!

* ö£Íºnª GߣuõÀ, 5 Eøhzu ÷[Põ´ ‰iPÎß Em¦Ó öÁs¦» \õm]¯õPÄ® øÁzxz uº¨£n® AΨx® Â÷\å©õÚ÷u! ¤ÓS ÷u[Põ´PøÍz x¸Â, \õh]¯õP {ßÓ öÁÀ»[P÷Íõk ¤ø\¢x, •u¼À PõUøP, ¤ÓS £_ÂØS øÁzx® ¤ÓS uõÚ©õPÄ® AÎzvkP!

* uõÚzvØPõPU Tku»õP öÁÀ»®, ÷u[Põø¯a ÷\ºzxU öPõÒÍ»õ®.

* CßÖ ÂÀÁ uÍzuõÀ \õÍUµõ©®, ì£iP®, ¸zµõm\[PøÍ 1008 •øÓ Aºa]zx §øáUS •ßÝ® ¤ßÝ®,

""ÿ\¢zµ `hõ¯ |©:

ÿ\¢zµ ÷\Pµõ¯ |©:

ÿ\¢zµ ö©ÍÏìÁµõ¯ |©:''

BQ¯ ‰ßÖ |õ©[PøͲ® 100 •øÓ ÷\ºzx KvkP!

CßÖ, ÿ\¢zµ `hß, ÿ\¢zµ ÷\Pµº, ÿ÷\õ÷©ìÁµº, ÿ\¢zµ ö©ÍÏìÁµº GßÓ ö£¯ºPÎÀ A¸Ð® ‰ºzvPÐUS (÷íõ`º, •]Ô, v¸ÁUPøµ, £øǯõøÓ) 1008 ÂÀÁ uÍ[PÍõÀ \íìµ |õ© Aºa\øÚ BØÔa \¢vµz u›\Ú® ö£ÖuÀ Â÷\å©õÚuõS®.

* ö£Íºnª ÷uõÖ® ¦xU÷Põmøh & ÷£µõŵo & ö£¸©PѺ & «ª\À ©õºPzvÀ EÒÍ ö£¸©PÑ›À A¸Ð®,

uõ©øµz ushõÀ BÚ A§ºÁ©õÚ ¼[P ‰ºzv¯õÚ ÿ÷\õ©|õuøµ,

ÂÀÁ uÍ[PÒ, uõ©øµ¨ §UPÒ, •Ê •¢v›PÍõÀ Aºa]zxz ÷u[Põ´ \õu® £øhzxz uõÚ® AÎzx A[P¨ ¤µum]n©õPz u®£v¯º Á»® Á¸u»õÀ |À» ©Ú JØÖø©²hß Sk®£ ÁõÌÄ Aø©²®. TmkU Sk®£ ÁõÌÄ® ]ÓUS®.

* CßÖ Áh\õÂzŸ µu•® BÁuõÀ ö£sPÒ Âµuª¸¢x HøÇa _©[P¼PÐUS 14 ÁøP ©[Pͨ ö£õ¸mPøÍz (©g\Ò, S[S©®, Psnõi, ÁøͯÀ) uõÚ©õP AÎzu»õÀ, PnÁÝøh¯ B²Ò\Uv ¸zv¯õP¨ ¤z¸UPÍ |ÀÁÈ •øÓPøÍ A¸ÒÁº. CßÖ, ö\ßøÚ & ÷Á¿º Cøh÷¯ EÒÍ Põ÷Á›¨£õUP® ÿ{øÓÁøͯõ®¤øP B»¯zvÀ Áh\õÂzŸ µu {øÓÂøÚ BØÖu»õÀ, Pkø©¯õÚ ¤oPÍõÀ AÁv²Ö® PnÁß |À» •øÓ°»õÚ wºÄPøͨ ö£Ó¨ £›Põµ ÁÈPÒ Qmk®.

 

÷©÷»

 

22.06.2005

¦uß QÇø©

‰»©o ¦uß
& ‰»a ]Pµ AÝ©õµ¨£º &


* CßÖ ö£¸©õÐUS›¯ ¦uß QÇø©¯õÚx, Bg\÷|¯¸US E›¯ ‰» |m\zvµzxhÝ® ÷\º¢x Á¢x Aø©QßÓx. ÷©¾®, ¦zvPõµPµõQ¯ ¦u ‰ºzv, ¦Úº§\ |m\zvµzvß ‰ßÓõ® £õuzvÀ EøÓQßÓõº. ¦Úº§\ |m\zvµ® í¯UŸÁ, \µìÁv ‰ºzvPÐUS E›zuõÚuõP, PÀ°À ]Ó¨£õÚ AÔøÁ¨ ö£ØÖz u¸ÁuõS®. GÚ÷Á, ¦uß Tk® CßøÓ¯¨ ¦Úº§\ |õÎÀ £ÀÁøP Âz¯õ \UvPÒ {µÄÁuõÀ, C¢|õÎÀ ¦zv, AÔÄ, bõÚ A¤Â¸zvUPõÚ ÁÈ£õkPøÍ BØÖuÀ |ßÖ.

* uØ÷£õøu¯ |øh•øÓU PÀ u¸ÁöuÀ»õ® \õ_Áu©õÚuõÚ, ÁõÌÂÀ |ßS £¯ÚõSÁuõÚ AÔÄ BPõx. ö\©ìhº, Põ»õsk, Aøµ¯õsk GßÓ •øÓ°À ‰ßÖ, BÖ ©õu[PÒ £izx, Auß ¤ÓS ©Ó¨£x G¢u AÔÄ ÁøPø¯a \õ¸®?

GÚ÷Á, Âz¯õ \UvPÒ |ßS £›nªUS® CzuøP¯ |õmPÎÀ £Uv¨ §ºÁ©õP BØÖ® ¦zv¨ ¤µPõ\ ÁÒÍ»õº ‰ºzv¯õQ¯ Bg\÷|¯¸US E›¯ ÁÈ£õkPÒ, ‰» |m\zvµ¨ §øáPÒ, ÿí¯UŸÁ¨ §øáPÒ, \µìÁv ÁÈ£õkPÒ ‰»©õP ªP GÎvÀ ¦zv¨ ¤µPõ\, AÔÄU Tºø©UPõÚ \avPÒ |ßS ¸zv¯õQßÓÚ.

* ]» Bg\÷|¯ ‰ºzvPÎß v¸÷©Û²øÓ Áõ¼À J¸ ©o Pmi C¸US®. CuøÚ ""©o§µPz v¯õÚ ©o, ÷¯õP ©o, bõÚ ©o'' GÚ¨ £» ‰»[PÎÀ Eøµ¨£º. AÝ©õ›ß CzuøP¯ ""©ouõµnz ÷uõØÓ®'' \«£zvÀ Á¢u Bg\÷|¯z ÷uõØÓ® AÀ». ¦µõn Ÿv¯õPÄ® CÆÁõÖ Aø©ÁuØPõÚ AݧvPÒ {øÓ¯÷Á Esk. ""µõ© |õ© \UvPÎß'' J¼¨ ¤µÁõP[P÷Í G[S® ©o§µP ÷¯õP ÷áõv¨ §ºÁ©õP {øÓ²® Ásn® ""©o§µP ©o'' BÚx.

* |À» BáõÝ£õPµõP, }sh ö|k® EhÀ, £µ¢u v¸÷©Û §sh Bg\÷|¯º, PõØÔ¾® PkQa ö\À¾® BØÓ÷»õk, Aèh©õ ]zvPЮ uõ÷© _¯®¦Áõ´U øP Áµ¨ ö£ØÓÁº. ußÛh® ÷PõhõÝ ÷Põi ]zvPÒ £v¢v¸¨£øu÷¯ AÔ¯õx, µõ© £Uv°À vøÍzuÁº. CuÚõÀuõß ""Bg\÷|¯¸øh¯ BØÓÀ Bg“\÷|¯÷µ AÔ¯õº!'' GÚ Eøµ¨£º.

* |õµu ‰ºzv AÁ¸UPõP J¸ •øÓ, ö£¸©õøÍ Â¸®¤ ÷Ási, u\õÁuõµ ‰ºzvPÎß u›\Úzøu¨ ö£ØÖz u¢x®, £zx¨ ö£¸©õÒ ‰ºzvPÎ÷»²÷© ÿµõ©øµ÷¯ AÁº u›]zuø©¯õÀ, u\õÁuõµ ‰ºzvPÎß ©PzxÁzvØ÷P u® £Uv¯õÀ ö©¸S Tmi¯Á÷µ ÿBg\÷|¯º BÁõº.

* ¦uß QÇø©²®, \ÛU QÇø©²® ö£¸©õÐUS ªPÄ® E›zuõÚ vÚ[PÍõS®. ¦uß QÇø©°À Âz¯õ ¸zv \UvPЮ, \ÛU QÇø©°À AÝ£Á Aݧv \UvPЮ |ßS {øÓ²®. Bg\÷|¯º GÁ›h•® £õh® PØÓvÀø». BÚõÀ, |Á¯õPµn £siuµõP, öu´ÁõÁuõµ ‰ºzvPÍõ¾®, ]zuºPÍõ¾®, ©P›æPÍõ¾® ÷£õØÖ® Ásn® B¯ Pø»PÒ AÖ£zx |õßQøÚ²® ÷|¯ EnºÂUP¨ ö£ØÓÁº. AuõÁx, AÝ£Á AݧvPÍõ¾® Bg\÷|¯º ÷Áu ©¢zµ, ¯¢zµ, u¢zµ, ÷¯õP, v¯õÚ {ø»PÒ AøÚzøu²® u® µõ© £Uv¯õÀ Aøh¢uÁº Bu¼ß, ]ÖÁºPЮ CøÍbºPЮ AÝ£Á AݧvPøÍ |ßS ö£ØÔha \ÛU QÇø© ÷uõÖ® Bg\÷|¯øµ, £» ¡ØÖU PnUQÀ ¤µum\n©õP Á¸uÀ |À» ¦zv, ¦zv¨ ¤µPõ\®, |À AÔÄ Â¸zv, |Àö»õÊUP®, |ßÚhzøu, |Ø£s¦, |À©õs¦ ÷£õßÓ |Á µzvÚ |ØSn[PøͲ® GÎvÀ ö£ØÖz u¸®.

* µõ© |õ©zøu²®, µõ© ©¢vµ[PøͲ® Kv Bg\÷|¯øµ ÁÈ£kÁx®, AÝ©õ¸US ªPÄ® ¨Ÿv¯õÚx. ¦zv¨ ¤µPõ\®, AÔÄU Tºø©, |À» PÀ bõÚ® C¢u ‰ßøÓ²® ‰» |m\zvµ ¼[P ÁÈ£õk uµ ÁÀ»uõS®. Bg\÷|¯ ‰ºzv ‰» |m\zvµ |õÎÀ, ö\ßøÚ ©¨÷£k ][RìÁµº B»¯zvÀ EÒÍ |Á¯õPµn £¼ ¥hzvÀ ÷¯õP ©o§µP¨ ¥h® Aø©zx, C[SÒÍ |Á¯õPµn¨ £¼ ¥hzvß ÷©À `m_©©õP EøÓ¢x ]Á §øá BØÖQßÓõº.

* B®, µõ© £UuµõÚ AÝ©õº vÚ•® ]Á §øáPøÍ BØÖQßÓ µõ©Q›, µõ÷©ìÁµ®, S¸Â µõ÷©ìÁµ® ÷£õßÓ u»[PÒ Esk. GÚ÷Á, ]Á, Âèq B»¯[PÒ Cµsi¾÷© |õ® u›]UPU Ti¯ ©Põ»m_ª ÷£õßÖ, Bg\÷|¯¸® ¦zv, øu›¯®, ÁõU\Uv AøÚzøu²® µõ© £Uva ö\ÀÁ©õP ¦uß QÇø© Aø©²® ‰» |m\zvµ |õÎÀ Áõ› ÁÇ[SQßÓõº.

* ‰» |m\zvµ |õÎÀ, AÝ©õ¸US 108 öÁØÔø»PÍõÀ BÚ •Ê }Í ©õø»ø¯a \õºzxuÀ Â÷\å©õÚuõS®. B¢vµõÂÀ FzxU ÷Põmøh A¸QÀ _¸mh¨£ÒΰÀ A§ºÁ©õP \¯ÚU ÷Põ»zvÀ A¸Ð® ]Áö£¸©õøÚz u›]zx,

Cuß A¸QÀ EÒÍ µõ©Q›°À,

‰» ¼[PzvØS •ß Bg\÷|¯º ÁÈ£mh ÷Põ»zvÀ {ØS® Aئu©õÚ \õ͵U ÷Põ°¼À,

& A¸QÀ EÒÍ ‰¼øP ©ø»°¼¸¢x _µUS® }ºa _øÚ¨ ö£õÈÄ &

wºzuU Pøµ°À EÒÍ |¢v°ß Áõ°¼¸¢x & G¨÷£õx® ÁÈ¢x {øÓ¢x SÍzvÀ ÷\¸QßÓ A§ºÁ©õÚ ""µõ©Q›'' GÚ¨£k® Ca]Ázu»zvÀ,

‰» |m\zvµ |õÎÀ ÁÈ£kuÀ ªPÄ® ]Ó¨£øh¯uõS®. u® ¤ÒøÍPÒ ©¢u ¦zv EÒÍÁºPÍõP C¸UQßÓõºP÷Í GÚ Á¸¢x® ö£Ø÷ÓõºPÎß ©ÚU Q÷»\[PÒ wµÄ®, ¤ÒøÍPÒ |À» ¦zvø¯¨ ö£ÓÄ® |ßS EuÄ®.

÷©À

23.6.2005

¯õÇU QÇø©
§µn \zv¯¨ §µn vÚ®

* JÆöÁõ¸ |õЮ ÂuÂu©õÚ Põ» \UvPøÍz uõ[Q Á¸QßÓÚ. CÁØøÓ KµÍÄUS EnºÂUS® Põ» ¤®£÷© £g\õ[P® GÝ® Põ»U Psnõi BS®. ¤µ£g\zvÀ G[S® §µn©õP C¸¨£x CøÓø© ©mk÷©! Põ»® Gߣx® CøÓø© {µÄ® A®\[PÐÒ JßÓõS®. GßÚ Cx, uzxÁ©õP C¸UQßÓ÷u GÚ GsnõwºPÒ! öÁÖ® ÁÓmkz uzxÁ©À» Cx, £›§µnzÁ® {øÓ¢u £›_zu® {øÓ¢u Esø©¯õÚ ÷Áu ÁõUS Cx!

* ÷©¾®, CuøÚ Enºzx® ÁøP°À, CøÓÁ÷Ú £›§µn® {øÓ¢uuõP, ]» ÁìxUPøÍ, vµÂ¯[PøÍ, ö£õ¸mPøÍ |©US¨ £øhzxz u¢xÒÍõº. ÷áõv, \zv¯®, £Uv, \ØS¸Âß ÷©À BÌ¢u |®¤UøP ÷£õßÓøÁ £›§µn® {øÓ¢uøÁ BS®. CÁØÔß \UvPÒ {øÓ²® ö£õ¸mPøÍ ÁÈ£õkPÎÀ, uõÚuº©[PÎÀ £¯ß£kzxuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚ £»ßPøͨ ö£ØÖz u¸®.

* ÁõÌÂÀ GÁØÔÀuõ® G¢u J¸ ©Ûu¸® £›§µn©õP¨ £›nªUS® {øÓøÁU Põn •i²®? HøÚ¯ PÀÂ, ö\ÀÁ®, õ® ÷£õßÓ Gv¾÷© ©õØÓ[PÒ HØ£mk, ©Ú {øÓÄ® ©õÔ, ©õÔ Aø©ÁuõÀ, CÁØÔÀ £›§µnzøuU Põn C¯»õx. §µn® GßÓõÀ GÀ»õ Chzv¾® SøÓÁÓ {øÓ¢v¸¨£uõS®. Euõµn©õP, CÛ¨¦U öPõÊUPmøh, ÷£õÎUPõÚ öÁÀ»¨ §µnzvÀ, CÛø©¯õÚx £›§µn©õP GÀ»õ Chzv¾® {øÓ¢v¸US®. §µnzvÀ J¸ £Svø¯U QÒÎ Gk¨£uõÀ, Auß CÛø© SøÓÄ AøhÁx Qøh¯õx. CuÚõÀuõß öÁÀ»zuõÀ, \ºUPøµ¯õÀ BUP¨£k® GuøÚ²® GÎø©¯õP¨ ¦›²®£i ""§µn®'' GßÖ ©[PÍPµ©õP¨ ""ö£¯øµ'' øÁzuõºPÒ.

* ""\zv¯¨ §µnº'' GÝ® ©P›æ, uõ® BØÖ® G¢u µuzøu²® £›§µn©õPU Pøh¤izx, AvÀ {øÓøÁU Psk Cuß £»õ£»ßPøÍ £» µuz u»[Pξ® £vzxz u¢xÒÍõº. u©UöPÚ GÆÂu £»õ£»ßPøͲ® øÁzxU öPõÒÍõuz v¯õP ©õ•Û BÁõº. \zv¯ ÷»õPzvÀ EøÓ£Áº. \zv¯zvÀ C¸¢x \ØÖ® ¤ÓÇõ ©P›æ. í›a\¢vµÝUSU S¸ Áõµ®, S¸ ÷íõøµ ÷|µ¢÷uõÖ® u›\Ú® u¢x, Esø©°ß uõz£º¯zøu •Êø©¯õP ÂÍUQz u¢uÁº.

* Esø©°À, ÁõÌÂÀ ö£õ´ TÓõx C¸¨£x ©mk® \zv¯® BPõx. Esø©¯õP ÁõÌu¾® ÷Ásk®. |®¤UøPø¯U Põ¨£õØÖuÀ, |õn¯® ÷£õßÓøÁ²® Ti¯÷u Esø©¯õP ÁõÌu»õS®. CøÓÁÛh® C¸¢÷u ÷uõßÔ¯ ÷áõv Ái÷Á \zv¯® GߣuõÀ, \zv¯ ÷áõv AøÚÁ›h•® {a\¯©õP¨ ö£õ¼QßÓx. öu´Ázvß SµÀ ©ØÖ® S¸Âß ÁõUQ¯[PÒ ¯õÄ÷© G¨÷£õx® \zv¯ \UvPøÍ Eøh¯øÁ÷¯. CÆÁøP°Àuõ® ÷u´¤øÓa \xºzu] vv÷¯ ÿQ¸èÚ›ß ½ø»¯õÀ ÷£õuõ¯Ú A©õÁõø\z vv B°ØÖ. CuÚõÀuõ® A¤µõª £mh¸UPõP A©õÁõø\÷¯ ö£Íºnª B°ØÖ. S¸Âß ÁõUQÀ öPõÒЮ \zv¯¨ £ØÔÀ C¸¢x® BÌ¢u |®¤UøP EshõQßÓx.

* \zv¯¨ §µn ÷áõv \UvPÒ C¨§Ä»QÀ vøÍUS® |õmPÐÒ C¢|õЮ JßÓõS®. \zv¯ ÷áõv°À `›¯, \¢vµ, S¸ ÷£õßÓ ÷PõÒ ÁøP ÷áõvPЮ, |m\zvµ ÷áõvPЮ P»¢x Á¸ÁuõÀuõß \zv¯ ÷áõv¨ ¤µ©õn•® ]Ó¨¦ AøhQßÓx. Esø©ø¯¨ ÷£_uÀ ÷ÁÖ, Esø©¯õP |hzuÀ ÷ÁÖ. E»QÀ |h¨£x AøÚzx® §ºÁ áß©¨ £›£õ»Ú {¯v¨£i Esø©¯õP |h¨£÷u. Cøuzuõß |h¨£öuÀ»õ® |õµõ¯nß ö\¯À GßÖ ö\õÀQß÷Óõ®.

* Ezu©z öu´Á {ø»PÎÀ, Esø©¯õP |h¨£øu Enµ C¯»õuøu÷¯ ©õø¯ GßÖ Eøµ¨£º. AuõÁx, GxÄ÷© {µ¢uµ® AÀ», CøÓÁøÚz uµ. ©ØÓ GÀ»õ÷© Esø© AØÓøÁ÷¯, ©õø¯÷¯ Gߣx® \zv¯zvØPõÚ J¸ ÂÍUP©õS®. £õ©µºPЮ ¦›²® Ásn® Esø© GßÖ ö\õÀÁx |h¢uøu, |h¢u£i÷¯ Eøµ¨£x GߣuõS®. BÚõÀ, Cx •Êø©¯õÚ ÂÍUP® AÀ». ãÁßPÐøh¯ |»ßPÐUPõP Esø©°ß ÂÍUP {ø» \Ø÷Ó ©õÖ£k®. Cøuzuõß ÁÒÐÁ¸®

ö£õ´ø©²® Áõ´zu Âhz÷u
¦øµ wº¢u |ßø© £¯US[ PõÀ

GßÓ ÁøP°À ö£õ´ø©, Áõ´ø© £ØÔ ÁÒÐÁ¨ ö£¸¢uøP P¼²Pzvß \zv¯ A®\[PÐUS HØ£ ›Äøµ u¢xÒÍõº.

* Ezu© ÷uÁ {ø»PÎÀ P¼²P {¯vPÐUS HØ£ Esø©UPõÚ EøµUQßÓ ÂÍUP÷©, E»QÀ |h¨£x AøÚzx® §ºÁ áß©¨ £›£õ»Ú {¯v¨£i |h¨£÷u GߣuõS®. \ØÖ Ezu© Bß«P {ø»°À Esø©ø¯¨ £ØÔ Eøµ¨£x, E»QÀ {PÌÁx AøÚzx® {ø»¯ØÓ ©õø¯÷¯ GߣuõS®. CÆÁõÖ £õ©µºPÐUS® Ezu© öu´ÃP {ø»PøÍ Aøh¢uÁºPÐUS® Cøh°À £õ»©õP A©º¢x C¸ \õµõ¸US® Eu¯ ©õ•Û÷¯ \zv¯ §µn ©P›æ BÁõº.

* ÷uß, ÂÍUS w£®, vøÚ ©õÄ, ©g\Ò ÷£õßÓÁØÔÀ \zv¯ \UvPÒ ªS¢xÒÍÚ. CßøÓ¯ \zv¯ §µnz uõz£º¯ |õÎÀ, vøÚ ©õÂÀ ÷uß P»¢x ©õ ÂÍUS ö\´x, ©g\Ò uh¯ v›¯õÀ ©õÂÍUS w£® HØÔ PõøµUPõÀ A®ø©¯õ›ß ‰zuz v¸¨£vP® £õhø» Kv ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx.

* ø£¯÷Úõ, ö£s÷nõ ""{øÓ¯ ö£õ´ ÷£], uPõu ÁÇUPzvØS BÍõQßÓÚ÷µ!'' GßÖ u[PÒ ¤ÒøÍPøͨ £ØÔ¨ £ÒΨ £¸Ázv¾®, PÀ¿› ©õnÁ {ø»°¾®, Hß, v¸©n® BÚ ¤ßÚ¸® Th Gso Á¸¢xQßÓ ö£Ø÷Óõº ÷©ØPsh vøÚ©õÄ ÂÍUS w£® HØÔ,
\z¯ §µn, \z¯ Áõµn, \z¯ Põµn £õî©õ® ÷uî ÷© ìÁuõ®

GÚ 12 •øÓ Kv, 12 •øÓ \õèhõ[P©õP u®£vPÒ, SÇ¢øuPÒ \Qu® ©õÂÍUS w£zøu Án[Q, ©õÂÍUøPz uõß J¸ ]Ôx® Esnõx PõUøP, £_, GøÇU SÇ¢øuPÐUS AÎzu»õÀ, Sk®£zvÚº ÁõUS \Uv°À |À» ©õØÓ[Pøͨ ö£Ó»õ®. ¤ÒøÍPЮ v¸¢xÁº.

÷©À


24.6.2005
öÁÒÎU QÇø©

* CßÖ ¤µum]n \Uvz v¸|õÒ. øP µÀ ÷µøPPÒ ÷£õ», PõÀ Ai¨ £Sv°¾® £õu ÷µøPPЮ Esk. CßÖ EÒPõÀ £õu[PøÍ |ßÓõPU PÊÂ, £õu ÷µøPPøÍ |ßÓõPU PÁÛ²[PÒ. PõÀ £õu ÷µøPPÒ Bß© Ÿv¯õP |ØQµn \UvPøÍ DºUP ÁÀ» v¸|õÒ! GÚ÷Áuõ® CÆÁøP¯õÚ A§ºÁ©õÚ \UvPøͨ ö£ØÔh÷Á, vÚ\› ‰ßÖ ÷ÁøÍPξ÷© B»¯ u›\Ú® ö\´vku÷» P¼²PzvÀ,

* Âk£mk¨ ÷£õÚ Âµu[PÒ, £siøPPÎß £»õ£»ßPøͨ ö£Ó KµÍÄ £›Põµ ÁÈPøͲ® AÎUP ÁÀ»uõS®.

* Áß•øÓPÒ, w¯ \UvPÎß BUQµª¨¦ CøÁPÐUS Cøh÷¯ ©Ú ¥v²hß ÁõÌQßÓ P¼²P ©UPÐUSz uUPz uØPõ¨¦ \UvPøÍ AÎUPU Ti¯uõS®

* Sk®£zvÚº £»¸÷© A¾Á»PzvØSa ö\ßÖ \®£õvUP ÷Ási¯ {ø»°À, \¢v¯õ Á¢uÚ® ÷£õßÓ £» {zv¯ ÁÈ£õkPÒ JÆöÁõ¸ Sk®£zv¾® £» ÁøPPξ® uøh£mkÒÍø©¯õÀ, Sk®£zvØSz ÷uøÁ¯õÚ ¦s¯ \UvPøͲ® ÃmiÀ C¸UQßÓÁºPÍõÁx ‰ßÖ ÷ÁøÍPξ® B»¯® ö\ÀÁuõÀ, uUPU TkuÀ ¦s¯ \UvPÒ Qmk®.

* Cv¾®, Â÷\å©õÚ öu´ÃP \UvPÒ {øÓ²® |õmPλõÁx ‰ßÖ uhøÁUS® ÷©»õP¨ £Çø©¯õÚ _¯®¦ ¼[Pz u»[PÎÀ ÁÈ£mk Á¸uÀ ÷Ásk®. SÔ¨£õP, bõ°Ö ÷£õßÓ Âk•øÓPÎÀ, K´Ä GßÓ ö£¯›À ÷\õ®¤ A©µõx, Sk®£z÷uõk B»¯ u›\Ú®, Q›Á»zøu {øÓ¯ ÷©ØöPõÒÍÀ ÷Ásk®.

* Põø»°À BsPÒ `›÷¯õu¯ ÷|µzvÀ ÁÈ£kÁx®, ö£sPÒ \ø©¯À, Ãmk¨ £oPøÍ {øÓÄ ö\´x, £PÀ §øáPξ®, ©õø»°À £ÒÎ, PÀ¿›°À C¸¢x v¸®¤ Á¸® ¤ÒøÍPЮ, ö£sPЮ, CµÄ 7 ©o ÷|µ §øá°À Sk®£zvÚº AøÚÁ¸©õP GÚ, vÚ\› B»¯¨ §øáPÎÀ Sk®£zvÚº AøÚÁ¸÷© £[S öPõÒÍ ÷Ásk®.

* Áõµö©õ¸ •øÓ \z\[P©õP¨ £»øµ²® ÷\ºzxU öPõsk B»¯zvÀ \õ®¤µõo y£® CkuÀ, £a\›] ©õU÷Põ»® CkuÀ, B»¯zøuz y´ø© ö\´uÀ, {øÓ¯ ÂÍUSPøÍ HØÖuÀ GÚ¨ £»ÁÈPÎÀ \z\[P¨ §øáPøÍ BØÔ Á¸uÀuõß, Sk®£zøu |ßS Põ¨£õØÓ ÁÀ»¨ ¦s¯ \UvPøÍ AÎUS®. SÔ¨£õP, A¤âz •Tºzu ÁÈ£õmk¨ £»ßPÒ £»øµ²® Aøhõx ÷uUP {ø» HØ£mkÒÍx. CuÚõÀ A¤âz •Tºzu¨ §øáPÎÚõÀ Qmh ÷Ási¯ ¦s¯ \UvPЮ Qmhõ©À ÷£õÁ÷uõk, CÁØÓõÀ PÈ£h ÷Ási¯ ÂøÚPЮ A¨£i÷¯ ÷uUP©øh¢x ÂkQßÓÚ.

* Euõµn©õP, EÒÍ E¯ºÄUS®, ©Ú¨ ¤øÇUPõÚ wºÁΨ£uõPÄ®, PÈÄU Su® ÷£õUS® ÁøP°¾® Aø©Á÷u ""SvPõÀ ¤µum]n®'' Gߣx ]zuºPÎß £›£õøå! AuõÁx SvPõÀPøÍ ©mk® §ª°À øÁzx |hUS® ÷¯õP•øÓ¨ ¤µum]n©õS®. CuøÚz uØPõ»zvÀ £»¸® ©Ó¢x ÂmhÚº. GÆÁõÖ ©»U Su©õÚx Eh¾USz ÷uøÁ¯ØÓ PÈĨ ö£õ¸mPøÍ öÁÎ÷¯ØÖQßÓ÷uõ, C÷u ÷£õ» ÷PÁ»©õÚ •øÓ¯ØÓ Põ©, S÷µõu Gsn[PЮ öÁÎz uÒͨ£h ÷Ásk©À»Áõ! GÚ÷Áuõß, B»¯[PøÍ Á»® Á¸ÁvÀ £ÀÁøP¨ ¤µum]n[PÒ Aø©QßÓÚ. CÆÁøP°Àuõß ©»ÂøÚU Su® ÷£õUS® ©õ÷©¸¨ ¤µumn® GߣuõPÄ® ÷©¸ \UPµ ÁøP°À £» ¤µáõµ[PøÍ Á»® Á¸® •øÓPøÍ AÎzxÒÍÚº. Põg]¦µ® ÿPõ©õm] A®©ß B»¯¨ ¤µum]n® CÆÁøP°À Aø©Á÷u!

* CÆÁõÓõP, B»¯¨ ¤µum]n® Gߣx J¸ ÁøP¨ §øá, v¯õÚ, ÷¯õP •øÓ, ÂøÚU PÊÄ ÁõhP® GÚ¨ £» ÁøPPÎÀ ©UPÐUS¨ £¯ß£kQßÓx. SÔ¨£õP, ©Ûu ©Úv¾ÒÍ S¨ø£PøÍ, PÈÄPøÍU PȨ£uØPõÚ ""|øhÁõµ¨ ¦s¯ \UvPøÍ'' AΨ£uõP ÂÍ[SÁ÷u ¤µum\n¨ £›Põµ® GßÖ EøµzxÒÍÚº.

GÆÁõÖ CUPÈÄ {PÌQÓx? ]z¦¸åºPЮ, ÷¯õQ¯¸®, ©í›æPЮ G¨÷£õx® Á»® Á¢x öPõskÒÍ B»¯®PÎÀ uõ® {», BPõ¯, }º, ÁÎ, £µöÁÎ ªPÄ® _zu©õP C¸US®. B»¯zøu Ai¨ ¤µum\n©õP Á¸® ö£õÊx CzuøP¯ CøÓz yuÁºPÎß v¸Ái£mh ¤µPõµ ÁÈPÎÀ AÁºu® u÷£õ£» \UvPÒ ¯õÄ® {µÂ, |® £õu ÷µøPPÒ ‰»©õP Emö\ßÖ, |©US £»Âu AÝQµP[Pøͨ ö£ØÖz u¸QßÓÚ. ÷ÁP©õP |h¢x ¤µum]n® Á¸Áøu Âh, A[P¨ ¤µum\n©õP÷Áõ, Ai÷©À AiøÁUS® Ai°À ¤µum]n÷©õ, SvPõÀ ¤µum]n©õP÷Áõ Á¸®÷£õx, Eh¾®, £õu ÷µøPPЮ {»zvÀ ö|k÷|µ® u[Q AªÌÁuõÀ, Ezu©÷ºPÎß v¸Áia _hºPÎß \UvPÒ |® Eh¼À {øÓ¢x {ÓÄÁuØS {øÓ¯ Áõ´¨¦PÒ HØ£kQßÓÚ. GÚ÷Á uõß JÆöÁõ¸ •øÓ²® B»¯ u›\ÚzvØSa ö\À¾® ÷£õöuÀ»õ® SøÓ¢ux 12 •øÓ Ai¨¤µum]n® ö\´Áx ªPÄ® ]Ó¨£õS®.

CßÖ SøÓ¢ux 5 ¤µPõµ[PÒ EÒÍ B»¯[PÎ÷»õ AÀ»x 5 B»¯[PÎ÷»õ ö|k÷|µ® ¤µum]n©õP Á»® Á¸P! C¯ßÓõÀ AøÚzx ÁøP¨ ¤µum]n ÁøPøͲ® Pøh¤izvkP!

÷©À


25.6.2005
\ÛU QÇø©

Â|õ¯P \Uv, ©a÷\¢vµ \Uv,
¤z¸ \Uv |ßÚõÒ

 

* ¤z¸UPÍõQ¯ |® ‰uõøu¯ºPÐUS Av£v¯õP ÂÍ[S£Áº ÿ©ß `›¯ |õµõ¯n _Áõª¨ ö£¸©õÒ BÁõº. ¤z¸ \Uv |õmPÒ JÆöÁõ¸ Bsi¾® {øÓ¯ Á¸Áx Esk. SøÓ¢u £m\® BsiÀ 96 |õmPÒ åsnõÁvz uº¨£n |õmPÍõP Aø©QßÓÚ.

* CßÖ \ÛUQÇø©, v¸÷Áõn® Cµsk® ö£¸©õÐUS ªPÄ® ¨Ÿv Eøh¯uõP Aø©QßÓÚ. ÷©¾®, ÷|ØÖz öuõh[Q¯ øÁv¸v (uº¨£n \Uv) ÷¯õP©õÚx, CßÖ Põø» 6:56 ©o Áøµ Aø©QßÓx. GÚ÷Á, ÷|ØÖz uº¨£n® AÎzuÁºP÷Í AÀ»x uº¨£n |õÒ GÚ AÔ¯õx ÂmhÁºPÒ, CßÖ Põø» 6:56 ©oUSÒ uº¨£n® AÎzvkP! |õ® £ß•øÓ Á¼²Özv Á¸Áx ÷£õ» u¢øu, uõ´ ÁÈPÎÀ 36 uø»•øÓPÐUSz uº¨£n® AΨ£÷u ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®.

* CßøÓ¯ øÁv¸v ÷¯õPz uº¨£n® Â÷\å©õP \UvPøͨ §sk ÁµU Põµn÷©, ö£¸©õÐUS E›¯ ]µÁn |m\zvµ® GÚ¨£k® v¸÷Áõnzxhß ÷\º¢x Á¸Áx® BS®. Bu»õÀ, CßøÓ¯z uº¨£nzøu¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°À u»z wºzuzvÀ BØÖÁx ªPÄ® |»® u¸ÁuõS®. |õßS xøÓPЮ £iPÒ Pmh¨ ö£ØÖ AÀ»x }µõk® xøÓ¯õP EÒÍ u»[PÎÀ, |õßS xøÓPξ® uº¨£n® AÎzuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. SÔ¨£õP, |øh, Eøh CßÔ¨ £kzu £kUøP¯õP C¸¢x CÓ¢÷uõ›ß ""\õø¯a \Ÿµ®'' |ßÛø» ö£Ó Cx EuÄ®.

* ö£õxÁõP 64 uø»•øÓPÐUS •ßÚuõP, CßÚ•® ©Ö¤ÓÂ÷¯õ ÷ÁÖ {ø»P÷Íõ Aøh¯ •i¯õu£i¨ £»Âu©õÚ Pº© ÂøÚPÎß ÂøÍÄPÍõÀ "" öÁØÖhø»U'' öPõsk AÁv²Ö® •ß÷ÚõºPÒ |»® ö£Ó, CÆÁøP |õÎÀ BØÖ® uº¨£n® ªPÄ® EuÄ®. CßøÓ¯z uº¨£nzvÀ ¤µsøhø¯a \õm]¯õP øÁzxz uº¨£n® u¢vkP.

* CßÖ \[Phíµa \xºzv¨ §øá vÚ©õPÄ® ÂÍ[SÁuõÀ,£» §áõ £»ßPЮ Aئu©õP¨ §Ä»QÀ |ßS ÂøÍQßÓÚ. P¼²P ©ÛuÝUS ªPÄ® Gv›¯õP ÂÍ[SÁx, AÁÛhzvÀ EÒÍ ÷\õ®÷£Ôz uÚ•®, EøÇUPõx SÖUS ÁÈ°À \®£õvUP Gsqu¾®, AÍÄUS «ÔU Phß Áõ[SÁx® BS®. C®‰ßÖ÷© P¼²PzvÀ AøÚzx |õkPξ® ©UPøͨ ¤izxÒÍ ö£¸® ¤oPÍõS®. C®‰ßøÓ²® PøÍ¢vk® J¸ •P¨ §øá÷¯ \[Ph íµa \xºzv¨ §øá BS®. CßÖ ÷íµ®£ Pn£vø¯ ÁÈ£kuÀ Â÷\å©õÚx.

* ""©a÷\¢vµa \UPµ®'' GßÓ Aئu©õÚ ¯¢vµa \UPµ ÁøP Esk. Cøu øÁzx •øÓ¯õP¨ §âzu»õÀ, ÁõÌUøP°ß £» xøÓPξ® EÒÍ CßÚÀPÒ APßÖ •ß÷ÚØÓ® ö£Ó EuÄ®. CuØPõÚ §øáPøÍ BØÓ ÷Ási¯ ªPÄ® •UQ¯©õÚ §øá |õmPÐÒ Jß÷Ó, Áõìx |õЮ, ö£¸©õÐUS E›¯ \ÛU QÇø©²® BS®.

* ©Ûuß JÆöÁõ¸ Â|õi²® §ª°À EøÓ¢x ÁõÇ ÷Ási¯ {ø» C¸UP, §©õ ÷uÂUS |ßÔ ö\¾zx® ÁÈ£õmøh •øÓ¯õP BØÔh¨ £»¸® ©Ó¢x ÂkQßÓõºPÒ. ö\ÆÁõ´ ©ØÖ® \ÛU QÇø©PÎÀ ö£¸©õÒ B»¯[PÎÀ, §©õ ÷uÂUSU SøÓ¢ux BÓi }Í•ÒÍ §©õø»PøÍa \õºzv ÁÈ£mk Á¸ÁuõÀ,

AÔ¢÷uõ, AÔ¯õ©÷»õ, §ªUS / §ª°À ö\´u wÂøÚPÐUPõÚ £›Põµ[Pøͨ ö£Ó EuÄ®.

& ¥i, ]Pöµm, §ª°À Cmk¨ ö£õ_USuÀ, ¦øP°ø»°ß |a_ }øµ EªÌuÀ ÷£õßÓ ÁøP°»õÚ, §ªUSa ö\´u x÷µõP[PÒ, ÷uõåU Põ›¯ ÂøÚPÎÀ C¸¢x «ÍÄ® ¤µõ¯a ]zu® ö£ÓÄ® •i²®.

* ""RÌ÷|õUS |õmPÒ, ÷©À ÷|õUS |õmPÒ'' GßÖ £g\õ[PzvÀ ]» |õmPøÍU SÔzxÒÍÚº. CvÀ RÌ÷|õUS |õmPÎÀ, ©a÷\¢vµa \UPµzøu |ßÚõ›, Âͪaø\, öÁmi ÷Áº «x øÁzx §ª `Uu® ÷£õßÓ xvPøÍ Kv¨ §øá ö\´x, §ª°ß RÌ ÂøͲ® Põ´PÔ ÁøP EnÄPøͨ £øhzxz uõÚ©Îzx Á¸ÁuõÀ, {» ÷uõå[PЮ, Áõìx•Ô ÷uõå[PЮ AP»Ä®, §ª ÁøP Bìv÷\º AÝQµP[Pøͨ ö£ÓÄ® |ßS EuÄ®.

* u\ª |õmPÎÀ, ©a÷\¢vµa \UPµzøu ö|À, |Áuõ߯[PÎß ÷©À øÁzx¨ §â¨£uõÀ, Phß {ÁõµnzvØPõÚ |ÀÁÈPøͨ ö£Óz xøn ¦›²®.

* ¦uß QÇø© AßÖ xÍ] uÍ[PÎß ÷©À ©a÷\¢vµa \UPµzøu øÁzx¨ §âzx, £aø\ {ÓU Põ´PÔPÒ P»¢u EnÄ, £aø\¨ £°Ö _shÀ £øhzxz uõÚ©Îzx Á¸ÁuõÀ, £zvµ[PÒ, \mh Ÿv¯õÚ Âå¯[PÍõÀ Pmhh[PÒ, {»[PÎÀ HØ£mkÒÍ uh[PÀPÒ AP» EuÄ®.

* Sk®£zvÀ £[PõÎPÒ, EÓÂÚºPÒ Cøh÷¯ \søh, \a\µÄPÒ HØ£hõ©À PõUPÄ®, HØPÚ÷Á GÊ¢xÒÍ SøÓ£õkPøÍU PøͯĮ, 36 Aa_ öÁÀ»[PÎß ÷©À ÁõøÇ Cø» øÁzx, Auß ÷©À ©a÷\¢vµa \UPµzøu øÁzx, 12 vƯ¨ ¤µ£¢u¨ £õ_µ[PÒ, § `Uu ©¢vµ[PøÍ Kv ÁÈ£mk, ÂÍõ®£Çzxhß öÁÀ»zøu¨ ¤ø\¢x £øhzxz uõÚ©ÎUP ÷Ásk®.

©ÛuÝUSz wºP B²Ò A®\[PÒ ªPÄ® ÷uøÁ AÀ»Áõ! C÷u ÷£õ»÷Á, {»[PÒ, Pmhh[PÐUS® wºUP B²Ò A®\[PÒ ö£õ¼¢uõÀuõß AøÁ {ø»zx {ØS®. CuØPõP÷Á AìvÁõµ¨ §øá°ß ÷£õx ©a÷\¢vµa \UPµ ÁøP°»õÚ £» \Uv Áõ´¢u ¯¢vµ[Pøͨ §ª°À øÁzx¨ £v¨£º. CÆÁõÖ \ÛU QÇø©¯ßÖ §ª°À vµÐ® ""§®¯ B²ÒPõµP'' \UvPøÍ |ßS £¯ß£kzvU öPõsi, §©õ ÷uÂø¯ u›]zx¨ §âzu ¤ßÚ÷µ En÷ÁØÓÀ, \ÛU QÇø© ÷uõÖ® ©a÷\¢vµa \UPµ¨ §øáø¯ BØÓÀ ÷£õßÓÁØøÓ |À» øÁµõU¯® §sk ö\´x Á¸P!

÷©÷»


26.6.2005
bõ°ØÖU QÇø©

* bõ°Ö ÷uõÖ® BØÓ ÷Ási¯øÁ÷¯ PvµÁ §øá²®, `›¯ |õµõ¯n¨ ö£¸©õÒ §øá²®, A®£õÒ §øá²® BS®. CøÁ JßøÓö¯õßøÓ ªPÄ® \Uv Áõ´¢uøÁ¯õP BUQz uµ ÁÀ»øÁ!

bõ°Ö Gߣx, E»öP[S® K´ÄUPõÚuõP, ""÷\õ®÷£ÔzuÚ©õP'' ÁõÌøÁU PÈUP ÷Ási¯ |õöÍß÷Ó ©Ûu \•uõ¯ ©ÚvÀ |ßS £v¢x Âmhx. BÚõÀ, bõ°Ö |õÍõÚ÷uõ ªPÄ® A£›ªu©õÚ `›¯ \UvPÐhß ""BUP¨ §ºÁ©õÚ'' |õÍõP¨ ¤µPõ]UQßÓx. C¢|õÎÀ EhÀ, EÒÍ®, ©Ú®, ¦zv BQ¯ |õßS® BUPÁøP¯õÚ BPºån \UvPøͨ ö£ÖÁuØPõÚ £õìPµ \UvPÒ vµsk Á¸ÁuõÀ, bõ°ØÖU QÇø©ø¯ ]Û©õ, ¥a ÷£õßÖ ÷PÎUøPPÎÀ ö\¾zuõx, |ßS Bß©¨ §ºÁ©õP¨ £¯ß£kzvU öPõÒÐ[PÒ!

* bõ°ØÓ®£»a ]zuº £õµu |õöh[S® Á»® Á¢x ¦Ûu©õÚ bõ°ØÖU QÇø©PÎÀ `›¯ §øá, `›¯ |õµõ¯n _Áõª §øá, A®£õÎß §øá C®‰ßøÓ²® vÓ®£h |hzv, |õöh[S®, E»öP[S® B°µU PnUPõ÷Úõøµ C®‰ßÖ Cøn¨ ¤øn ÁÈ£õkPξ® ÷uºa]¨ ö£Óa ö\´uÁº. bõ°ØÓ®£» £PÁv°ß E£õ\Pa ]zuµõÁõº.

* CßÖ®, GßÖ©õ´, G¢öu¢u B»¯[PÎÀ GÀ»õ® Á¸h¢ ÷uõÖ®, SÔzu |õmPÎÀ, CøÓÁÛß ÷©À `›¯ Qµn[PÒ ö£´x, `›¯ §øá {PÊ® u»[PÎÀ, Ca]zuº¤µõß ÷|›÷»÷¯ Á¢x 108, 1008, 10008 GÚ¨ £ÀÁøP¯õÚ ‰¼øPz vµÂ¯[PÍõÀ §âzx, Cuß AÝQµP \UvPøÍ, bõ°Ö ÷uõÖ® Czu»[PÎÀ ÁÈ£h Á¸÷ÁõºUS AÎUS® Ásn® \[PÀ¤zx Á¸QßÓõº.

* RÌUPsh Ch[PÎÀ< Á¸hzvÀ ]» |õmPÎÀ `›¯ Qµn[PÒ ]Á¼[Pzvß ÷©À £kQßÓÚ. CøÁuõ® `›¯ ‰ºzv÷¯ u® Qµn[PÍõÀ 죛]zx ]Á¼[P ‰ºzvPøÍ ÁÈ£kQßÓ ªPÄ® \Uv Áõ´¢u B»¯[PÒ BS®. Ps ÁøP ÷|õ´PøÍz wºUP ÁÀ» u»[PÒ, ©Ú ¯õvPÒ, ¥vPøͲ® ÷£õUP ÁÀ» u»[PÒ. CÆÁõ»¯[PÎÀ Á¸hzvÀ ]Á‰ºzv°ß ÷©À `›¯ Qµn[PÒ £iQßÓ |õmPøÍ Â\õ›zx AÔ¢x öPõsk |ßS §âzx¨ £¯ß ö£Ö[PÒ.

* ö\ßøÚ &§¢u©À¼ ÿøÁzv¯|õu _Áõª ÷Põ°À
* v¸a] ©ø»U÷Põmøh ÿuõ²©õ÷ÚìÁµº B»¯®
* (•ØPõ»zvÀ) S®£÷Põn® & Pg\Þº A¸÷P RÌ`›¯‰ø» ÿ÷Põi `›¯ ¤µPõ\º B»¯® & uØ÷£õx Â\õ›UPÄ®
* ö\ßøÚ &v¸÷ÁØPõk ÿ÷Áu¦ŸìÁµº
* P¹º A¸÷P Áõ[PÀ ÿµÃìÁµº
* ©°»õkxøÓ A¸÷P øÁzwìÁµß ÷Põ°À
* v¸¦Ó®¤¯® ÿ\õm]|õuº B»¯® & |ßS Â\õ›UPÄ®
* v¸a] & SÎzuø» A¸÷P A´¯º©ø» ÿµzÚQŸìÁµº B»¯®
* Âʨ¦µ® & EТyº¨ ÷£møh Cøh°À v¸|õÁ¿º
& |ßS Â\õ›UPÄ®
* S®£÷Põn® v¸|õ÷PìÁµº B»¯®
* ÷\»® A¸÷P Hzuõ¨§º
* P¹º ÿ£_£wìÁµº B»¯®
* ug\õź A¸÷P v¸UPsi³º ]µPsjìÁµº B»¯®
* Põg]¦µ® ÿHPõ®£÷µìÁµº B»¯®

* ö\ßøÚ A¸÷P bõ°Ö Qµõ©a ]Áõ»¯® & & |ßS Â\õ›UPÄ®

& Czu»[PÎÀ bõ°ØÓ®£»a ]zuº, `›¯ Qµn[PÒ ]Á¼[Pzvß ÷©À ÂÊ® |õmPÒ ©mk©À»õx, JÆöÁõ¸ bõ°ÓßÖ® `›¯U Qµn¨ §áõ £»õ£»ßPøÍ «sk® {ø» {Özv §â¨£uõ, À bõ°Ö CzuøP¯ B»¯[PÎÀ ÁÈ£kÁxhß uº¨£n•® BØÔ Á¸uÀ & •øÓ¯õP •v÷¯õøµ¨ £µõ©›UPõø©¯õÀ u¢øu ÁøP ‰uõøu¯ºPÎß \õ£zvØS BÍõÚ & Sk®£[PøÍU PõzvhÄ® EuÄ®. Ps \®£¢u©õÚ £»zu ÷|õ´PÐUS Bm£m÷hõº |À» {Áõµn[Pøͨ ö£ÓÄ® EuÄ®.

"bõ°ØÓ®£»¨ ¦øÇ, bõÚ¨£õiÁµ bõÚzxøÓ bõ»®
bõÚõvUP bõ°÷Ó, bõ°ØÓ¨£÷µ, bõÚa_hº¨ ¤Ç®÷£
ö©´bõÚ ]Á÷©! bõÚU Qµn÷©!
]ÁbõÚ ö©´÷¯!
bõ°ØÓ®£»zuõß Psh
bõÚ¨ ö£õÈÀ£õu bõ÷n Pv Pv!

& GßÖ 36 •øÓ Kv¯Áõ÷Ó Á»® Á¢x, APzvU Røµ, ö£õßÚõ[ PsoU Røµ, Põµm, ÷£õßÓøÁ P»¢u EnÄ ÁøPPøͨ £øhzx®, uõÚ©Îzx® Án[Su»õÀ, Ps \®£¢u©õÚ ÷|õ´PÐUS |À» {Áºzv Qmk®.

* £» Sk®£[PÎÀ PsPÐUS¨ £»zu Psnõi ÷£õmk, ]Ö ¤ÒøÍ •uÀ •v÷¯õº Áøµ, £õµ®£›¯“ £õµ®£›¯©õP Ps £õºøÁU SøÓ ÷|õ´PÒ Asi°¸US®. CuØSU Põµn®, ¤z¸ uº¨£n[PøÍ •øÓ¯õP AÎUPõx, `›¯ \UvPøÍ, S» öu´Á §øá •øÓPøÍ £ßöÚk[Põ»©õP¨ ö£Óõu÷u BS®. CÆÁõÖ \¢uv \¢uv¯õPz öuõh¸® Ps £õºøÁU SøÓ ÷uõå[PøÍ APØÔh, vÚ•÷© CzuøP¯ Sk®£zuõº APìv¯ ©õ•Û ÿµõ©¸US E£÷u]zu ÿBvz¯ ð¸u¯ ©¢vµ[PøÍ vÚ•® 12 •øÓ Kv Á¸Áxhß, bõ°Ö ÷uõÖ® `›¯ß ÁÈ£mh u»[PÎÀ SøÓ¢ux, 12 ‰¼Põ vµÂ¯[PÐhß A¤÷åõP, BµõuøÚPÍõP¨ §âzx® Á¸uÀ ÷Ásk®. Ps xøÓ ©¸zxÁºPÒ u® xøÓPÎÀ ]Ó¨£øh¯, CÆÁøP¨ §øáPøÍU Psi¨£õP BØÔ Á¸uÀ ÷Ásk®.

÷©÷»

 

 


27.6.2005
v[Pm QÇø©

BÖ® HÊg _hµõ´ GÊÁuõP!

* ""BÖ® HÊ® AoÁx uõÚ®
BÖ® HÊ® £o²øh ©õÚ®
BÖ® HÊ® PÛ²øh uõÚ®
BÖ® HÊ® ©o²øh ÁõÚ®''

& GßÓ ]zuºPÎß £›£õøåz xvUS HØ£, \èi²®, \¨uªz vv²® \[PªUS® ÷|µ® Aø©QßÓ C¢|õÎÀ ""w£õUÛ'' \UvPÒ ÁÍ® ö£ØÖ A¸ÒQßÓÚ. HÊ ÁøPU PÛPøÍ, HÊ w£[PÎß \õm]¯õ´ CøÓÁÝUS¨ £øhzx ÁÈ£h ÷Ási¯ |ßÚõÒ!

* ""\èi'' Gߣx AUÛ \Uvz vv¯õS®. \¨uª Gߣx, Gs HÊ \UvPÐhß, \¨u¨µÁõP \UvPÒ {øÓ¢ux®, `›¯ \UvPÐhß ÷©ßø© ö£ØÔ¸¨£x® BS®.

* CßÖ \èi²®, \¨uªz vv²® Cøn²® ÷|µzvÀ, AuõÁx \èiz vv •i¢x, \¨uªz vvz xÁ[SøP°À, HÇÊ ÁøP ÂÍUSPÎÀ £_ ö|´ w£® HØÔ, (\¨uª°ß HÇõ® ÁøP¨ £øh \UvPøͲ®, \¨uìÁµ \UvPøͲ® ö£ØÔh) \¨u ìÁµ[PЮ Ti Á¸QßÓ ÁøP°À, SøÓ¢ux HÊ (µõP ÁøP°À) CøÓ¨ £õhÀPøÍ Kv, w£zvß •ß A©º¢x Sk®£zuõ¸hß ÷\º¢x £õkuÀ ÷Ásk®. ö£õxÁõP, µõP® öu›¢x £õhz öu›¯õuÁºPÒ Thz v¸¨¦P̨ £õhÀPøÍ KvÚõÀ, CvÀ C¯ØøP¯õP Aø©²® \¢u[P÷Í µõPÁÍ Áµ[Pøͨ ö£õÈÁuõS®.

* ÷µÁv |m\zvµ ÷u AUÛ ÁøP §øá, uõÚ uº© ÁÈ£õkPÎÀ uø» ]Ó¢uÁÒ.""÷µÁõÚ®'' Gߣx Cµsk ÁøP AUÛ \UvPÒ ÷\¸® ÷£õx HØ£k® Tmk AUÛ \Uv BS®. Euõµn©õP, Pاµ w£® HØÖ® ÷£õx PاµzvØPõÚ ÷áõvø¯ J¸ ÂÍUS C¸¢x ö£ÖQßÕºPÒ AÀ»Áõ ? ÂÍUQÀ C¸¢x GÊ® ÷áõv¯õÚx, PاµzvØSÒ AUÛ¯õ´a ÷\ºQßÓ ÷|µzvÀ, Cµsk ÁøP ÷áõvPÐUSÒЮ ""÷µÁõÚ¨ ¦ÚÀ'' GÝ® A›¯ AUÛ \Uv EshõQßÓx. CuØS ©Úøu _zvP›US® BØÓÀ Esk.

* ö\ÆÁõ´ QµP•® AUÛ ÁøP QµP©õS®. CßÖ A[PõµPµõQ¯ & AUÛU ÷PõÍ ‰ºzv¯õQ¯ ö\ÆÁõ´ ‰ºzv, ÷µÁv |m\zvµzvß •uÀ £õuzvÀ zÁÛ¨£uõÀ, CßÖ £ÀÁøP ÷áõv TmkPøÍ HØÔ ÁÈ£kuÀ Â÷\å©õÚuõS®. CuØPõP CßÖ \èi •i²® ©v¯® 2:20 ©oUS, AuõÁx, \¨uªz vv ÷uõßÖ® Põ»zvÀ, APÀ ÂÍUS, I¢x, HÊ, Jߣx, £ßÛµsk ÁøP •P[PÒ EÒÍ Szx ÂÍUSPÒ, G¾ªaø\ EøÓ ÂÍUS, öÁÒÎU Szx ÂÍUS, ¤zuøÍU Szx ÂÍUS, ©õ ÂÍUS ÷£õßÓ £»ÁøP ÂÍUSPøÍ & SøÓ¢ux HÊ ÁøP ÂÍUSPøÍ,
& vÚ•® HØÖQßÓ ö|´ ÂÍUQß w£zv¼¸¢x, HøÚ¯ ÂÍUSPÐUS J¸ uõ©øµz usk v› w£©õP HØÔ Á¢x, SøÓ¢ux HÊÁøP w£ u›\Ú[Pøͨ ö£ØÔkP! CÆÁõÖ¨ £ÀÁøP ÷áõv¨ ¤øn¨¤ß Põm]PøÍU Põn ÷Ási¯ v¸|õÒ!

* uÛ Â©õÚzxhß uÛzxa \¢vµ ‰ºzv GÊ¢u¸Ð® \ßÚvPξ® HÊ ÁøPz w£[PøÍ HØÔ ÁÈ£ku»õÀ, PnÁß, ¤ÒøÍ°ß uÁÓõÚ ÷£õUøP¨ £ØÔ Á¸¢x® ö£s©oPÎß Á¸zu[PÒ uo¯ |ÀÁÈ Aø©²®.

* ÷©¾®, ö£õxÁõP, ußøÚ¨ £ØÔ¨ ¤Óº ÷PõÒ‰mi¯uõÀuõß, A¾Á»Pzv¾®, Sk®£zv¾®, ÷ÁÖ Ch[Pξ® uß |ßÛø» uͺ¢x ÷£õ´ EÒÍuõ´ Gsq÷ÁõºUS, |ÀÁøP°À ©Ú {Áõµn® QøhUP C¢u \¨u w£ ÁÈ£õk EuÄ®. \¨uªz vv |õÎÀ, \¨u©õuº, \¨u PßÛ¯¸US BøhPÒ \õºzv HÊ •øÓ Á»® Á¢x Án[SÁxhß AÁºPÐUS µmø\¯õ´U Põzx {ØS® ¤Òøͯõ¸US® £mk Áìvµ® \õºzv, HÊ ÁøPz w£[PøÍ & uõ©øµz v› öPõsk HØÔ ÁÈ£mk Á¸u¼ß £»õ£»ßPÎÀ JßÓõP,

& öÁΰÀ ö\õÀ» •i¯õu£i £»zu ©ÚU SØÓ EnºÄPÍõÀ Áõk÷Áõº ^ºø© ö£Ó EuÄ®.

* Pu®£ ©í›æ \¨u ›æPÎß u›\Ú® ö£ØÖ, Ph®£ ©µ® EÒÍ u»[PÎÀ CßÖ v¯õÚ §øáPøÍ BØÖÁuõÀ,

£_ÂØS, £m]PÐUS EnÄ, ]Ô¯ A;Í»õÁx AßÚuõÚ® BØÔ, C¢u |ØPõ›¯a ]¢uøÚ²hß,
""\¨u ›æPÒ'' EÒÍ B»¯[Pξ®,
Ph®£ ©µ® EÒÍ u»[Pξ®,

""Ph®£ ÷áõva _hµõÈ,
Sh®£õ xÍuß ÁhÁõÈ,
©h©õ uÁ©õ xøµ¯õÈ
\h©õ CøÓ©õ xøn¯õ÷©!''

& GßÖ ©ÚvÝÒ Kv¯õÖ v¯õÛzuÀ |À» v¯õÚ £»ßPøÍz u¸®. CÆÁõÓõP v¯õÚzvØS •ß J¸ |ØPõ›¯zøu¯õÁx BØÔ, v¯õÚzvÀ A©º¢x, BØÔ¯ |ØPõ›¯zvøÚ ©ÚvÝÒ öPõnº¢x, ©Úøu C¯ØøP¯õÚ •øÓ°À |Ø]¢øu EÇÁõÀ ^º£kzv, CuøÚ BØÖÂzu CøÓÁÝUS |ßÔ Tmi Aø©²® Bµ®£ {ø» v¯õÚ÷© BÌ{ø» v¯õÚzvØS ÁÈÁSzxa ]ÓUS®.

÷©÷»

 

 

 


28.6.2005
ö\ÆÁõ´U QÇø©

÷u´¤øÓ Aèhª
& ø£µÁ \Uvz v¸|õÒ &

* ÷u´¤øÓ Aèhª, ªPÄ® \Uv Áõ´¢u ø£µÁ §øá |õÍõS®. £»¸®, vÚ•÷© Põø»°¾®, CµÂ¾® ÿPõ» ø£µÁøµ Án[P ©Ó¢x ÂkQßÓõºPÒ. ©ÛuÛß ¤Ó¨¦®, CÓ¨¦® Põ»zøu Jmi Aø©£øÁuõ÷©! CuÚõÀuõß B»¯[PÎÀ Põø»°À •uÀ §øá²®, CµÂÀ {øÓÄ §øá²® ÿPõ»ø£µÁ¸UPõP Aø©QßÓx. vÚ•÷© CµÂÀ< ]u®£µ® v¸zu»zvÀ ""]Á £õ¢uÁ \UvPÒ'' Jk[SÁuõP, IwP® Bu¼ß, & ªPÄ® A›uõP & CµÂÀ Aºzu© áõ©¨ §øáø¯ Jmi, ]u®£µ µP]¯U P¸ÁøÓ°ÝÒ A¸Ð® ÿ©íõ Põ»ø£µÁ¸UPõÚ {øÓÄU Pاµ w£zøuU Põq® £õU¯zøu AøhuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®.

* ÿìÁºnõPºån ø£µÁº Evzu v¸|õ÷Í ÷u´¤øÓ Aèhªz vv |õÍõS®. Áͺ¤øÓ, ÷u´¤øÓ GߣøÁ Eh¼À `›¯, \¢vµ \Uv ©õØÓa \»Ú[PøÍU SÔ¨£øÁ BS®. \¢vµ ‰ºzv, `›¯ ‰ºzv°h® C¸¢x JÎ \UvPøͨ ö£Ö® ÷¯õP ÷áõv ©õºP[PÐÒ Jß÷Ó ©õºP©õS®. ÂgbõÚ¨ §ºÁ©õPU P¸xÁx ÷£õ», `›¯ JÎPøÍa \¢vµ QµP® öÁÖ©÷Ú Dºzx ©mk® ¤µv£¼¨£vÀø». CvÀ ÷PõhõÝ ÷Põi öu´ÃPz uõz£º¯[PÒ {øÓ¢xÒÍÚ. ©ÛuÝøh¯ SÖQ¯¨ £SzuÔÄUS®, Bµõ´a]PÐUS® A¨£õØ£mh ÷uÁ¦»ßP÷Í CøÁ ¯õÄ®.

* ¤ÒøÍPÎß £õ» £¸ÁzvÀ `›¯, \¢vµ \UvPÒ A£›ªu©õP |ßS ¸zv BQßÓÚ. AQ» E»Pzv¾®, AøÚzx |õkPξ® SÇ¢øuPÐUS¨ £õ» £¸ÁzvÀ |hUQßÓ ªPÄ® öPõkø©¯õÚ Â寮 GßÚ öu›²©õ? öu´ÃP® ux®£a _u¢vµ©õP C¸US® ‰ßÖ •uÀ BÖ, HÊ Á¯v»õÚ SÇ¢øuPøÍ Á¾U Pmhõ¯©õP, ‰ßÖ Á¯v¼¸¢÷u L.K.G., U.K.G, |º\›, GßÖ £ÒΰÀ vozxa ÷\ºzx ÂmkU SÇ¢øu¨ £¸ÁzvØ÷P A»õv¯õÚuõP, _u¢vµ©õP C¸US® öu´ÃPz ußø©ø¯ ö£›x® £õvUPa ö\´ÁuõS®. A§ºÁ©õP¨ £õ» £¸ÁzvØS Aø©²® CzuøP¯ öu´ÃP¨ £¸Á \UvPøÍ CÇ¢uõÀ «sk® ö£Ó C¯¾©õ I¯õ?

* ‰ßÖ Á¯vØSÒÍõP÷Á SÇ¢øuPøÍ Á¾U Pmhõ¯©õP¨ £ÒÎU PÀÂUSÒ vo¨£uõÀ, öÁS ÂøµÂÀ, SÇ¢øu¨ £¸Ázvß C¯ØøP¯õÚ ö\õzuõP C¸US® öu´ÃPz ußø© ÂøµÂ÷»÷¯ C¸US® Ch® öu›¯õx, I¢uõÖ Á¯vØSÒÍõP÷Á, ö£›x® ©øÓ¢x ÂkQÓx. ö£õxÁõP, I¢x Á¯x Áøµ SÇ¢øuPÎh® öu´ÃP® |ßS ux®¦®, HÊ Á¯x Áøµ°¾®, Cx Po\©õÚ AÍÂÀ öuõh¸®. BÚõÀ, ‰ßÖ Á¯xUSÒ÷Í÷¯, |º\›¨ £ÒÎUSÒ PÊzøu¨ ¤izx uÒÐÁx ÷£õÀ, Põ¼À |ßÓõP éõUéúPøÍ CÖUQU Pmi, åûUPøͨ £õu[PÎÀ vozx¨ £ÒÎUS Aݨ¦Áx SÇ¢øu°h® EÒÍ öu´ÃPzøuz umi¨ £Ô¨£uõS®. ÷©¾® £õ»PºPÎß PõÀ£õu |õÍ[Pøͨ ö£›x® £õvzx¨ ¤ÒøÍPÎß |ÀJÊUP |õÍ, |õi Aø©¨ø£²® xߦÖzv, G¨÷£õx® J¸ CÖUP©õÚ EhÀ, ©Ú {ø»PÎ÷»÷¯ J¸ |õøÍUS BÖ ©o ÷|µ® C¸¨£uõÀ, SÇ¢øuPÎh® •µmkz uÚ®, £oÂßø©, ÷uøÁ¯ØÓ Bø\PÒ, Gvºzx¨ ÷£_uÀ ÷£õßÓøÁ QøÍzx Âk®.

* I¢x Á¯x Áøµ¨ ö£Ø÷ÓõºPÎß AµÁøn¨¤À ÁõÇ ÷Ási¯ SÇ¢øu, ö£Ø÷ÓõºPÒ C¸Á¸÷© A¾Á»P® ö\ßÔh, y´ø©¯õÚ Aߦ¨ £›©õØÓ® CÀ»õu, ¯õ£õµ Ÿv¯õÚ, £s£ØÓ Ch[PÎÀ, PÀÂø¯÷¯ »õ£ ©¯©õUS® `Ì{ø»PÎÀ SÇ¢øuPÎß ªPÄ® •UQ¯©õÚ £õ» £¸Á® Á¾U Pmhõ¯©õP Aø©¢x, P¼²PzvÀ ^µÈÁx ªPÄ® ÷ÁuøÚUS›¯uõS®.

* ‰ßÖ Á¯xUS Em£mh Áøµ, AuõÁx ÷£a_ ö©õÈ Á¸® Áøµ, JÆöÁõ¸ SÇ¢øu²® uß §ºÁ áß©¨ ¤ÓÂPøÍ |ßS AÔ¢÷u Á͸®. £» \©¯[PÎÀ uõ´, u¢øu¯›ß Pº© ÂøÚz xߣ[PøͲ® uõ÷Ú ÷|õ´PÍõP, R÷Ç ÂÊ¢x Ai£kÁuõP¨ £»ÁøPPÎÀ SÇ¢øuP÷Í AÝ£ÂzxU PÈzx EuÄ®. BÚõÀ, ‰ßÖ Á¯v÷»÷¯ ÷uøÁ¯ØÓ¨ £ÒÎU PÀÂø¯z vo¨£uõÀ, SÇ¢øuPÎß C¢u A§ºÁ©õÚ öu´ÃPz vÓÝ® ©øÓ¢x ÂkQßÓx.

* GÚ÷Á, ]Ö Á¯v÷»÷¯ SÇ¢øuPÐUS `›¯, \¢vµ ÁÈ£õkPøÍ {øÓ¯a ö\õÀ¼U öPõk[PÒ. I¢x Á¯x {øÓ¢u ¤ÓS £ÒΰÀ ÷\¸[PÒ. I¢x Á¯x Áøµ°À \õuµn©õÚ Põ»oPøÍ Ao¢uõÀ ÷£õx®, éõUì, åýUPøÍ ö|¸UQU PõÀPÎß, £õu[PÎß Áͺa]°À ÷uUP {ø»ø¯ ÁµÁøÇzuÀ ÷Áshõ®. CuØPõP E»PÍõ¯ \õzÃP©õÚ ÷£õµmh® {PÌÁx® |ß÷Ó! CuÚõÀ ÷PõiU PnUPõÚ Sk®£[PÐUS |ÀÁÈ PõmihÄ® EuÄ® Aß÷Óõ! I¢x Á¯vØSÒ÷Í÷¯ ÿPõ¯zŸ ©¢vµ®, Bvz¯ ð¸u¯ ©¢vµ®, v¸}ØÖ¨ £vP®, vƯ¨ ¤µ£¢u¨ £õUPÒ ÷£õßÓÁØøÓU SÇ¢øuPøÍ Kua ö\´x, |À» ¦zvø¯²®, {øÚÁõØÓø»²®, |À» |hzøuPøͲ® |À» Bv‰»©õP BUQz uõ¸[PÒ!

* AøÚzx ÁÈ£õkPÒ, öu´Á ‰ºzvPÎß §øᨠ£»õ£»ßPøͲ® öPõsi¸¨£÷u ÿ©íõPõ» ø£µ÷ÁìÁµº ÁÈ£õk! CßÖ ø£µ÷ÁìÁµ¸US •Ê •¢v› ©õø»PÍõÀ BÚ ©õø» \õºzv, £õu[PÐUS¨ ¦ÝS + áÆÁõx Põ¨¦ Cmk, Põ»ø£µÁõèhz xvPøÍ Gs •øÓ SÇ¢øuPÐhß ÷\º¢x Kv ÁÈ£kP! PõøµUPõÀ A®ø©¯õ›ß ‰zuz v¸¨£vP¨ £õh¾® ø£µÁ \UvPÒ {øÓ¢uuõS®.

÷©÷»


29.6.2005
¦uß
QÇø©

•UPsn¨£º §øá

 

* ‰ßÓõ® Ps \UvPÒ GÚ¨£k®""£µu ÷|zµ¨ ¦»zvØPõÚ'' JΨ ¤µÁõP \UvPÒ CßÖ v›÷»õ\Ú Âµu \UvPÍõP |ßS £›©ÎUQßÓÚ.

""£µu ÷|zµ¨ ¦» \UvPÒ'' |ßS ¤µPõ\® ö£Ö® v›÷»õ\Ú Âµu |ßÚõÒ Cx÷Á! ]Áö£¸©õÝUS ©mk©À»õx AøÚzxz öu´Á ‰ºzvPÐUS® ‰ßÖ PsPÒ Esk. ©ÛuÝUS® Th ""£µu ÷|zµ¨ ¦»®'' GßÓ ‰ßÓõ® ÷|zvµ® Esk. Cx, \õuõµn©õP öÁÎz ÷uõßÓõx. Cøu Jmizuõß, CuøÚ ©øÓ(÷Áu¨) ö£õ¸ÍõQ¯ CuøÚ ©øÓ(¢v¸US® ©õ©øÓ¨) ö£õ¸ÍõUS® Ásn® ö|ØÔUSz v¸}Ö, S[S©®, \¢uÚ® Ck® öu´ÃP¨ £õ[S® Aø©QÓx.

* \õuõµn©õP, ©ÛuºPÐUS Cx ö|ØÔU P£õ»¨ £møh°ÝÒ ©øÓ¢÷u C¸US®, Ezu©z öu´ÃP {ø»PÎÀ CøÁ uõ©õP÷Á ¦»¨£k®. ÷©¾® AÁµÁ¸øh¯ \zS¸ÁõÀ ©mk÷© wºP u›\Ú \UvPÍõP |ßS AÁµÁ¸U÷P |ßS ¦»¨£kÁuõS®. J¸Á¸USÒ EÒÍ CzuøP¯ ‰ßÓõ® (ö|ØÔU) PsnõQ¯ ""£µu ÷|zµ¨ ¦»®'' ©ØöÓõ¸Á¸USz öu›¯õx.

* G¢u J¸ §÷»õP ©Ûu¸÷©, u®•øh¯ Âhõ •¯Ø]¯õÚ BÌ¢u £Uv¯õÀ, £UvªS CøÓ¨£oPÍõÀ, v¯õP©¯©õÚ \•uõ¯¨ £oPÍõÀ ‰ßÓõ® £µu¨ ¦»z ußø©PøÍa _¯®¦ Bvz¯¨ §ºÁ©õP÷Á AuõÁx, £Uv {ø»PÎß A¸m£õ[PõP, ""£µu¨ ¦»z'' öu´ÃPz ußø©PøÍ AøhÁº. AuõÁx, G¢u J¸ ©ÛuÝ® BÌ¢u £Uv¯õÀ ©íõÚõP ÁÀ»uõS® Gߣøu¨ ""£µu ÷|zµ¨ ¦»a'' \UvPÒ |ßS ¦»¨£kzxQßÓÚ.

* BÚõÀ, wºP u›\Ú \UvPøÍa ]z\UvPÍõP¨ ¦»¨£kzx® ""£µu ÷|zµ¨ ¦» \UvPøÍ'', uõ©õP÷Á AøhuÀ ÷Ásk®. _¯|»©õP¨ £°À÷ÁõºU÷Põ, CÁØøÓ Aøh¯ ªPÄ® Gvº£õºzx ÷¯õP, uÁ® ¦›Áuõ÷»õ, CøÁ GÁøµ²® Á¢uøhÁvÀø». BÚõÀ, AÁµÁ¸øh¯ BÌ¢u £Uvz ußø©Pøͨ ö£õÖzx, CøÁ uõ©õP÷Á _¯®£õ´¨ ¤µPõ]¨£x® Esk. ö©õzuzvÀ, AÁµÁ¸USÒ öu´ÃPz ußø©PÒ {øÓ¯÷Á £v¢xÒÍÚ, CÁØøÓ |ßS £¯ß£kzvU öPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu²® ¦»¨£kzxÁ÷u ""£µu ÷|zµ¨ ¦»zvØPõÚ'' ÂÍUP©õS®. ""£µu ÷|zµ¨ ¦» \UvPÒ'' |ßS ¤µPõ\® ö£Ö® v›÷»õ\Ú Âµu |ßÚõÒ Cx÷Á!

* ö£õxÁõP, •PzvÀ ÷uáì, uø»°ß ÷©À JΨ £µÀ (Aura), ‰ßÓõÁuõP, £µu¨¦» wºP u›\Ú® GÝ® ö|ØÔUPs & CøÁ ‰ßÖ® BÌ¢u £Uv {ø»PÎÀ uõ÷© ÷uõßÔa ]zxUPÍõ´¨ §›US®. Ezu©z öu´ÃP {ø»PÎÀ ]zxUPÒ ö\´Áøu AÝ©v¨£vÀø». BÚõÀ ‰ßÓõ® ÷|zvµz v¸a\õÇÀ ]zxUPÒ \zS¸Âß A¸m£õ[Põ´z uõ©õ´ Á¢x Ezu©ºPÎh® Á¢x® EøÓÁxsk.

* ‰ßÖ PsPøÍ Eøh¯x ÷u[Põ´ GÚ÷Áuõß CuØS £µuU PÛ, £µu¨¦»U PÛ GßöÓÀ»õ® ö£¯ºPÐsk.

* ]Áö£¸©õÝU÷P v›÷»õ\Úß, •UPsnß GßÓ ö£¯ºPÒ Es÷h! CøÓ½ø»¯õP, A®¤øP, ]Áö£¸©õÛß PsPøͨ ö£õzv¯ ÷£õx, & Á»x Ps `›¯ A®\® Eøh¯x, Chx Ps \¢vµ¨ ¤µÁõP® Eøh¯x Bu¼ß &¤µ£g\zvß ÷PõhõÝ ÷Põi ÷»õP[PЮ `›¯¨ ¤µPõ\zøu CÇ¢uÚ. Chx Ps \¢vµ A®\® GߣuõÀ ¤µ£g\zvß ÷PõhõÝ ÷Põi \¢vµ ‰ºzvPЮ \¢vµ¨ ¤µPõ\zøu\a \ØÖ ÷|µ® CÇ¢uÚº.

* ÷©¾®, A®¤øP°ß v¸UPµ 죛\[PÒ •UPsnÛß ‰ßÓõ® ÷|zvµzøu²® \ØÖz öuõmih÷Á ¤µ£g\÷© C¸ÐUS Bm£mk Âmhx. ©í›æPÐUS® J¸ ñn ÷|µ® wºP \UvPÒ ©øÓ¢uÚ. CöuÀ»õ® {PÌ¢ux Ps Cø©US® ÷|µ® GÛÝ®, E»Q¯¼À £» ÷Põi ©õØÓ[PøÍz ÷uõØÖÂzuÚ. £»¸øh¯ §øáPЮ, ÷íõ© §øáPЮ uøh£mhø©¯õÀ, ©õ•ÛPÎß §øáPÒ J¸ Â|õi²® uh[P»õPõx, J¸ ]Ôx® öÁÎa\ªßÔ Ã÷hõ E»÷Põ C¸zuÀ Thõx Gߣx {¯v Bu¼ß, A®¤øP÷¯ CÁØÖUS¨ £›Põµ, ¤µõ¯]zu[PЮ ö£ØÖz uµ ÷Ási¯ÁÒ BÚõÒ.

* ]zuºPÒ, CzuøP¯ CøÓ½ø»¯õP÷Á, •UPsnÚõ›ß v¸Âøͯõh»õP÷Á Esø©¯õP AÀ»x ©õ¯õ ÷uÁ Â÷|õu©õP {PÊ® GߣuõÀ uõß, AÁºPÒ CuøÚz wºP u›\Ú©õP AÔ¢x, CøÓÁÛh® ÷Ási, ªßªÛ¨ §a], ÷áõv ¸m\[PÒ, |m\zvµ «ßPÒ CÁØøÓU öPõsk, §Ä»QÀ JÎø¯ {ø» {Özvha ö\´uÚº. CÆÁõÖ A¢u ñn ÷|µ C¸ÎÀ ÷uõßÔ¯ ]¸èi¨ £øh¨¦PЮ Esk. CøÁ ]Á, £õºÁv íìu, ÷|zµ 죛\ \UvPÎÀ ö£õ¼£øÁ!

* ¦xU÷Põmøh & ö£õßÚ©µõÁv A¸÷P EÒÍ Põg\õzx ©ø»°À EÒÍx ÷£õ»õÚ, `›¯, \¢vµ JΣhõ ©ø»a _øÚz wºzu[PÒ CÆÁøPø¯a \õº¢uøÁ÷¯ ! ]»ÁøP ¸zuµõm\[PÎÀ _¯®¦z xøÍPÒ C¢u C¸ÎÀ uõ® ÷uõßÔÚ. CÆÁõÖ C¸Ò ‰iz vÓ¢u JÎ Á¢u ÷|µzvÀ, ÷|õߦ ÷|õØÓ CÀ»Ó¨ ö£sPÒ v›÷»õ\ÛPÒ B°Úº.

CßÖ CÍ}º ©mk÷© A¸¢v, ""]Á ìxvPøÍ'' Kv µuª¸¢x,

* µuª¸¢x, PsPøÍ ‰i¯ {ø»°À JÆöÁõ¸ ÷íõøµ ÷|µzv¾® ]Á|õ©z v¯õÚ® ö\´x,

* 108 ÷u[Põ´PÐUS ©g\Ò §] |À» ö£›¯ ÁiÄ §sh ¤Òøͯõ¸USz ÷u[Põ´ ©õø»¯õPa ©õø»¯õP \õºzxuÀ,

* õ£zvµ _ÁõªUS ©møhz ÷u[Põ´ ©õø» \õºzuÀ,

* •UPsPÐhß E¸Á ÁiÄÒÍ ]Á‰ºzvUS (¤m\õhÚº, P[Põuµº) •UPs ö£õ¸ÍõQ¯ ÷u[Põ´ ©õø» \õºzv ÁÈ£kuÀ,

* ÷|zµ \UvPÒ {øÓ¢u áÆÁ›]¨ £õ¯\®, ÷u[Põ´ P»¢u EnÄPÒ, ~[S ÷£õßÓ ""Ps'' EÒÍ ö£õ¸mPÍõÀ BÚ EnøÁz v¯õÚ® AÎzuÀ

* uõ©øµz v›, £¸zvz xoz v›, £b“_z v› BQ¯ ‰ßÖ v›PøÍ øÁzx v¸èi {Áõµn w£ ÂÍU÷PØÔ ÁÈ£iuÀ

* Psn¨£ |õ¯Úõº A¸Ò ö£ØÓ u»[PÒ

& ÷£õßÓ ÁÈ£õkPÒ Â÷\å©õÚøÁ. uß PnÁÛß Sn|»ßPøͨ £ØÔ ÷ÁuøÚ Aøh÷Áõº AÁº ^µøh¢x, |À©õºP® ö£Ó EuÄ® |Àµu®.

÷©÷»


30.6.2005
¯õÇU QÇø©

•U÷PõÍz y£ w£ ÁÈ£õk

* 27 |m\zvµ[PøͲ® Jߣx JߣuõP, ‰ßÖ |Á¨¤µPõ\ |m\zvµ ÁøPPÎÀ µõ]©õÚa \xµzvÀ, Ch÷Áõmk, Á»÷Áõmk, ÷©À÷Áõmk, RÇ“÷Áõmk GߣuõP¨ ¤›UQßÓÚº. ÷©¾®, |ÁQµP[PÎÀ JÆöÁõ¸ ÷PõÐUS® ‰ßÖ, ‰ßÖ |m\zvµ[PÒ & u\õ {ºn¯zvØS©õPÄ® Aø©QßÓÚ. CÆÁõÖ, ÷ÁÖ £» ÁøPPξ® ‰ßÖ ‰ßÓõP Aø©²® |m\zvµ¨ £S¨¦ / ÁøPPÒ Esk. C÷u ÷£õßÖ, vvPξ® Gs \UvPøÍU öPõsk®, Jߣx Áøµ°À |Áª°À J¸ _ØÖ •iÁuõPÄ®, £zuõÁuõPz u\ª GÚz öuõh[Q¨ £vøÚ¢uõÁx vv°À •i²® vv¨ £S¨¦® Esk.

* CÆÁøP°À, CßÖ, |Áª •i¢x u\ª öuõh[Su¾®,

* ÷µÁv |m\zvµU Põ»® •i¢x, AìÂÛ |m\zvµ® öuõh[Su¾®,

* 12BÁx {øÓÄ µõ]¯õQ¯ «ÚzvÀ C¸¢x, •u»õÁx µõ]¯õÚ ÷©åzvØSa \¢vµ ‰ºzv Á¸Áx® {PÌQßÓ Aئu |õÍõS®. AuõÁx, {øÓÄ, •iÄ, Bµ®£® BQ¯ Põ»a _ÇÀ \UvPÒ CßÖ ÷\º¢x Á¸Áx® Â÷\å©õÚ uøPø©PøÍU öPõshuõ®.

* CÆÁøP°À, {øÓÄ®, öuõhUP•® {øÓ¢u £»ÁøPU Põ» |ßÚõÒ CßÚõÒ Bu¼ß, Aøµ SøÓ¯õP •i¢x®, •i¯õ©¾®, Âmk®, Âhõ©¾® C¸UQßÓ |ØPõ›¯[PÒ |ßS {øÓÄ ö£Ó EuÄ® §µn \UvPÒ |ßS ¸zv BS® |õЩõQÓx.

* CßÖ ‰ßÔß ©h[Põ´ Á¸® ÁøP°À, ‰ßÖ ÷ÁøÍPξ® ÃmiÀ ÂÍUSz w£zøu²®, B»¯zvÀ •ia_z w£[PøͲ® HØÔ ÁÈ£kuÀ ÷Ásk®. A¾Á»P¨ £o, Pk® öÁ°À, Põø», ©õø» ©mk÷© B»¯ u›\Ú¨ £ÇUP® Põµn©õP¨ £»¸US®, Ea] ÷ÁøÍ°À B»¯ u›\Ú® ö\´²® £õU¯® Qmhõ©Ø ÷£õÁuõÀ, ©v¯ ÷|µ ÁÈ£õmk¨ £»ßPÒ P¼²P ©Ûu \•uõ¯zvØSU Qmhõ©À ÷£õ´ ÂkQßÓx. CuÚõÀ Ea] ÷ÁøÍ & B»¯ u›\Ú¨ £»õ£»ßPÍõÀ, ¦s¯ \UvPÍõÀ Pȯ ÷Ási¯ Pº© ÂøÚPÒ ÷uUP•ÖQßÓÚ. CÁØÓõÀ Qmh¨ ö£Ó ÷Ási¯ |Ø\¢uv, Bs & ö£s £õ»õº {øÓ¢u Sk®£ ¸zv, |À» Sk®£ JØÖø© ÷£õßÓ £» A›¯ |ÀÁµ¨ £»ßPøͲ® P¼²P ©UPÒ CÇ¢x Á¸QßÓÚº.

* |ÀÂu©õÚ v¯õÚ \Uv, ÷uøÁ¯õÚ \zÂå¯[PøÍ |ßS {øÚÂÀ öPõÒu¾US® (ö»ÍRP©õÚ PÀ Âå¯[PøÍ AÀ»), Ea]U Põ» & A¤âz •Tºzu ÷|µ & B» u›\Ú®, ÁÈ£õk ªPÄ® EuÄ®.

* `›¯ ©sh»zøua \õº¢u ÷uÁõv ÷uÁ ‰ºzvPÒ, ©õ•ÛPÒ, ¤z¸UPÒ ÁÈ£k® Põ»÷© £PÀ Ea]U Põ» ÷|µ¨ §øá AÀ»Áõ! u¢øu & ©PÛøh÷¯ EÒÍ P¸zx ÷ÁÖ£õkPÒ |ß•øÓ°À wµÄ®, ¯õÇU QÇø©°»õÚ Ea]U Põ» S¸‰ºzv B»¯ ÁÈ£õkPÒ |ßS EuÄ® Gߣøu¨ £»¸® AÔ¯õº.

* •ia_z w£® Gߣx (öPõÊUPmøh ÁiÂÀ) vµÂ¯[PøÍ, J¸ xo •ia]À øÁzxz øu»zvÀ ÷uõ´zx AUÛ³miz y£ w£©õP _ÁõªUS HØÔ øÁzuÀ BS®. CzuøP¯ •U÷Põn ÁiÄ Áìvµ •ia_z y£ w£[PÒ |ÁQµP ÁÈ£õkPÎÀ •UQ¯zÁ® ö£ÖQßÓÚ.

* uØPõ»zvÀ ‰»zuõÚzvÀ µ\õ¯ÚU P»øÁ Ti¯ Pاµz w£U P›U PøÓ £iuÀ Thõx GߣuØPõP, £_ ö|´ AÀ»x Gsön´ w£® Põmi _ÁõªUS ÁÈ£õk {PÌzxQßÓõºPÒ. CÆÁõÖ Põmh¨ ö£Ö® Gsön´ w£zvÀ, £¸zv •ia_ øÁzxz w£® PõmkÁx Esk. CuØSU ÷PõÍ w£® GßÖ ö£¯º. SÔ¨£õP, \ÜìÁµ¸US, ø£µÁ¸US Cx ªPÄ® ¨Ÿv u¸ÁuõS®.

* CßÖ •ia_ ÁøP w£[PøÍ, 12, 24, 36, 48, 60 GßÓ GsoUøP°À, APÀ ÂÍUSPÎÀ £_ö|´ w£® HØÖu¾®, w£ y£ •ia_PøÍz øu»zvÀ ÷uõ´zx HØÖu¾® ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. ö£õxÁõP, •ia_PÐUSU Qµ¢vPÒ GßÖ ö£¯º. Qµ¢vPÒ AUÛ¨ §ºÁ©õP Pøµu¾USU ""÷Põͨ §ÁõÍ®'' GßÖ ö£¯º. CßÖ B»¯[PÎÀ ÷PõÍ w£[PÒ HØÔ ÁÈ£ku¾À ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®.

* §Ä»QÀ EÒÍ AøÚÁ¸US® \zS¸ Esk. S¸Áõµ® GÚ¨£k® ¯õÇUQÇø© S¸£»ßPøÍ, S¸ u›\Ú \UvPøÍ, S¸ Phõm\ |ØQµn[PøÍ AÎUS® ÁøP°À |À» •Tºzu \Uv |õÍõPz x»[S® Â÷\åzøu¨ §shuõS®.

* G¢u¨ ¤Ó°À GÁ¸US \ØS¸ Áõ´US® Gߣx AÁµÁ¸øh¯ BÌ¢u |®¤UøPø¯ ö£õÖzuuõS®.

* ª¸P[PЮ, uõÁµ[PЮ, £m]PÐ÷© \zS¸ £›£õ»Úzøu¨ §skÒÍÚ GÛÀ,

* \zS¸Âß ©PzxÁzøu ALÔønPÐUS® Enºzu ÷Ási¯x®,

* ¤Ó ãÁßPÒ ö£Óõu £SzuÔøÁ¨ §sk AøÚzx ãÁßPÐUS® |ÀÁÈ Põmh ÷Ási¯ {ø»°À EÒÍ ©Ûu \•uõ¯® EÒÍx Gߣøu JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® AÔ¯ ÷Ási¯x® £SzuÔÂß £õÀ £mh÷u¯õ®. ¯õÇß ÷uõÖ® S¸ ÷íõøµ ÷|µzvÀ, Põø», ©v¯®, CµÄ BQ¯ ‰ßÖ ÷ÁøÍPξ® um]nõ ‰ºzv ÁÈ£õk ªPÄ® •UQ¯©õÚuõS®.

* E»QÀ GÁº G¢u |õmiÀ ¤Ó¢v¸¢uõ¾®, JÆöÁõ¸Á¸øh¯ ÁõÌUøP²® AÔ¢÷uõ, AÔ¯õ©¾® \zS¸øÁ |õia ö\À¾® ©õºP÷©¯õS®. G¢u ©uzøua \õº¢uÁµõP C¸¢uõ¾® \zS¸ £›£õ»Ú® {a\¯©õP Esk. ©Úuõµ AÔ¢xuõß \zS¸øÁ |õia ö\ÀuÀ GßÓ |ßÛø» Qmk® Áøµ°À, S¸Á¸øͨ ö£Ó EuÄ® ÁøP°À AÁµÁ¸US E›¯ ¤z¸UPÒ A¸®£õk£kQßÓÚº.

* BÚõÀ ‰uõøu¯¸UPõÚvÁ\®, |ßÔ¨ £øh¯À, uº¨£n® AÎUPõx, |ßÔ¨ §ºÁ©õP GuøÚ²® ö\¾zuõx _¯|»©õP ÁõÌ¢viÀ ‰uõøu¯ºPÎß B]Pøͨ ö£ÖÁv¾® uõ©u® HØ£kQßÓx. \zS¸©õºPÒ CøÓz yxÁºP÷Í! ]zuºPÒ, ©í›æPÐUS G¢uÂu©õÚ áõv, ©u ÷£u•® Qøh¯õx. CøÓÁÛß v¸Á¸Ò Bøn¯õP¨ §Ä»QØS Á¸® \zS¸©õºPÍõ®, CøÓz yxÁºPÍõP Á¸÷Áõº GÆÁøP ÷£u[PÐUS® A¨£õØ£mhÁºPÒ BÁº.

* S¸Áõµ \UvPÒ §›US® CzuøP¯ ¯õÇß |ßÚõÎÀ, E»öP[S®, ""ußøÚ²® AÔ¯õ©À, JÆöÁõ¸Á¸US®, ußøÚ |hzv ö\À» J¸ ö£¸® CøÓ\Uv S¸Á¸m §ºÁ©õPU Põzv¸UQßÓx'' GߣuõÚ JÆöÁõ¸ ©Ûu¸US® ¦»¨£k® ©õºP JΨ ¤µÁõP® vøÍUQßÓx. BÚõÀ CzuøP¯ ÷£µõsø© \Uv §shuõPz x»[S® S¸Áõµ ©îø©ø¯¨ £»¸® EnºÁvÀø».

* ¯õÇÚßÖ E»öP[S® Jθ® CuøÚ |ßÓõP¨ £ØÔU öPõsk ÁõÌÂÀ ""G[Q¸¢x® S¸ |©US |ÀÁÈ PõmkQßÓõº!'' GßÓ Esø©¯õÚ BÌ¢u |®¤UøP²hß öuõhº¢uõÀ, JÆöÁõ¸Á¸® Áõµ¢÷uõÖ® G¨÷£õx ¯õÇU QÇø© Á¸® GÚ BºÁ•hß PõzxU QhUS® ö£õØPõ»•® P¼²Pzv¾® |ßS ©»¸®.

 

÷©÷»

 

1.6.2005 To 10.6.2005 | 11.6.2005 To 21.6.2005