21.12.2004 {øÓÄ®
|ÀöuõhºÄ® * £z÷uõk £vöÚõßÓõP GßÖ J¸ ÁÇUSz öuõhº Esk. CuØS¨ £» Aºzu[PÒ Esk. |® •ß÷ÚõºPÒ JÆöÁõ¸Á¸® BÖ, Gmk, £zx GßÖ {øÓ¯ SÇ¢øuPøͨ ö£ØÖ, \¢uvPøÍ |ßS uøÇUP øÁzuÚº. uØPõ»zv÷»õ Cµsk SÇ¢øuPÐUS ÷©À C¸¨£øu÷¯ öÁmP©õP÷Áõ, AÁ©õÚ® Eøh¯uõP÷Áõ P¸xÁx ªPÄ® ÷ÁuøÚUS›¯x. SÇ¢øu¨ ¤Ó¨¦z uk¨ø£ Bß«P Ÿv¯õP HØ£x Qøh¯õx. E»QÀ ö£¸®£õ¾® AøÚzx ©u[PÐ÷© ¤Ó¨¦z uk¨ø£ uº©® AØÓuõP÷Á P¸xQßÓÚ. * ""£z÷uõk £vöÚõßÖ'' Gߣx \¢uv Áͺa]ø¯²® SÔ¨£÷uõk, {øÓ÷Áõk |ØPõ›¯z öuõhºøÁ²® SÔUQßÓx. £zx Gߣx •iøÁz u¸ÁuõÀ, {øÓøÁz u¸ÁuõP, AkzuuõP |À{øÓ÷Áõk |ÀöuõhºøÁ²® u¸ÁuõP¨ £vöÚõßøÓ øÁzuõºPÒ. CuÚõÀuõß G¢u |À» Põ›¯zvØ÷PÝ®, uõÚ©ÎUøP°À £zx, ¡Ö AÀ»x B°µ® GßÔÀ»õx £vöÚõßÖ, ¡ØöÓõßÖ, B°µzöuõßÖ GßÖ AΨ£x® CÆÁøP°À |À» Põ›¯[PÒ öuõhº¢x |øhö£Ó ÷Ásk® GßÓ öuõhº uzxÁzøuU SÔ¨£uõS®. *
CuÚõÀ uõß £zuõÁx
vv¯õÚ u\ª²®, £vöÚßÓõÁx
vv¯õÚ HPõu]²® C¸UQßÓ
÷|µzvÀ, AuõÁx CøÁ Cµsk®
CønQßÓ C¸ |õÈøP ÷|µzvÀ,£vöÚõ¸
ÁøP¨ ¦è£[PÒ, £Ç[PÒ,
uõÛ¯[PÒ, £sh[PÒ ÷£õßÖ
£vöÚõßÓõP øÁzx¨
§â¨£x®, uõکΨ£x®
|ØPõ›¯[PÒ, |À» øÁ£Á[PÒ
CÀ»ÓzvÀ öuõhº¢x |h¢vh
EuÄÁuõS®. GÚ÷Á, u\ªz
vv •iÂß {øÓÂÀ J¸ |õÈøP°¾®,
HPõu]z vv xÁ[S® •uÀ |õÈøP°¾®,
öuõh¢x Cµsk |õÈøPPÐUS©õPz
öuõhº¢x, * CßÖ v¸Áõ\P ©oÁõ\Pº, ÷uÁõµ® ©ØÖ® öuõshµi¨ ö£õi BÌÁõ›ß v¸¨£ÒÎö¯Êa], v¸}ØÖ¨ £vP® ÷£õßÓ £zx¨ £õhÀPøͨ £vöÚõßÓõÁx £»ì¸v £õhÀPøͲ® KvkP! CÆÁõÖ E[PÒ ¤ÒøÍPøÍa ]Ô¯ Á¯vÀ C¸¢÷u SøÓ¢ux 300, 400 £õhÀPøÍ ©Ú¨£õh® ö\´x øÁzv¸¢uõÀ, ÁõÌUøP÷¯ |ßÓõP Aø©²® AÀ»Áõ. *
CßÖ Põø» 10.46 ©oUS u\ªz vv •iQßÓx.
CuØS 24 {ªhV“PÒ (J¸ |õÇ‘øP)
•ßÚ÷µ÷¯ §øáø¯z
öuõhV“SV“PÒ C¢u \©¯zvÀ
B¤êÀ AÀ»Áõ C¸¨÷£õ®,
¤ÒøÍPЮ £ÒÎUSa
ö\ßÖ ÂkÁõºP÷Í GßÚ
ö\´Áx GßÖ Gsoh»õ®.... CuØS
Gß ö\´Áx? GöuuØ÷Põ Âk•øÓ
GkUøP°À, öu´ÃPzøu Hß
¤ßÝUSz uÒÍ ÷Ásk®?
CuØPõP ½Ä GkzuõÀ GßÚ? * CßÖ PõUøP, ¦Óõ, P¸hß, £_, G¸ø©, ¯õøÚ, QÎ, ©°À, AoÀ, ÷£õßÓ £v÷Úõ¸ ÁøP öu´Á¨ £ÓøÁz u›\Ú[Pøͨ ö£ÖuÀ Â÷\å©õÚx. * •PzvÀ P› §_uÀ GߣuõP¨ ¤ÓµõÀ CÈ{ø» Aøh¢uÁºPÒ ÷PÁ»¨£kzu¨£mhÁºPÒ «sk, \•uõ¯zvÀ EØÓ®, _ØÓzvÀ |ßÛø» ö£Ó C¢|õÒ §øá £»ßPÒ EuÄ®. * CßÖ |ÁQµPz÷uõk \ÜìÁµß, \¢vµß, `›¯ß uÛzx A¸ÒÁuõP, ö©õzu® £v÷Úõ¸ QµP ‰ºzvPøÍz u›]zuÀ Â÷\å©õÚx. \¢uvz uk¨¦ GߣuõP \¢uv CÀ»õx Áõk÷Áõº CßÖ ÷©ØPsh AøÚzøu²® Pøh¤izuÀ |ßÖ. 22.12.
2004 »USÁ ö|À¼z v¸|õÒ * CßÖ £P¼À HPõu]z vv •iQßÓx. HPõu] µu® §n •i¯ÂÀø»÷¯ GßÖ £»¸® H[SÁº. £vøÚ¢x |õøÍUS J¸ •øÓ Á¸® HPõu] AßÖ J¸ £ßÛöµsk ©o ÷|µ©õÁx J¸ ]Ôx® }º A¸¢uõx µu® C¸UP •i¯õuõ GßÚ? AÀ»x £õÀ, CÍ}º, ÷©õº ©mk® A¸¢v µu® C¸¢xuõß £õ¸[P÷Íß!
* CzuøP¯ ©Ú_zvU Qµn[PÒ Dºzx EhÀ, ©Ú, EÒÍ |õÍ[PÎÀ £v¯ øÁzx, |ßS ¸zv ö\´vh, HPõu] AßÖ, vv \Uv¨ §ºÁ©õPz ÷uõßÖ® |Ø\¢uv, |ØPõ›¯z öuõhº¤ØPõÚ |ÀÁµ \UvPøͨ ö£ØÔh÷Á HPõu]z vv µu® ö£›x® EuÄQßÓx. Gøu²® Pøh¤izx¨ £õºzuõÀuõ÷Ú AuÚuß AݧvPÒ öu›¯»õS®. GßÚuõß, ÷Pmk, £izx AÔ¢uõ¾® AuÚuøÚ ÁõÌUøP°À J¸ •øÓ÷¯Ý® HØÖa ö\´uõÀuõ÷Ú Bz©õºzu AÝ£Á[PÒ §›US®. * HPõu] AßÖ (}»PshU) PÊzx¨ £Sv°À öuõsøh¨ £Sx°À EÒ|õUQÀ §ºÁõÚ¢u Aªºua _µ¨¦ HØ£mk EÒÍzøu CÛ¨£õUSQßÓx. vPmhõu Aªºu©¯, \õ_Áu©õÚ CÛ¨¦! |õ® Esq® EnÄ Ehø» Aøh²®. HPõu] µu¨ £»ÚõP GÊ® Aªºu® EÒÍzøu Aøh²®. Cx HPõu]°À {PÇ ÁÀ»uõS®. C¢u Aªºuõªºu Aªºu® EÒÍzvÀ, ©ÚvÀ EÒÑÔ 72000 |õÍ[PøͲ® {µÂh÷Á CßÖ •Ê µu® C¸UQß÷Óõ®.HPõu] µuzvÀuõß ©uøÚ Enµ C¯¾®. * vv {z¯õ §øá GßÓ ©PzuõÚ \UvPÒ {øÓ¢u §øá •øÓPÒ Esk. JÆöÁõ¸ vvUS® E›zuõÚ ÁÈ£õmk ÷uÁøuPÒ Esk. HPõu] AßÖ, øÁSshzvÀ ö£¸©õÐUS¨ £v÷Úõ¸ Põ» §øá {PÌ¢vh, øÁSsh Áõ\ø»z u›]¨£õºPÒ. |©USzuõß, |® §ª°Àuõß, Á¸hzvØS J¸ •øÓ ©õºPÈ HPõu] øÁSsh HPõu] BQßÓx. Âsq»QÀ JÆöÁõ¸ HPõu]²® øÁSsh HPõu]÷¯! JÆöÁõ¸ HPõu]²® øÁSsh HPõu]¯õQ, ©õºPÈ ©õu©õÚx ÷uÁºPÐUS ¤µ®© •Tºzu ÷|µ® BÁuõÀ, ¤µ®© •Tºzu ÷|µ u›\Ú©õP ©õºPÈ ©õu HPõu] BQßÓx. ©õºPÇ‘ HPõu] AÁºPÐUS ©íõ øÁSsh HPõu]¯õS®. * JÆöÁõ¸ HPõu]¯ßÖ®, \¯ÚU ÷Põ» ÿÁõìx ‰ºzvUS \¯ÚU ÷Põ» µ[P|õu›ß u›\Ú® QøhUS®. GÚ÷Á, HPõu] AßÖ, {ßÖ, Qh¢x, C¸¢x, Qh¢u BQ¯ |õßS {ø»¨ ö£¸©õÒ u›\Ú® SÔ¨£õP, \¯ÚU ÷Põ»¨ ö£¸©õÒ ‰ºzvPÎß u›\Úzøu¨ ö£ÖuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. * ¤µ÷uõå vv Gߣx vµ÷¯õu] BS®. BÚõÀ {zv¯¨ ¤µ÷uõå® GߣuõP, vÚ•® ©õø»÷¯ ¤µ÷uõå ÷|µ® öPõshõkÁx {zv¯¨ ¤µ÷uõå©õS®. ÁÚzv÷», ÿµõ©øµU Põzvh¨ £vÚõÖ BskPÒ y[Põ©À Ps ÂÈzu CÍÁ÷» »ô©n ‰ºzv BÁõº. GÚ÷Á, {zv¯ HPõu]¯õP¨ £vÚõßS BskPÒ öPõshÁ÷µ »US©nº! *
GÚ÷Á, HPõu] µuzøuz öuõh[S®
÷£õx®, {øÓÄ ö\´²®
÷£õx®, »ô©n›ß A¸Íõ]PøÍ
÷Ási¨ ö£ØÔha \[PÀ£®
öPõsih ÷Ásk®.
* ""U¸èn ÷µP_u®'' GÝ® PÖ¨¦ öÁΨ £møhU ÷PõkPÐhß EÒÍ ©PzuõÚ ‰¼øPU PÛ¯õÚ P¸ö|À¼ø¯ CÍÁ¯vÀ C¸¢÷u Esh Á¢uø©¯õÀ, »m_©n ‰ºzvUS¨ £vÚõßS PsqÓ[Põu \¯Ú©ØÓz v¸U÷Põ» ÷¯õP A ݧv Qmi¯x. GÚøÁ CßÖ »USÁÝhß Ti¯ ÿµõ© u›\Ú® Â÷\å©õÚx. »USÁß Bµõvzu & P¸ö|À¼|õuº GßÓ ö£¯›À & ]ÁPõ] A¸÷P v¸zu[PÀ¼À _¯®¦a ]Á¼[P ‰ºzv÷¯ A¸ÒQßÓõº. * CßÖ ö|À¼ ©µ ÁÈ£õk, ö|À¼ Ti¯ EnÄ uõÚ® Â÷\å©õÚx. ö|À¼UPõø¯ FÖPõ¯õP, xøÁ¯»õP Cmk Kº HøÇU Sk®£zvØS J¸ Áõµ÷©Ý® Á¸®£i AÎzvkP! CßÖ EnÂÀ ö|À¼ø¯a ÷\ºzxU öPõÒP! * ¤ÒøÍPÒ, ö£›÷¯õºPÎh÷©, ö£ØÓõºPÎh÷© ö\õÀ» •i¯õu £» HUP[PÒ, Á¸zu[PÒ, PÁø»PÐhß C¸¨£º. AøÁ uUP •øÓ°À öÁÎ Á¢x wºÄ ö£Ó CßøÓ¯ µu®, §øáPÒ,ö|À¼ ÁøP uõÚ® EuÄ®.
23.12.2004 * Âèq AÁuõµ[PÒ £zx ©mk® AÀ». GsnØÓ ö£¸©õÒ AÁuõµ[PÒ Esk. CvÀ £»¸® AÔ¯õux ¯õöuÛÀ, uUP \zS¸øÁ¨ ö£Ö® ©mk®, ÿS¸ GÚ¨£k® uzuõz÷µ¯øµ¨ £» xÓÂPЮ, HøÚ÷¯õ¸® S¸ÁõP HØQßÓø©¯õÀ, S¸ Áõµ©õQ¯ ¯õÇß AßÖ Aø©²® xÁõu]°À, AøÚzx¨ ö£¸©õÒ ‰ºzvPЮ J¸[Qøn¢x \ºÁ £µõ£µ u›\Ú¢ u¢x Põm] AÎUQßÓÚº. CuÚõÀuõß, ¯õÇß AßÖ Aø©²® ö£Íºnª°À BØÓ¨ ö£Ö® \z¯|õµõ¯n §øáUS¨ £ß©h[S¨ §áõ £»ßPÒ Esk. * C÷u ÷£õßÖ Â¯õÇß AßÖ Aø©²® ¤µ÷uõå ÷|µ®, ©PzuõÚ ©[PÍ \UvPøÍU öPõshuõS®. ¯õǨ ¤µ÷uõåzvÀ, ÿ|¢vìÁµº GÚ¨ ö£¯º uõ[Q DìÁµß A¸Ð® B»¯[PÒ, (ö\ßøÚ v¸öÁõØÔ³º &ÿ£h®£UP|õuº B»¯zvß ¤ß¦Ó® EÒÍ £»¸® AÔ¯õu ÿ|¢wìÁµº B»¯®, ö\ßøÚ TkÁõg÷\› A¸QÀ EÒÍ |¢vÁµ®) ÷£õßÓøÁ²®, AvPõµ |¢v ‰ºzv÷¯ ¤µ÷uõå ÁÈ£õmiÀ ›å£ Ái¾®, ©õÝh Ái¾® Á¢x ÷|›À §âUQßÓ v¸zu»[PÒ BS®. *
C÷u ÷£õßÖ, ¯õÇÚßÖ
Q¸zvøP ÷\º¢x Á¸® ¤µ÷uõåzußÖ,
uÛzu ©õÚ®, P»\z÷uõk
Ti¯ •¸Pß \¢{v EÒÍ ]Áz
u»zvÀ, ¤µ÷uõå® {PÌzxÁuõÀ,
* A®£õÐUS •ß |¢v ÁõPÚ® EÒÍ u»[PÎÀ, (Âʨ¦µ® A¸÷P v¸ö|ÀÁõ°À xøÓ¯õQ¯ v¸Á¸mkøÓ ÷£õßÓøÁ) ¯õÇÚßÖ ¤µ÷uõå |õÎÀ §â¨£x EØÓ®, _ØÓ® ‰»® HØ£k® Ãmka ö\õzx, £n®, {»® ÁøP°»õÚ xߣ[PÒ wµ |ÀÁÈ Aø©²®. * Cµmøh |¢vPÐhß Ti¯ B»¯V“PÎÀ (S®£÷Põn® A¸÷P öPõÖUøP ÷£õßÖ) ¤µ÷uõå §øá°À, ìÁ¯õ®¤øP \÷©uµõ´ |¢v ‰ºzv, ¤µ÷uõå §øá {PÌzxQßÓõº. ÁõÌÂÀ uUP Bs xøn, BÒ £»®, BsPÎß £õxPõ¨¦ CÀ»õx Á¸¢xQßÓ Sk®£[PÎÀ, |À» ìvµz ußø© HØ£h EuÄ®. *
CßÖ £P¼À ©zì¯ xÁõu]
•iÁuõÀ, xÁõu] ÷|µzvØSÒ
«ßPÐUS EnÂkuÀ, QnÖPÎÀ |À»
«ßPøÍa ÷\º¨£x |À»
uõÚ©õS®. G¨÷£õx®
Fº, Fµõ´ Aø»QßÓ öuõÈø»
Eøh¯ÁºPÐUSU Sk®£z÷uõk
÷\º¢x ÁõÊ®£i |ÀÁõÌUøP
Aø©¯ C¢u ©zì¯ xÁõu]
AÓ¨ £o¨ £»ßPÒ EuÂk®.
24.12.2004 P›÷uõå {Áºzv |ßÚõÒ
* ÷µõîo |m\zvµ® ªPÄ® \Uv Áõ´¢ux. öÁÒÎ, vµ÷¯õu], ÷µõQo ÷£õßÓ £» _£ •Tºzu A®\[PÒ CßÖ C¸¢uõ¾®, ©µn ÷¯õP•®, P›|õЮ Aø©ÁuõÀ, CvÀ _£ •Tºzu Põ›¯[PøÍ Aø©¨£vÀø» AÀ»Áõ! GÛÝ®, A¢u¢u _£÷¯õPU Põ» A®\[PÒ, u©US›¯ _£ Qµn¨ ö£õÈÄPøͨ ö£õÈ¢x öPõsk uõß C¸US®. * ©µn ÷¯õP•®, P›|õЮ C¸¢uõ¾®, A¢u¢u _£•TºzuU Põ» ÁøPUPõÚ ÁÈ£õkPøÍ {PÌzxÁ÷uõk, P›|õÎÀ, ©µn ÷¯õP ÷|µzvÀ BØÓ ÷Ási¯ §øáPøͲ® {PÌzvh ÷Ásk®. ©µn ÷¯õP ÷|µzvÀ, CÆÁõÖ _£ ÷|µ A®\[PÒ Á¢viÀ, AøÁ ©µn £¯zøu¨ ÷£õUP EuÄ®. * P›|õÎÀ, CzuøP¯ _£÷¯õP £õ» A®\[PÒ Aø©¢viÀ, CøÁ £» ÁøP¯õÚ P› ÷uõå[Pøͨ ÷£õUP EuÄ®. B²øͨ £õvUPU Ti¯øÁ P› ÷uõå[PÒ BS®. Euõµn©õP, ©¯õÚzxUS A¸÷P Aøµ ø©¾USÒ Ãk C¸¢uõ¾®, . ©¯õÚ¨ ¦øP ÃmiÀ £mhõ¾® P› ÷uõå[PÒ ö£¸S®. ©¯õÚzu¸÷P ÷uõmh® C¸¢uõÀ, P•S, ÁõøÇ, ÷uUS, ö|À¼ ÷£õßÓ B²Ò ¸zvPµ©õÚ ©µ[PÒ {øÓ¯ C¸UP ÷Ásk®. CøÁ \›¯õP Aø©¯õÂiÀ, P› ÷uõå[PÒ HØ£k®. * ÷©¾®, uÁÓõÚ ÁøP°À £¯ß£kzu¨£mh ÁõPÚ[PøÍ øÁzv¸¢uõ¾®, P› ÷uõå[PÒ EshõS®. £» ÷íõmhÀPξ® £¯ß£kzu¨ £mh £õzvµ[PøÍ ÃmiÀ £¯ß£kzvÚõ¾®, B²Ò £[P ÷uõå® EshõS®. CÆÁõÖ ö£¸S® ÷uõå[PÐUSa _£•Tºzu Põ» A®\[PÒ {øÓ¢u |õÎÀ, ¯õøÚø¯ ÁõPÚ©õP EÒÍ u»zvÀ EÒÍ ÿ\ÜìÁµ¸US A¤÷åP BµõuøÚPÒ ö\´x, •Êz uõ©øµ ©»ºPÍõÀ \[S¨ §UPÍõÀ R›h® Aø©zx, A»[P›zx ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. * Aªºu ÷¯õP®, ]zu ÷¯õP®, öÁÒÎU QÇø©, ÷µõîo |m\zvµ® ÷£õßÓ Aئu©õÚ _£÷¯õP \UvPÒ {øÓ¢u vÚªx! P›|õÒ GߣuõÀ, HøÚ¯ _£÷¯õP A®\[PÒ Gk£hÂÀø» GßÖ £»¸® GsqÁº. 108 Âu©õÚ _£ A®\[PøÍ øÁzxz uõß £›§µn©õÚ •Tºzu vÚ® Aø©QßÓx BÚõÀ, CÆÁøP¯õÚ 108 _£ •Tºzu A®\[PÒ {øÓ¢u |õÒ Cµsk, ‰ßÖ Á¸h[PÎÀ J¸ ]»÷Á C¸US®. HøÚ¯ÁØÔÀ, G¢u _£ A®\® ©[Q C¸UQßÓ÷uõ, AøÁ ¸zv¯õQhÄ®, AÁØøÓz ukUS® ÷uõå[PøÍ }USuØPõÚ ]» £›Põµ[PøÍ øÁzx AÎzxÒÍÚº. *
Põ» ÷uÁuõ ‰ºzvPÒ,
Hß 108 A®\[PÒ {øÓ¢u _£•Tºzu
|õmPøÍ {øÓ¯÷Á ©UPÐUS
AÎzvhÂÀø». |õ® uõ®
|À»x, |À»ußÖ GÚ¨ £õS£õk
öPõÒQß÷Óõ®. AøÚzx®
AÁµÁº Pº© ÂøÚ ÂøÚÄPÎß
£i |h¨£öuÛÀ, * |h¨£öuÀ»õ® |õµõ¯nß ö\¯÷»! BÚõÀ C¢u Ezu© ÁõUQ¯zøuzøuU P¼²P® \›¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø»! Põµn®, £SzuÔÄ ©V“Q¨ ÷£õ´, ©Ûu S»® ¦øP ¤izuÀ, ©x, ÷PÎUøPa _P÷£õP[PÐUS Bm£mk KµÔÄ, DµÔÄPÐhß ÁõÇz uø»¨£kQßÓÚº. Euõµn©õP, J¸Áº ©ØöÓõ¸ÁøµU PßÚzvÀ AizxU öPõs÷h C¸¨£öuÛÀ, ]»º SÖQ¯ ©Úz÷uõk, C¨£i Ai¨£x® CøÓÁß ö\¯»õ GßÓ ÁøP°À SuºUP©õPU ÷Pm£õºPÒ AÀ»x GsqÁõºPÒ. B®, J¸Áº ©ØöÓõ¸Áøµ AøÓ¢uõ¾®, CxÄ® Pº© ÂøÚ¯õÀ {PÌÁ÷u! BÚõÀ GÆÁÍÄ ÷|µ® uõß AÁº ©ØöÓõ¸Áøµ AizxU öPõs÷h C¸¨£õº, |õÒ •Êx©õ? AiUP ÷Ásk® GßÓ ÂøÚ •i²® Áøµ AÁº Ai¨£õº! AuØS¨ ¤ÓS Á¸Áøu AÁº Gvº öPõshõP ÷Ásk® AÀ»Áõ! * AÆÁõÖ AizuÁ¸® CuÚõÀ Á¸® ÂøÚPøÍ Gvº ÷|õUQz uõ÷Ú ÁõÇ ÷Ásk®. Aizu÷»õk C¢u EuõµnU Põµn® •i¯ÂÀø»÷¯. CuØS¨ ¤ß |h¨£øuz öuõhº¢x ö\ßÓõ AøÚÁ¸® £õºUQßÓõºPÒ. GÚ÷Á, E»QÀ {PÌÁuøÚzx® HØPÚ÷Á {ºn¯UP¨ £mhøÁ÷¯. *
÷©¾® Kº Euõµn©õP,
J¸ ©õÚ® £zxUSÒÍõQ¨
£»º CÓ¢uõÀ Ax TmkU Pº©
Âv°ß £i HØPÚ÷Á {ºn°UP¨
£mhuõS®. BÚõÀ, P¼²PzvÀ
CuøÚ¨ ¦›¢x öPõÒЮ
BÓÔĨ £SzuÔ²® £›£USÁ•®
AøÚÁ›h•® CÀ»õø©¯õÀ,
÷áõvh¨ §ºÁ©õP, Bß©¨
§ºÁ©õP CÁØøÓ
•ß Tmi÷¯ GkzxøµzuÀ ÁÇUQÀ
uÁÓõP GkzxU öPõÒͨ£mk
Âk®. Euõµn©õP,
J¸Áº J¸ áÄÎU Pøh°À
¦høÁ Áõ[QÚõÀ, CvÀ
\ØÖ® CßÝ® BǨ ÷£õÚõÀ,
J¸ ¦høÁ E¸ÁõÚ JÆöÁõ¸
£¸zva ö\i, §UPÒ AøÚzxhÝ®,
Aøu Ao£Áº, Sk®£zuÁ÷µõk
öPõsh §ºÁ áß© £¢u[PÒ
B°µ©õ°µ® C¸US®. £»
\©¯[PÎÀ Cx B°µ©õ°µ®
¤ÓÂPÐUS® ›²®. * £»Âu©õÚ P›÷uõå[PÒ u® |® EÒÍzøu, ©Úøu, AÔøÁ ©øÓzxU P›ø¯¨ §], CzuøP¯ Aئu©õÚ µP]¯[PøÍ Enµ Âhõ©À ö\´QßÓÚ. CÁØøÓU Pøͯ EuÄÁ÷u P›|õÒ ÷µõîo Tk® v¸|õÒ. Cv¾®, P›|õÎÀ 60 |õÈøP²® ÷µõîo |m\zvµ® Aø©Áx ªPÄ® A§ºÁ÷©! CuøÚ |ßS ÁõÌUøP°À £¯ß£kzvU öPõÒÐ[PÒ! ÷µõîo |m\zvµ® Põº•QÀ ÁsnÚõQ¯, P¸ø© {ÓÿQ¸ènÝUS EP¢ux AÀ»Áõ! * CßÖ
ÿQ¸ènÛß A©º¢u ÷Põ»®,
£_, PßÖPÐhß, ¦À»õ[SÇø»U
øP°À (Fx® {ø» AÀ»õx)
uõ[Q C¸US® ÿQ¸ènÛß u›\ÚU
÷Põ»[PøÍz u›]zx, \ØÖ
÷|µ÷©Ý® JØøÓU
Põ¼À {ßÖ, ÿQ¸ènøÚ
{øÚ¢zx, ÷¯õP v¯õÚ®
§sk ÿQ¸ènøÚ
ÁÈ£kP! öÁsön´ P»¢u
vµÂ¯[PøÍ, £sh[PøÍU
SÇ¢øuPÐUS AÎzvkP! * GzuøP¯ xߣ[PÐUS Cøh°¾® ©Ú_US Cu©õÚ \¢÷uõå® u¸QßÓ v¸|õÒ. P›÷uõå[PÒ \ØÖ APßÓõ÷» EÒÍõº¢u BÚ¢u® öÁÎz xÒÎ Ki Á¸÷©! P›÷uõå ÂøÍÄPÒ uo¢x {Áºzv¯õP, CßÔ¼¸¢x P›\»õ[Psoz øu»zuõÀ vÚ•® \ÜìÁµ¸US J¸ ©sh»÷©Ý® (48 |õmPÒ) CøhÂhõx öuõhº¢x ÂÍU÷PØÔ Á¸P! 25.12.2004 \ÛU
QÇø© * CßÖ ©õø» 6.11 ©oUS¨ ö£Íºnªz vv xÁ[Q, |õøÍ bõ°Ö CµÄ 8.36 ©o Áøµ, ö£Íºnªz vv {µÄQßÓx. ö£Íºnªz vv AßÖ, Aªºu \UvPÒ §Ä»öP[S® §›UQßÓÚ. BÚõÀ, CuøÚ CÆÁõÓõP Enº¢x, Pøh¤izx¨ £¯ß£kzx÷Áõº, E»QÀ GÆÁÍÄ ÷£ºPÒ C¸UQßÓõºPÒ? * ö£Íºnª°ß Aªºua _µ¨ø£ CÀ»zvÀ öPõnµ÷Á, ö£Íºnª ÷uõÖ® Ãmøh }µõÀ PÊ AÀ»x ö©ÊQ øÁzx £a\›] ©õU÷Põ»® Cmk, Aªºua _µ¨ø£ ¸zv ö\´²® |ÀÁÇUP•® JßÖ |® ¦Ûu©õÚ £õµu |õmiÀ Esk. CuØPõP÷Á, ö£Íºnª ÷uõÖ©õÁx Psi¨£õP, Ãmøh¨ £_g \õnzuõÀ ö©ÊSuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. CÆÁõÖ, Aªºu® _µUQßÓ, Aªºu \UvPøÍ DºUQßÓ, Aªºu©¯ \UvPøÍU QµQzx AÎUQßÓ ÁÈ•øÓPÒ £» Esk. CvÀ uø»¯õÚ÷u ö£Íºnª AßÖ v¸Asnõ©ø»ø¯U Q›Á»® Á¸uÀ BS®. * A•u®, Aªºu® GßÓõÀ £õØPh¼À ÂøÍ¢u CÛ¨£õÚ ÷uß vµÁ® GÚ ©mk÷© GÚ GsnõwºPÒ! A•uzøu¨ ¤µ\õu©õ´ A¸¢vh, £]¯õ Áµ®, y[Põ Áµ®, G¨÷£õx® ÂÈzu EßÚu v¯õÚ {ø». \õPõÁµ® ÷£õßÓ £» A¸Í•u {ø»PÒ Qmkö©ÛÀ, Av¯Ø¦u ©õ©¸¢x, JΨ ¦Ú»ß÷Óõ Aªºu®! * v¸Asnõ©ø» ©ø»°ß JÆöÁõ¸ ]À¾®, PÀ¾®, ©s Aqz xPЮ _¯®¦ ¼[Pz v¸÷©Û Bu»õÀ, ÷PõhõÝ ÷Põi, ÷Põi ÷Põi÷¯, ÷Põi ¼[P[PÎß Tmkz v¸÷©Û÷¯ Asnõ©ø» ©ø» GßÖ EøµzuõÀ Th, Cx A¸nõ\»zvß £µ¨ø£ Jº Aq AÍøÁU ThU SÔ¨£x BPõx GÛÀ, A¸nõ\» ©ø»°ß ©îø©uõß Gß÷Ú! * ö£Íºnª°À, C¨¤µ£g\zvÀ A¸nõ\»©õQ¯ v¸Asnõ©ø»z v¸zu»zvÀ ©mk®uõß, \¢vµ ©sh»zvß ö£Íºnª Aªºu¨ ö£õÈÄPÒ AøÚzx÷© £›§µn©õP¨ §›zx {PÌQßÓÚ. CøÁ AøÚzx® Asnõ©ø»USÒ FÔa ö\ßÖ, v¸Asnõ©ø»ø¯U Q›Á»® Á¸÷ÁõºUS {», }º, PõØÖ, ÁõÚ Kmh[PÒ ‰»©õPU QmkQßÓÚ. CøÁ A¸nõ\»zøuU Q›Á»® Á¸÷Áõ¸øh¯ 72000 EhÀ |õÍ[PÒ JÆöÁõßøÓ²® AøhQßÓÚ. *GÚ÷Á, J÷µ J¸ A¸nõ\» Q›Á»zvß £»õ£»ßPЮ Th, 72000 EhÀ |õÍ[Pξ® {µÂ, GsnØÓ Á¸[Põ»a \¢uvPÐUS ©mk©À»õx, •ß÷ÚõºPÐUS®. ‰uõøu¯ºPÐUS® £» ÁÈPÎÀ EuÄQßÓÚ. * G¢u |õÎÀ, |m\zvµzvÀ, vv°À, PµnzvÀ, ÷¯õPzvÀ, Aªºuõva ]zu ÷¯õP Põ»zvÀ Q›Á»® ¦›¢uõÀ, GzuøP¯ £»õ£»ßPÒ öu´ÃP¨ §ºÁ©õP, Bß«P Ÿv¯õP, ö»ÍRP©õPU Qmk® GßÓ ÂÍUP[P÷Í £» ÷Põi Qµ¢u[PÍõP ›¢x, ÿ|¢wìÁµµõÀ EøµUP¨ ö£ØÖ, CßÖ®, GßÖ©õ´ , ÿAPìv¯ ©õ•Û¯õÀ GÊu¨ ö£ØÖ Á¸QßÓx GÛÀ A¸nõ\»zvß ©îø©ø¯ GßöÚߣx! GÚ÷Á A¸nõ\»¨ ö£Íºnª Q›Á» ©îø©ø¯ ²PU PnUQÀ ÂÍUQU öPõsi¸UP»õ®.
* ö£Íºnª AßÖ A¸nõ\» Q›Á»® Áµ C¯»õ÷uõº, vi¯ß ©ø», A´¯º ©ø», SßÓUSi, v¸U÷PõÍUSi, ÷uÛ©ø», v¸UPÊUSßÓ® ÷£õßÓ A¸QÀ EÒÍ ©ø»z u»[PλõÁx Q›Á»® Á¸uÀ ÷Ásk®. ußÚõÀ C¯»õÂiÀ, Kº HøÇU Sk®£zvØS, v¸Asnõ©ø»US¨ ÷£õP Áµ £ì, EnÂØPõÚ ö\»Äz öuõøPø¯ AÎzx, C¢u¨ ¦so¯ Põ›¯zøu¯õÁx BØÔh ÷Ásk®. *
EhÀ C¯»õø©, •v¯ Á¯x,
Pkø©¯õÚ ÷|õ´PÒ
Põµn©õPU Q›Á»® Áµ
C¯»õÂiÀ, ©õÚ^P©õP,
A¸nõ»U Q›Á»¨ §øáø¯
BØÔh ÷Ásk®. AuõÁx, PsPøÍ
‰i A©º¢x A¸nõ\» ©ø»,
©ø»¨ £õøu Aø©¨¦
JÆöÁõßøÓ²® PsPÐUSÒ
öPõnº¢x ©ÚvÝÒ Q›Á»®
Á¸uÀ ÷Ásk®. Cøu CÆÁõÖ
ªPÄ® £USÁ©õP EøµzuõÀ
Th, * ö£Íºnª°À A¸nõ\»U Q›Á»® Áµ C¯»õÂiÀ. J¸ uºø£¨ £õ°À A©º¢x, ©õÚ^PU Q›Á»® BØÔ, Cx •i¢uÄhß AÀ»x CuØS •ß¦, & ö£Íºnª Q›Á»zvØPõPz v¸Asnõ©ø» ö\ßÖ Á¢uõÀ GßÚ ö\»Ä BS÷©õ A¢uz öuõøPUS, AßÚuõÚ®, £Ç[PÒ, Áìvµ[PÒ, Põ»oPÒ, SøhPÒ, ¦x¨ £õzvµ[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ, ©õu¢÷uõÖ® HøÇPÐUSz uõÚ©õP BØÔ Á¢uõÀ, A¸nõ\» ©îø©ø¯ EnºÂUS® Ezu©ºPøÍ }[PÒ ÂøµÂÀ ÁõÌÂÀ Põq® £õUQ¯® B^ºÁõu©õP Á¢uø©²®. * CßÔ¼¸¢x vÚ•® ©õÚ^P©õPU Q›Á»® Á¸Áøu, {zv¯ ÁÈ£õhõP, {zv¯¨ §øá¯õP, vÚ\› ÷¯õP©õP, v¯õÚ©õP BØÔk[P÷Íß! C¢u \[PÀ£z÷uõk CßøÓ¯ ö£Íºnª¨ §øáø¯U öPõshõk[PÒ! *
ö£Íºnª ÷uõÖ® ÿA¸nõ\÷»ìÁµº
GßÓ ö£¯¸hß A¸Ð®
_¯®¦ ‰ºzvUS & SÔ¨£õP,
£õsia÷\› & ÂÀ¼¯Þº
& Psh©[P»® & ]ßÚ£õ¦
\•zvµ® A¸÷P &EÒÍ G¨÷£õx® uh[PÀPÒ ö\´x, Â÷µõu® §sk \a\µÄPÒ ö\´x Á¸÷Áõº ©Ú® ©õÔz v¸¢vh Cx EuÄ®. 26.12.2004
* JÆöÁõ¸ uªÌ ©õu¨ ö£Íºnª²®, ö£¸®£õ¾® J¸ |m\zvµzøu Jmi Á¸®. ©õºPÈ ©õuzvß ö£Íºnª v¸Bvøµø¯ Jmi Á¸øP°À, B¸zµõ A¤÷åP |õÍõP •uÀ |õЮ, B¸zµõ u›\Ú©õP ©Ö|õЮ Aø©²®. B¸zµ® Gߣx AUÛ §ºÁ©õÚ ¸zµ \UvPøÍ ãÁßPÒ u›]US®£i¯õP CÍQz u¸QßÓ öu´ÃPzÁ•® BS®. ÷©¾®, B¸zµzvÀuõß ÷Áu ¥á ÷Põå \UvPÒ ãÁßPøÍ Á¢uøh²® Ásn® |ßS £›©ÎUQßÓÚ. CvÀ J¸ ÁøP¯õPzuõß ÿBºzµ P£õ½ìÁµµõP öPõk•i°À ]Áö£¸©õß A¸ÒQßÓõº. * B¸zµ \UvPÒ, DìÁµÝUS Á»¨ ¦Ó©õP Aø©Áx v¸©nU ÷Põ»©ß÷Óõ! CÆÁõÖ CøÓÁß Bºzµ , ¸zµõ®£u \UvP÷Íõk, Á»¨¦ A®¤øPa \ßÚv÷¯õk AøÚzx»P, Ash \µõ\µ ãÁßPÐUPõP A¸ÒQßÓ ÷Põ»÷© ©°ø» ÿP£õ½ìÁµ AÁuõµ©õS®. CßÖ C[S ÁÈ£kuÀ ]µ]À ÷uÁ\UvPÎß Â¸zvø¯ ÷©®£kzx®. * ÷©¾®, CßÖ Aø©¢v¸¨£x ÷£õ», B¸zµõ A¤÷åP |õÎÀ P›|õÒ Aø©Áx®, ÷©¾® CvÀ bõ°Ö ÷\ºÁx® bõ°ØÓ®£» ¸zµ |hµõá \UvPøÍ AÎUP ÁÀ»uõS®. bõ°ØÓ®£»a ]zuº bõ°ÓßÖ Ti¯ B¸zµõ A¤÷åP |õÎÀ, ¸zµ ÷|zµ¨ §ºÁ©õPz ÷uõßÔ¯Áº BÁõº. CßÖ P£õ» \UvPÒ |ßS ÷©®£k®£i¯õP `›¯ Qµn[PÒ uø»a _È°À BPºån \UvPøÍz ÷uõØÖÂUQßÓÚ. * AøÚÁ¸US® öuõ¨¦Ò ÷£õ» uø»a _È {a\¯©õP Aø©¢v¸US®. GÆÁõÖ |õ¤¯õQ¯, öuõ¨¦ÍõÚx AßøÚ°ß ©o Á°ØÔÀ A©º¢x Áͺ¢uøu {øÚÄÖzxQßÓ÷uõ, C÷u ÷£õ» P£õ» |õ¤ GÚ¨£k® uø»a _ȯõÚx u¢øu°ß ¢x ¤®£zøuU SÔ¨£uõS®. CuÚõÀuõß uø»US Gsönø¯z uhÄ® ÷£õx EÒÍ[øP°À |® Ãmk¨ ö£›÷¯õºPÒ øu»zøu FØÔ, Ea\¢ uø»°À øÁzx `k £ÓUPz ÷u´¨£õºPÒ. * uø»a _È°¾® {øÓ¯ ÷µøPPÒ Esk. EÒÍ[øP ÷µøPPÒ |ßS £i¯ uø»a _È°À AÊzv ÷µP 죛\zxhß ÷u´US®÷£õx, J¸ Âu©õÚ `k EshõS®. C¢ua `k GÊ® P£õ»¨ £Sv÷¯ Bºzµ P£õ»©õS®. ]Áö£¸©õß ¤µ®©Ýøh¯ I¢uõÁx ]µ]ß ¤µ®© P£õ»zøu ©øÓzu ÷£õx Ax DìÁµÛß EÒÍ[øP°Àuõß JmiU öPõshx. GÚ÷Á, ¤µ®© P£õ»zvØS® EÒÍ[øPUS® ö|¸[Q¯ Bß«P¨ ¤øn¨¦ Esk Gߣx ¦»ÚõQßÓx AÀ»Áõ! * CßÖ Á»x EÒÍ[øPø¯ uø»a _È°ß ÷©À øÁzx AvÀ J¸Âu©õÚ BPºån Kmh•®, ªu©õÚ Eèn•® ÷uõßÖÁøu |ßS PÁÛzvk[PÒ. CßÖ P£õ½ìÁµº, Sk«ìÁµº (Skª¯õß©ø»), A¤•÷PìÁµº (S®£÷Põn®), T¢u¿›À ÿ÷µõ© ©P›æ ÷£õßÓ P£õ» \Uv {øÓ¢u B»¯[PÎÀ ÁÈ£kuÀ P£õ» |õÍ[PøÍ |ßS BUP¨£kzx®. ÷©¾®, G¢u B»¯zvÀ _ÁõªU÷Põ ‰» ¼[PzvØ÷Põ SÁøÍ, QŸh®, uø»¨ £õøP \õºzu¨£kQßÓ÷uõ, CzuøP¯ B»¯[PÎÀ CßÖ P£õ»U PÛ GßÖ AøÇUP¨£k® ÷u[Põ´PÒ, £ßÛöµshõÀ BÚ ©õø»PÒ \õºzv ÁÈ£kuÀ Â÷\å©õÚx. CßÖ GÆÂu¨ ¤µõºzuøÚ²® CßÔ ]uÖ Põ´PøÍ Eøhzu¾® CßøÓ¯ vÚzvØS E›zuõÚ Â÷\å©õÚ ÁÈ£õhõS®. P£õ» \UvPÒ Â¸zv BS® |õÍõu¼ß ]µ\õ\Ú® AÔ¢÷uõº £°ÀÁx Â÷\å©õÚx. 27.12.2004
B¸zµõ u›\Úz v¸|õÒ
* ÷|ØÖ B¸zµõ A¤÷åP |õÒ. B¸zµõ u›\Úz v¸|õÒ CxÁõS®. CßÖ v¸BvøµU PÎ GߣuõP, < HÊ AÀ»x HÊUS÷©»õÚ Põ´PÔPÒ P»¢u Tmkhß CøÓÁÝUS¨ £øhzuÎUP ÷Ási¯ •UQ¯©õÚ v¸|õÒ. ÷©õuPzvß J¸ ÁøP¯õÚ v¸ÁõvøµU PÎ ªPÄ® _øÁ²øh¯x. ÷©õuPU Sk®£zøua \õº¢u CÛ¨¦ ÁøP Bu»õÀ, ¤Òøͯõ›ß B^ºÁõu•® ÷\º¢x Á¸ÁuõS®. * µõ©|õu¦µ® A¸÷P EÒÍ Ezuµ÷Põ\ ©[øP°À EÒÍ ©µPu |hµõáº, G¨÷£õx÷© \¢uÚU Põ¨¤À vøͨ£õº. B¸zµõ A¤÷åP |õÎÀ ©mk® \¢uÚ® Pøͯ¨ ö£Ö®. ÷Áuõµs¯zvÀ, ‰»zuõÚzvÀ ¼[PzvØS¨ ¤ß¦Ó® EÒÍ PÀ¯õnU ÷Põ» ‰ºzvPЮ, ö\ßøÚ v¸•Àø»Áõ°À ÿ©õ]»õ©pìÁµº ]Á¼[P ‰ºzv²® &\¢uÚU Põ¨ø£ Ao²® J¸ |õÒ uµ, G¨÷£õx® Á¸h® •Êx® \¢uÚU Põ¨¤À vøÍUS® ‰ºzvPÒ BÁº. C÷u ÷£õßÖ »õÀSi A¸÷P \õzu©[P»® (ö\ßÛ©[P»®), ö\[PÀ£mk & v¸UPÊUSßÓ® Cøh÷¯ EÒÍ v¸Áia_µ® ©ØÖ® v¸D[÷Põ´©ø» BQ¯ Ch[Pξ® EÒÍ ©µPu ¼[P ‰ºzvPÐUPõÚ B¸zµõ A¤÷åP, B¸zµõ u›\Ú[PÒ ªPÄ® Â÷\å©õÚøÁ. * ÷©¾®, v¸UPõÓõ°À, |õP¨£min®, v¸Áõ¹º ÷£õßÓ HÊ \¨uÂhz u»[PÎÀ EÒÍ ©µPu ¼[Pz u›\Úz÷uõk B¸zµ ÁÈ£õkPøÍ ÷©ØöPõÒÁx Â÷\å©õÚx. v¸Bvøµ |m\zvµz u»©õÚ Avµõ®£miÚ® ÿA£¯ ÁµwìÁµº B»¯zvÀ B¸zµõ ÁÈ£õkPøÍ ÷©ØöPõÒuÀ, v¸Bvøµ |m\zvµ ÷uÁuõ ‰ºzvPÎß ÷|µi AÝQµPzøu¨ ö£ØÖz u¸ÁuõS®. * JÆöÁõ¸Á¸® u® ÃmiÀ ]Ô¯ GÎø©¯õÚ AλõÁx ]Ö ]Ö CøÓz xvPøÍ Kv, A¤÷åP BµõuøÚPøÍ ÷©ØöPõsk Áµ ÷Ásk®. vÚ\› C¯»õ Âmhõ¾® Áõµ® J¸ •øÓ¯õÁx |ßܺ, ÷uß, £õÀ, u°º, \¢uÚU SÇ®¦ ÷£õßÓ 12 ÁøP¯õÚ A¤÷åP BµõuøÚPøÍ, ]Ö ¼[P ÁiÁ®, S¸ £õu®, ]Ö ¤Òøͯõº ‰ºzvPÐUS E[PÒ Sk®£zuõ÷µõk ÷\º¢x ö\´u»õÀ, Sk®£zvÀ |À» ©Ú Aø©v Qmk®. * ]Ö AÍÂÀ øPUSÒ Ah[SQßÓ ©õUPÀ ¤Òøͯõ¸USU Th A¤÷åP BµõuøÚPÒ ö\´Áx® ]Ó¨£õÚ÷u. ©õÄ ¼[P®, ¦è£ ¼[P®, AßÚ ¼[P® GߣuõP A›] ©õÄ, ÷Põxø© ©õÄ, §UPÒ, A›]a \õuzuõÀ ¼[P ÁiÄ Aø©zx® ÁÈ£mih»õ®. CßÖ Âi¯ØPõø», `›¯ Eu¯zvØS •ß÷£ ¤µ®© •Tºzu Põ»zvß {øÓĨ £Sv°À ]Áö£¸©õøÚ, |hµõᨠö£¸©õøÚz u›]¨£x B¸zµõ u›\Ú©õS®. B»¯zvÀ B¸zµõ u›\ÚzøuU Psh ¤ß, ÃmiØS Á¢x Eh÷Ú÷¯, Ãmi¾® ]Ô¯ AÍ»õÁx A¤÷åP BµõuøÚPøÍz öuõhº¢vh ÷Ásk®. BÚõÀ ÁÇUQÀ Cøu¨ £»¸® Pøh¤i¨£x Qøh¯õx. * B¸zµõ u›\Úzvß ÷£õx P£õ»zvÀ uø»a _È°À A§ºÁ©õÚ BPºån \UvPÒ GÊQßÓÚ. CÁØøÓ Âµ¯® ö\´x Âhõ©À EhÀ |õÍ[PÎÀ DºzxU öPõÒÍ÷Á B»¯ ÁÈ£õmiØS¨ ¤ÓS, CÀ»zv¾® §øáø¯z öuõhºÁuõS®. EÒÍzvÀ Bz© ¼[P® JκÁuõÀ, vÚ\› uø»US }µõkÁøu²® Th Bz© ¼[P A¤÷åP©õP, Ezu©z öu´ÃP {ø»PÎÀ ÷£õØÓ¨£kQßÓx. * AP©ºån ©¢vµ[PÒ GÚ¨£k£øÁ }µõk®÷£õx Ku¨ £h ÷Ási¯ ªPÄ® •UQ¯©õÚ ©¢vµ[PÒ BS®. }µõk®÷£õx P£õ» \UvPÒ Â¸zv¯õS®£i ©¢vµ[PøÍ KxuÀ Â÷\å©õÚx. ÷u[Põ´, §\ÛUPõ´, £µ[QUPõ´, _øµUPõ´, ÂÍõ®£Ç® ÷£õßÓ Kmk ÁøP Põ´, PÛPøÍ, EnĨ £sh[PøÍ CßÖ ]Á¼[PzvØS¨ £øhzxz uõÚ©Îzu»õÀ, &uß ö\õÀ ÷£aø\U ÷PmPõx Gvºzx¨ ÷£_QÓõºP÷Í GßÖ uß ¤ÒøÍ, ö£søn¨ £ØÔU PÁø»¨£k® uõ´©õºPÐUS, |À» ©Ú Aø©v Qmh ÁÈ ¤ÓUS®. 28.12.2004
* Pº¨£® GßÓõÀ P¸øÁz uõ[SuÀ GßÓ ö£õ¸ÎÀuõß AÔ÷Áõ®. P¸ Gߣx S»¨ £õµ®£›¯©õP, EvµzvÀ ãÁ AqUPÍõPU ö\Ô¢x Á¸Áx AÀ»Áõ! ©Ûu S»zx¨ ö£suõß ©mk÷© Pº¨£® uõ[SÁº GߣvÀø». ª¸P[PÒ, uõÁµ[PÒ AøÚzx÷© Pº¨£zøuz uõ[SQßÓÚ. BÚõÀ, Pº¨£® uõ[S® Tk Aø©¨¦uõß JÆöÁõ¸ ãÁÝUS® ©õÖ£õk®. BÚõÀ, £SzuÔøÁ Eøh¯Áº GߣuõÀ ©Ûu¨ ¤Ó°À CÀ»Ó ÁõÌÂÀ \¢uvuPøÍz uøÇUPa ö\´Áx ©PzuõÚx BQßÓx AÀ»Áõ. * GÚ÷Á, J¸ ¤ÓÂø¯U öPõsk Á¸® Pº¨£® uõ[Q¯ Põ»©õÚx ªP ªP¨ ¦Ûu©õÚuõS®. K¸°¸USÒ ©Ø÷Óõº E°º Aø©Áx öu´ÃP Aئu®uõ÷Ú. CuøÚ CÆÁõÖ ¦Ûu©õÚ •øÓ°À Enµõx H÷uõ v¸©n® B°ØÖ, SÇ¢øu ¤Ó¢ux, CöuÀ»õ® E»Q¯¼À |h¨£xuõ÷Ú GßÖ ªPÄ® \ºÁ \õuõµn©õP GsqQßÓõºPÒ. BÚõÀ, B°µ©õ°µ® ÷Põi öu´ÃPU Põµn, Põ›¯[PÐhßuõß G¢uU SÇ¢øu²® ¤ÓUQÓx. * GÚ÷Á J¸ SÇ¢øu¨ ¤Ó¨¦ Gߣøua \õuõµn©õÚ Â審À»! Esø©°À §ºÁ áß© BPõºæU £zvµ[PøÍ Gkzx¨ £õºzuõÀ ¯õº ¯õ¸USU SÇ¢øuPÍõP Á¢v¸UQÓõºPÒ Gߣx öu›¯ Á¸®. Euõµn©õP< §ºÁ áß©[PÎÀ ö£Ø÷ÓõºPÍõP C¸¢uÁºP÷Í< ¤ÒøÍPÍõP, ÷£µßPÍõP, £UPzx ÃmkUPõµºPÍõP Á¸QßÓõºPÒ GÚ AÔ¯ Á¢uõÀ< ©Ú® HØPõx GߣuõÀuõß, CøÁ ¯õÄ® öu´ÃP µP]¯[PÍõP, |ßS £USÁ¨£mh £SzuÔÄ •»® uUP \ØS¸Âß A¸ÍõP¨ ö£Ó¨£kÁuõP Aø©¢xÒÍx. * CßÖ Pº¨÷£õmh Bµ®£z v¸|õÒ. 10.1.2005 AßÖ Pº¨÷£õmh® •iÁøhQßÓx. Pº¨÷£õmh® GßÓõÀ {»® }º, ÁõÚ®, BPõ¯®, ö|¸¨¦ BQ¯ £g\ §u[Pξ® ÷uõßÖQßÓ ÷µøP Kmh¨ £›©Í® BS®. C¢u ÷µøP KmhzvÀ, ÷µøP GÚ¨£k® J¸ öu´ÃP |õÍ® ‰»©õP |À\UvPøÍ {µÄÁx Gߣx ö£õ¸ÍõS®. §÷PõÍzvÀ §ª E¸søh°À |õ® |ßS £izxz öu›¢x öPõÒÁuØPõP, ö\¯ØøP¯õP Áøµ¯¨ ö£Ö® wºUP ÷µøPPÒ, Am\ ÷µøPPÒ AøÚzx® Pº¨÷£õmh ÷µøP°ß ¤µv ¤®£[PÍõS®. JÆöÁõ¸Á¸øh¯ |õ¤ (öuõ¨¦Ò)°¼¸¢x® C¸u¯zøu ÷|õUQ J¸ |õÍ® ö\À¾®. CuØSU Pº¨÷£õmh ÷µøP GßÖ ö£¯º. C÷u ÷£õÀ JÆöÁõ¸ {»zv¾® Pº¨÷£õmh ÷µøP Esk. CuØPõPzuõß {»zøu EÊÁuØS •ß¦, J¸ P©sh»zvÀ §âUP¨£mh wºzuzøuU P©sh»zvÀ ‰US ÁȯõP {»® •Êx® FØÔ Á¸ÁõºPÒ. *
P©sh»® GßÓõÀ xÓÂPÒ
øÁzv¸¨£x GßÖ £¯¢x
ÂhõwºPÒ. ]Ö SÇ¢øuPÐUS
}º FØÔz u¸® öPsi ÷£õßÓ
Aø©¨¦ Eøh¯x. CuøÚz wºzu
Psi GßÖ® ö\õÀÁõºPÒ.
CßÖ, Pº¨÷£õmhz v¸|õÎÀ
öÁsP»U öPsi°À ¦Ûu©õÚ
}øµ FØÔ, ÂÀÁ® xÍ]
Cmk ¦è£[PÒ, ©g\Ò,S[S©®,
\¢uÚ® \õºzv< *
§âzuÀ GßÓõÀ, wºzu Psi°ß
÷©À Á»x EÒÍ[øPø¯
øÁzx, * Pº÷£õmh |õÍõQ¯ CßÖ, Pº£U ÷Põ»©õQ¯, Sø»²hß Ti¯ ÁõøÇ ©µ[PÒ, ÷u[Põ´PÒ {øÓ¢u öußøÚ, £øÚ ÷£õßÓ Pº¨÷£õmh \UvPÒ {øÓ¢u uõÁµ[PÐUS öPsiz wºzua ]Ôx, ]ÔuõP }øµ FØÖuÀ ÷Ásk®. }º ÁøP ©ØÖ® µzu AÊzu ÷|õ´PÒ wµ EuÄ®. *
Pº¨÷£õmh |õÎÀ {øÓ¯
ª¸zvPõ §øáPøÍ BØÖuÀ
÷Ásk®. ª¸zvPõ GßÓõÀ
¦Ûu©õÚ ChzvÀ EÒÍ
©s xPÒ BS®. CßÖ B»¯zvÀ uS¢u
PõoUøPø¯a ö\¾zv B»¯z
wºzu ©s, B»¯¨ ¤µPõµ
©s, B»¯z u»©µ ©s, ¦so¯
|v wºzu ©s, £_Âß PõÀ SÇ®¦
£mh v¸©s & CÆÁõÓõP
£ÀÁøP ¦Ûu ©søn Aµ_,
BÀ, ¦µ_, uõ©øµ Cø»PÎÀ
øÁzx Cuß ÷©À, * ¤ÓS, C¢u ©søn J¸ AP¼À øÁzx, ÃmiÀ §âzvh»õ®. 10.1.2004 AßÖ, Pº¨÷£õmh® •i²® uÖÁõ°À BØÔ÷»õ, Ph¼÷»õ AÀ»x ÁõøÇ, Aµ_, BÀ, ÁßÛ, ¦ßøÚ ÷£õßÓ ¦Ûu ©µzui°À ÷\ºzvhÀ ÷Ásk®. CßÖ, ª¸zvPõ §øá GߣuõÀ Ezu© ©PõßPÎß ãÁ \©õv°À BµõuøÚPøÍ {PÌzxuÀ ÷Ásk®. CuÚõÀ \¢uvPøÍ |ßS ¸zv ö\´²® öu´ÃP \UvPÒ |ßS E¸ÁõS®. 29.12.2004
*
CßÖ B»¯ u›\Úzv¾® Cµsk
]Áß, ö£¸©õÒ ‰ºzvPøÍz
u›]zvk[PÒ. CßÖ øÁv¸vz uº¨£n
|õÒ. 96 ÁøPz uº¨£n |õmPÐÒ
CxÄ® JßÓõSö©Ú |õ©Ô÷Áõ®.
CßÖ uº¨£n® AÎUøP°À
u¢øu, uõ´ ÁøP GßÖ Cµsk
CµshõPz uº¨£n® AÎzvk[PÒ.
* v¸vø¯z vv°À øÁv¸v ÷¯õPz uº¨£n |õÍõP Aø©uÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. CßÖ Cµsk £_UPøÍ, Cµsk PßÖPÐhß ÷\ºzx øÁzx, ÷Põ §øá (£_ §øá) BØÔ Á»® Á¢x Án[SuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. GÀ»õÁØÔ¾® ÷©»õP, CßÖ ªPÄ® Â÷\å©õÚx ¯õöuÛÀ, B»¯zvÀ J÷µ ‰ºzvUS Cµsk ©õÚ[PÒ EÒÍ B»¯[PÎÀ ÁÈ£ku»õS®. CÆÁõÖ Aø©¢v¸¨£x, |õ©Ô¢u Áøµ°À Põ]°¾®, v¸a] A¸÷P v¸ö|k[PÍzv¾® BS®. *
CßÖ Czu»z wºzu[PÎÀ uº¨£n®
AÎzu»õÀ & £»zu Pº©
ÂøÚPÍõÀ \Ÿµa \õø¯
\Ÿµzv÷»÷¯ EÇßÖ Akzu
¤ÓÂø¯U Th Aøh¯ C¯»õv¸US®
•ß÷ÚõºPÒ |ßÛø»
ö£Ó EuÄ® Aئuz uº¨£n
|õÎx! *
§øá ö\´ÁvÀ A[P¢¯õ\®,
Pµ¢¯õ\® GßÓ ÁøPPÒ
Esk. AuõÁx Ps, Põx, ‰US ÷£õßÓ
A[P[PøÍ ©¢vµ[PøÍ Kv¯ÁõÖ
죛]zx¨ §â¨£uõS®.
CßÖ A[P¢¯õ\®, Pµ¢¯õ\[PÐhß
§øá ö\´vkP. CÁØøÓ
AÔ¯õ÷uõº A¨£º _ÁõªPÎß
A[P©õø»¨ £õhø»
12 •øÓ Kv¯, ¤ß uº¨£n®
AÎzx CßÖ C¯ßÓÁøµ
A[P¨ ¤µum]n® ö\´x ÁÈ£kP. 30.12.2004 * £»¸® ö£ÍºnªUS¨ ¤ÓS |õ»õ® |õÒ Á¸® \[Ph íµ \xºzv¨ §øá°ß ©PzxÁzøu |ßS EnºÁvÀø»! Esø©°À J¸ •øÓ \[Ph íµ \xºzv¨ §øáø¯U Pøh¤izuõ÷», ©PzuõÚ £»õ£»ßPøÍ ¯õÁ¸® |ßS Psih»õ®. Põµn® GßÚ? \V“Ph
íµ \xºzzv¯õÚx xߣV“PÐUPõÚ
PõµnV“PøÍ GÆÁøP°÷»Ý®
Enºzv, Â|õ¯Pº A¸ÍõÀ
v¸zv Aø©UP¨£mh £›Põµ,
¤µõ¯a]zuV“PøÍ EnºÂzxU
PèhV“PøÍ {Áºzv ö\´ÁuõS®.
* ©Ûu¨ ¤Ó°À y´ø©²hß ÁõÌÁöuÛÀ, JÆöÁõ¸Á¸® uß SøÓ, SØÓ[PÒ, ¤øÇPÒ, £õÁ ÂøÚPøÍ ¼ìm Gkzx øÁzxU öPõsk JÆöÁõßÓõPU Pøͯ •Ø£h ÷Ásk®. xߣ[PÍõQ¯ \VPh[PøÍ {ÁºzvUS® •øÓPÎÀ Jß÷Ó xߣ[PÐUPõÚ Põµn[PøÍ AÔu¾®, Enºu¾® BS®. £»¸US®, uõß C¨¤Ó°À ö\´u uÁÖPÒ, £õÁ ÂøÚPÒ |ßS öu›²®. * uß B²ÎÀ B°µU PnUQÀ uÁÖPøÍa ö\´uõQ Âmh÷u, ¼ìm÷£õmkU Pmk¨£i¯õS©õ? •u¼À, ©Ú\õm]ø¯z vÚ•® EÖzx® ö£›¯ £õÁa ö\¯ø» {a\¯©õP GÁ¸® ©Ó¢x ÁõÇ •i¯õxuõ÷Ú! , GÆÂu¨ ¤µõ¯a ]zu[PÒ, £›Põµ[PÒ CÀ»õ©À uß £õÁ ÂøÚPÒ AøÚzx® Pøµ¯ ÷Ásk® GßÖ GsqÁx® ÷£µõø\÷¯! A¨£i öÁS ÂøµÂÀ £õÁz wÂøÚPÒ uPºÁuõÚõÀ, £õÁ ÂøÚPÍõÀ £õvUP¨£mhÁºPÒ Pv GsnõÁx? * GÚ÷Á, GÁ¸USz w[SPÒ HØ£mhÚ÷Áõ AÁºPÐUS •Ê {Áõµn® QøhzuÀ, AÁºP÷Í ©Ú® PÛ¢x ©Úuõµ ©ßÛzuÀ ÷£õßÓøÁ {PÌ¢uõÀuõ® £õÁ ÂøÚPÒ •ÇÊx® Pøµ¯»õS®. CÀ»õÂiÀ £õvUP£mhÁºPÐhß ¤Ó £¢u[PÒ öuõhº¢x Á¢x öPõs÷h C¸US®. CuÚõÀuõß ö£ÖuØP›¯ C¨¤Ó°÷»÷¯ AøÚzøu²® PøµUP •¯Ø]zuÀ |ßÖøhzx. HöÚÛÀ, Á¸[Põ»zvÀ ©Ûu¨ ¤Ó AÀ»õx, ÷ÁÖ ¤ÓÂPÒ Aø©¢uõÀ, AÁØÔß ‰»® ÂøÚPÒ ö£›x® Pøµzu¾UPõÚ Áõ´¨¦PÒ SøÓÄ £hU Tk®. Akzu ©Ûu¨ ¤Ó G¨÷£õx Á¸÷©õ? ÷©¾® ÷PõiU PnUPõÚ ÁøP ãÁßPÎÀ, «sk® ©Ûu¨ ¤ÓÂ÷¯ Aø©²® GߣuØS GßÚ Azuõm]ø¯ ©Ûuß ö£ØÔ¸UQßÓõß?
* \[Ph íµ \xºzvUS CzuøP¯ öu´ÃPz ußø©PÒ Aø©¯U Põµn® Põµn ©í›æ, áõÚ ©í›æ ÷£õßÓ ©í›æPÒ ãÁßPÎß xߣa _ø©PøÍ }UQh A¸¢uÁ® ¦›¢x, ÿÂ|õ¯P¨ ö£¸©õÛß u›\Ú® ö£ØÖz u® u÷£õ £»ßPøÍ ÿPn£v ‰ºzv°h÷© Aº¨£ozuÚº. ÿÂ|õ¯P¸® Põµn ©í›æ, áõÚ ©í›æPÎß uÁ® PÛ¢u vÚ©õÚ & ÷u´¤øÓa \xºzvz vv ÷uõÖ® AøÚzx Â|õ¯Pz u»[Pξ®, ÷©ØPsh Põnõ£z¯ ©sh» ©õ•ÛPÎß A¤÷åP, BµõuøÚPøÍ EÁ¨¦hß HØÖ Â÷\å©õP A¸ÒÁuõÀ Av¯Ø¦u £»õ£»ßPÒ GÎvÀ Á¢x ÷\º¢vk®.
*
CuØPõP |©US Á¢xÒÍ ÷|õ¯z
xߣV“PÐUS GÀ»õ® •ß÷ÚõºP÷Í
Põµn® GÚ Gsn»õPõx! HöÚÛÀ
J¸ Sk®£z uø»Á›ß HÇõ®
uø»•øÓz uõzuõ £»zu
Pº© ÂøÚPøÍ BØÔ¯ÁµõP
C¸¢v¸¨¤ß .. A¢u HÇõ®
uø»•øÓz uõzuõ C¨÷£õx
A¢uU Sk®£z uø»ÁµõP÷Á
¤Ó¢x Á¢v¸¢uõÀ.
..... GÚ÷Á, |õ©ÎUS® uº¨£n•®
|©UPõP÷Á, |®•øh¯ £øǯ
¤ÓÂPÐUPõP÷Á C¸US®
AÀ»Áõ! * \[Ph íµ \xºzv |õÎÀ GÆÁõÖ Âµu® C¸UP ÷Ásk®? * £õhÀ ö£ØÓ u»[PÒ, _¯®¦ ‰ºzvz u»[PÎÀ EÒÍ Â|õ¯P¸US¨ £vÚõÖ ÁøP A¤÷åP, BµõuøÚPøÍ {PÌzxuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. ©ø»z ÷uß, Põµõ® £_®£õÀ, J÷µ £_Âß S»z ÷uõßÓ»õP Á¢u J¸ ©õmk¨ £_®£õÀ, PõÀ ªv£hõu, B»¯ |¢uÁÚzvÀ ÂøÍ¢u A¸P®¦Àø», µuª¸¢x, |P® £hõx _£ ÷íõøµ ÷|µzvÀ A›¢x ©õø» PmkuÀ, 12 uÍ ÂÀÁ ©õø», \¢uÚU PÀ, \¢uÚU Pmøh öPõsk øPÍõÀ Aøµzu \¢uÚ®, G¸ø©¨ £õÀ u°µÀ»õx, £õUöPm £õÀ u°µÀ»õx £_® £õ¼À EøÓ¢u u°º, uõ÷© Sk®£zvÀ öuõkzu §©õø»PÒ ÷£õßÓøÁ \[Ph íµ \xºzv¨ §áõ £»ßPøÍ |ßS ¸zv ö\´²®. * Â|õ¯P u›\Úz÷uõk AÀ»õx, \[Ph íµ \xºzv |õÎÀ |ßS µuª¸¢x A¤÷åP BµõuøÚPÐUS¨ ¤ß ÷Põ•P }øµ¨ ¤µ\õu©õP A¸¢v, |õßS Âu©õÚ _øÁPÒ Ti¯ EnÄ ÁøPPÒ AßÚuõÚ®, £_, £m], ¯õøÚPÐUS EnÁÎzu ¤ß µuzøu {øÓÄ ö\´uÀ & CøÁ²® \[Ph íµ \xºzv¨ §øáPÐUPõÚ {¯vPÒ BS®. *
Á\v AØ÷Óõº, BÖ ÷u[Põ´PøÍz
x¸Â, ÷u[Põ´¨ §ÂÀ
\ºUPøµ, •¢v› P»¢x ¤Òøͯõ¸US¨
£øhzx HøÇPÐUSz uõÚ©õP
AÎzvh»õ®. 31.12.2004 *
£g\§u \UvPÒ §›US® £g\ªz vv
|õÒ •Êx® 24 ©o ÷|µ•®
A§ºÁ©õPa _Uµ Áõµ
|õÎÀ £›©ÎUS® Aئu
|õÒ, _£Pµ©õÚ öÁÒÎ÷¯õk
÷\º¢x ÷uPzvØS ©[PÍPµ©õÚ,
_£Pµ©õÚ & £g\§u \UvPÍõ»õÚ
÷uPzvØSA[PÁÍ \UvPøÍ AÎUQßÓ
vÚ•® BS®. |PzøuU PizuÀ, «ø\ø¯
•ÖUSuÀ, Põø» BmkuÀ, øPPøÍ
Bmi¨ ÷£_uÀ, uø»ø¯z uhÄuÀ
GÚ H÷u÷uõ £ÇUP ÁÇUP[PÐUS¨
£»¸® BÍõQßÓÚº.
Cøu £g\§u \UvPøÍ £õvUS®.
J¸ •øÓ Á¢u £ÇUP®
Pøh] Áøµ öuõhº¢x Á¢x
|kÂÀ, CuøÚ Âmk ÂkÁx®
ªPÄ® Pèh©õQ ÂkQÓx. CuÚõÀ
GßÚ öPkuÀ, H÷u w[QÀ»õu¨
£ÇUP® C¸¢uõö»ßÚ
GÚz ÷uõßÖ®! *
Bß«PzvÀ ©mk¢uõß, E»PzvÀ
{PÊ® JÆöÁõßÖUS©õÚ
Põµn, Põ›¯ ÂÍUP[PøÍ
AÔ¯»õS®. HöÚÛÀ, Cuß
‰»©õP÷Á, ""AÁÚßÔ
KµqÄ® Aø\¯õx'' GߣuõP,
JÆöÁõ¸ Â|õi²® |õ®
㨣x CøÓÁÝøh¯
A¸m ö£¸[ P¸øn¯õÀuõ®
Gߣx ¦»ÚõS®. Pº©
ÂøÚPøÍU PøÍÁuØS®,
¤Ó¨¦®, CÓ¨¦® CÀ»õu
Aئu©õÚ Ezu© {ø»PøÍ
Aøh¯Ä®, C¢u ©õÝh¨ ¤ÓÂuõ÷Ú
÷uøÁ¯õQßÓx? GÚ÷Á
CzuøP¯ A§ºÁ©õÚ ©õÝh
ÁõÌUøP°»õ ÷uøÁ°À»õ
EhÀ Aø\ÄPÎÀ, £ÇUP[PÎÀ
Põ»zøu²®, EhÀ \UvPøͲ©õ
µ¯® ö\´Áx?
*
AuõÁx, CøÓ¸ÍõÀ
|õ® ö£ØÓ ©õÝh ÁõÌUøP°ß
JÆöÁõ¸ Â|õi°¾®
GÆÁõÖ ÁõÌuÀ ÷Ásk®,
BÚõÀ GÆÁõÖ ÁõÌ¢÷uõ®,
ÁõÌ¢x öPõsi¸UQ÷Óõ®
Gߣøu AÁµÁ¸øh¯
©Ú\õm] ©ßÓzvÀ vÚ•÷©
Â\õµøn ö\´x £õ¸[PÒ!
CzuøP¯ Eͨ §ºÁõÚ
Bz© Â\õµ•® J¸ ÁøP
Bz© §øá°ß Kµ[P÷©!
A[P¢¯õ\®, Pµ¢¯õ\® GßÖ
Á¸ÁuõÚ & §øáUS
•ßÚuõÚ EhÀ _zv¨ ¤µ÷¯õP
•øÓPÒ ÷£õßÖ
& CzuøP¯ Bz© Â\õµ•®
EÒÍzøu _zvP›UP EuÄ® EÒÍzvß
A[P _zv §øá ÁÈ •øÓPÍõS®.
*
CuØPõPzuõß |® v¸Asnõ©ø»
ÿAPìv¯º B쵩zvÀ
£søh¯ ²PU S¸S»Áõ\®
÷£õ», AßÚuõÚ øÁ£ÁzvÀ
AøÚzx ÁøP CøÓ¨ £oPøͲ®
BØÔh Áõ´¨¦ QmkQßÓø©¯õÀ,
A[P[PÒ £»ÁØÔ¾® ÷u[Q²ÒÍ
Pº©U PÈÄPÒ wºÄ ö£ÖÁ÷uõk,
A[P¨ ¤µum]n®, A[P¨ ¤µum]n®,
Ai¨ ¤µum]n®, ÷uõ¨¦U Pµn®
÷£õßÓÁØÔÀ
vµÐ® ¦s¯\UvPЮ J¸[÷P vµsk
QmkQßÓÚ. GÚ÷Á uUP S¸ÂߣõÀ
\õº¢tu Aø©²® AßÚuõÚ÷©
J¸ £›§µn ÷¯õP©õP¨
£›nªzx< EhÀ, ©Ú®, EÒÍzvØS
A¸ÒÁÍ®, ¦so¯ÁÍ®,
B÷µõU¯ÁÍ®, B^ºÁõu
ÁÍ[PøÍ AÎzx¨ §›UQßÓx> *
CßÖ A[P ÁÍ |õÍõS®. Eh¼ß
72000 |õÍ[PÎÀ £»Ä® |ß•øÓ°À
BUP® ö£Ó EuÄ® |ßÚõÒ.
GÚ÷Á CßÖ,
1.12.2004 To 10.12.2004 | 11.12.2004 To 20.12.2004
|