21.4.2004
¦uß QÇø© ‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ u›\Ú® u¸® u›\Ú |ÀÁµ[PÒ, ÷uÁ u›\Ú \UvPÒ {øÓ¯ Esk. B]›¯ºPÒ, P®¨³hº xøÓ°Úº, ÷áõvhºPÒ, ©¸zxÁºPÒ AÔĨ §ºÁ©õP¨ £oPøÍ BØÓ ÷Ási¯v¸¨£uõÀ, ©v©¯UP® CÀ»õx AÔĨ ¤µPõ\zxhß x»[P ‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ u›\Ú¨ £»ßPÒ |ßS EuÄ®. JÆöÁõ¸ ‰ßÓõ® ¤øÓ²® A¢u¢u |õÎß |m\zvµ,÷¯õP, Pµn Põ» {ø»PÐUS HØ£, £» Aئu©õÚ |ÀÁµ[PøÍz u¸QßÓx. ""öÁÖ® ‰ßÓõ® ¤øÓz u›\Ú®uõ÷Ú A¨£i GßÚ Ax Â÷\å©õÚ \UvPøÍz u¢x Âh¨ ÷£õQßÓx?'' & GßÖ A»m]¯©õP C¸¢x ÂhõwºPÒ. •¨£zx
•U÷Põi ÷uÁºPЮ, ÷uÁõv
öu´Á ‰ºzv¯¸® ‰ßÓõ®
¤øÓa \¢vµ u›\Úzøu &
÷£õØÔ ÁÈ£kÁuõÀ,
|õ® ÷uÁõv, ÷uÁ, öu´Áõv¯¸hß
Cøn¢x, ‰ßÓõ® ¤øÓa
\¢vµ u›\Ú® ö£ÖQß÷Óõ®
GßÓ Ezu© £õU¯ {ø»°ß
©PzxÁzøu CÛ÷¯Ý® Enº¢vk[PÒ. *©Úøua
_zvP›US® u›\Ú®. *SÔ¨£õP,
Áõ¯õÀ ÷£]¯ w¯ ÁõºzøuPÐUS®,
©ÚuõÀ ÷£]¯ öPõi¯
ÁõºzøuPÐUS®, ©ÚvÀ E¸ÁõS®,
ÂPõµ©õÚ ÷PÁ»©õÚ
Gsn[PÐUS® uUP ¤µõ¯a ]zuzøuz uµU
Ti¯ u›\Ú®. *÷Áu ©¢vµ[PøÍ Ku •i¯ÂÀø»÷¯ GßÖ H[Q Á¸¢x÷ÁõºUS ÷Áu ©¢vµ¨ £»õ£»ßPøÍz uµ ÁÀ» u›\Ú®. *öÁΰÀ ö\õÀ» C¯»õu£i ÂPõµ©õÚ Gsn[PÎÀ EÇÀ÷Áõ¸US, ©Ú_zvø¯¨ ö£Ó EuÄ® £›Põµ[PøÍz u¸® u›\Ú®. CÆÁõÓõP, ÁõÛÀ ]» {ªh[P÷Í ÷uõßÖ® ‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ u›\Ú®, ©ÚÁͨ £»ßPøÍ A£›ªu©õPz uµ ÁÀ»uõ®. Esø©°À ©Ú® A•u JÎ |v°À ¦so¯©¯©õP¨ ¦Ûu }µõkÁuõP÷Á, ]zuºPÒ, ‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ u›\Ú¨ £õ[QøÚU SÔUQßÓÚº. ‰ßÓõ®
¤øÓa \¢vµ u›\Ú¨ £»ßPøÍ
A£›ªu©õP¨ ö£ØÖz u¸QßÓ
Â÷\å©õÚ * B»¯¨ ¤µPõµzvÀ, J¸ ö£›¯ £õzvµ® {øÓ¯U Põ´a]¯ £_® £õø» øÁzx, |ßS ÁÖzu •¢v›, vµõmø\, £õuõ® £¸¨¦ Cmk, ÁõÛÀ ‰ßÓõ® ¤øÓ ÷uõßÖøP°À, ""\¢zµ ÷\Pµ, \¢zµ ÷\Pµ, \¢zµ ÷\Pµ £õî©õ® \¢zµ ÷\Pµ, \¢zµ ÷\Pµ, \¢zµ ÷\Pµ µm\©õ®!'' ""A•uõ! BuÁ\Põ¯õ! B»AøµÁmh Aµ÷©Ø ]Pµ ÷uÁõ! S•uõ¯ |ØSn®, |Øö\ÀÁ®, |Ø\¢u® ÷uõ¯, Kx÷Áß A›íµ¨ £u® ÁõÈ!'' GßÖ \z\[P©õP¨ £»¸® TmhõP Kv ÁÈ£kP! CÆÁõÖ
¦Ûu©õÚ ‰ßÓõ® ¤øÓa
* ©v ©¯UP®, ©Ú ©¯UP®, ©Ú¨¤zu®, ©Ú÷ÁuøÚU PÇÀ ÷£õßÓÁØÓõÀ Áõk÷Áõº |ßÛø» ö£Ó ÁÈ ¤ÓUS®. G¢u •iøÁ
Gk¨£uØS® ¤Óøµ Asi {Ø÷£õº,
_¯|®¤UøP²hß öuÎÁõÚ
•iÄPøÍ GkUP ¯õÇU
QÇø© *** v¸vø¯z vv°Àuõ®, |hµõᨠö£¸©õß, Am\¯ uõµn |õmi¯zøu |hzvÚõº. Cx {PÌ¢u Bs÷h uõµn Á¸h Am\¯z v›vø¯z vÚ©õS®. Cuß u›\Úzøuzuõ® £ug\¼ •ÛÁ¸®, PõøµUPõÀ A®ø©¯õ¸® ö£ØÓÚº. B»©µzvß RÌ, Am\¯ Áhzvß RÌ |øhö£Ö® C¢uz v¸|hÚzvØS Am\¯ÁhÁõ»® GßÖ ö£¯º. CzuøP¯ u›\Úzøu¨ ö£ØÓ A®¤øP÷¯ ÿÁõ»õ®£õÒ BP A¸Ò¦›QßÓõÒ. * GÚ÷Á CßÖ ÿÁõ»õ®£õÒ u›\Ú® ©ÚÃmøh¨ ¦Ûu¨£kzx®. ©õÚ^P©õP CßÖ ©ÚU ÷Põ°¾UPõÚ CøÓz v¸¨£oPøÍz öuõh[Q, vÚ•® BØÔ Á¢x, ö\ßøÚ v¸{ßÓź ÿî¸u¯õ½ìÁµº B»¯zvÀ ÁÈ£mk, ©ÚU ÷Põ°¾USU S®£õ¤÷åP® ö\´x vÚ•® ©õÚ^P©õP¨ §âzx Áõ¸[PÒ. ©Ú_zvø¯¨ ö£Ó ÁÈÁøP u¸® |ßÚõÒ! * _£ ©[PÍ \Uv Áõ´¢u |õmPÐÒ Áͺ¤øÓz v›vø¯ |õЮ JßÓõS®. v›vø¯z vv°À |hzx® §øáPÒ ©õ]À»õ, SøÓÂÀ»õ Am\¯ ÁÍ[Pøͨ ö£õȯ ÁÀ»øÁ¯õS®. vv Gߣx `›¯, \¢vµ QµP[PÎß C¸¨¤h {ø»Pøͨ £ØÔ EnºÂ¨£øÁ. **H÷uõ ÁõÛÀ `›¯, \¢vµ |ÁQµí[PÒ _ØÔa _ØÔ Á¸ÁuõP ©mk® GsnõwºPÒ! Esø©°À<, JÆöÁõ¸ ãÁÛß EÒЮ EÒÍ ãÁ÷P¢vµ ø©¯©õÚx, ÁõÛÀ QµP ø©¯[PÐhß GÆÁøP°À öuõhº¦ öPõskÒÍÚ Gߣøu EnºÂ¨£÷u vvU Põ» A®\©õS®.
* JÆöÁõ¸ ©ÛuÝøh¯ Eh¼¾® |ÁQµPU Qµ¢vPÒ EÒÍø©¯õÀ, ©ÛuÛß vÚ\› ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ Â|õi¨ £õ[S®, `›¯ \UvPøͨ ö£õÖzx®, ©vPõµPµõÚ \¢vµ ‰ºzv°ß \g\õµ {ø»Pøͨ ö£õÖzx® Aø©QßÓÚ. *
`›¯ \UvPÒ A[P[PÎß ö\¯À£õkPÐUS®,
\¢vµ \UvPÒ ©Ú Kmh[PÐUS® ‰»©õQßÓÚ.
CuÚõÀuõß Põø»°À
`›¯ ÁÈ£õmiØS |® ‰uõøu¯ºPÒ
•UQ¯zÁ® öPõkzx Á¢xÒÍÚº.
©ÚÁÍ® C¸¢uõÀuõ÷Ú GzuøP¯ EhÀ B÷µõU¯® C¸¢uõ¾® {®©v¯õP ÁõÇ •i²®. Am\¯ \Uv Gߣx ÷uPÁÍ®, ©ÚÁÍ®, EÒÍ (C¸u¯) ÁÍ®, \õ¢u ÁÍ®, BÚ¢u ÁÍ® BQ¯ A´¢øu²® SÔ¨£uõS®. CÁØÔß \[P©÷© Am\¯ Á(h)Í©õS®. B»©µzvØS CÆøÁ¢øu²® AÎUP ÁÀ» ÷Áu \UvPÒ Esk. CuÚõÀuõß öuõßø©¯õP÷Á, ²PU PnUPõP, BshõskPÍõP Bsk (C¸¢x) Á¸® B»©µzøu, Am\¯ Áh® GÚU SÔUQßÓÚº. * Pø¯, Áõµnõ], ¤µ¯õU (A»õPõ£õz)BQ¯ ‰ßÖ Ch[Pξ® EÒÍ Am\¯ Áh B»©µzøuz u›]¨£x Â÷\å©õÚuõS®. CøÁ öu´ÃPU PÀ»õ» B»©µzvß Ai, ©z¯, ~Û¨ £SvPøÍU SÔ¨£uõS®. S¸Á¸Ò vµs÷hõ¸USz v¸Asnõ©ø»°À öu´ÁõÝQµPzxhß, C®‰ßÖ® Ti¯ •Êø©¯õÚ PÀ»õ» ©µ u›\Ú©õPU QmkÁuõS®. * Cuß
Kº Cø»ø¯÷¯ £PÁõß
ÿµ©n ©í›æ
u›]zx Cuß £»õ£»ßPøÍ
E»QØS |ÀQÚõº.
£» ¡Ö BskPÒ Á¯xøh¯ B»©µzøu²®, ÿBPõ\ Â|õ¯Pøµ²® C[S u›]zvkúPÍõP! PköÁÎz u»® ÷£õ» BPõ\ Áõìx \UvPÒ {øÓ¢u \ßÛv! CßÖ®, Áõìx |õmPξ®, ö\ÆÁõ´U QÇø©Pξ® ÁÈ£mk, Áõìx {¯v «ÓÀ ÷uõå ÂøÍÄPÐUSz wºÄPøͨ ö£ÖúPÍõP! * ÿAm\¯¦ŸìÁµº A¸ÒQßÓ Am\¯ ÷»õPzvÀ C¸¢x, Am\¯ \UvPÒ, Am\¯ Áh©õÚ B»©µzvß ÂÊxPÒ ‰»©õP¨ §ªø¯ AøhQßÓ Â÷\å©õÚ vÚ•® Cx÷Á! GÚ÷Á, CßÖ SøÓ¢ux 21 ÂÊxPøÍ Eøh¯ B»©µzvØS ©g\Ò, S[S©® \õºzv,
CßÖ ÁõÛÀ ÷Põk¯µ u›\Ú® QmiiÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. *CßÖ öußøÚ, £øÚ ÷£õßÓ E¯µ©õÚ Â¸m\[PÎß Ai°À ÷©Û°À, Ai°À §v, S[S©®, ö\¢yµ®, |õ©U Põmi¯õÀ ‰ßÖ |õ©[PÒ Cmk, ö£¸©õÒ £UuºPÍõP AÁØøÓ¨ ÷£õØÔ ÁÈ£ku»õÀ, Ãk \®£¢u©õP¨ ¤Óº u¸® ¤µaøÚPÐUSz wºÄ Qmk®. 23.4.2004 öÁÒÎU
QÇø© ÷u´¤øÓa
\xºzv¯õÚx, \[Ph íµ \xºzv BÁx
÷£õ», Áͺ¤øÓa
\xºzv²®, \[PÀ£ Põ›¯ ]zvz v¸|õÒ
BQßÓx. \[Ph[PøÍ AÖ¨£xhß, Põ›¯®
]zv Aøh¯z ÷uøÁ¯õÚ ÷uÁ
¦s¯ \UvPøͲ® Â|õ¯P¨
ö£¸©õÛh® C¸¢x
ö£ØÖz u¸® |ßÚõÒ! * Âzø¯ GߣuõÚ PÀ°À, PØÓx øP¯ÍÄ GÚ J¸ ÁõUQ¯® Esk. (Pø»©PÒ PØÓ öu´ÃP bõÚU) PÀÂ÷¯ øP¯ÍÄ GßÖ ÷uÁ§ºÁ©õP (Aºzu®) Eøµzx, CßÓÍÄ® Pø»©PÍõ® ÿ\µìÁv ÷uÂ, u® \ØS¸Áõ® ÿ í¯UŸÁ¨ ö£¸©õÎh® PÀ PØQßÓ £õ[QøÚ CÆÁõUQ¯¨ §ºÁ©õP |ßS EøµUQßÓÚº. A¨£i¯õÚõÀ ©õÝhºPÒ |õ® GÆÁÍÄ PØÓõP ÷Ásk®? GÆÁÍÄ bõÚ® ö£ØÓõP ÷Ásk®? GßÖ ]¢vzvkP! * PÀ PØÓÀ GßÓõÀ öÁÖ® ¦zuP¨ £i¨¦ ©mk©À»! bõÚ® Gߣx Aøh¯¨ ö£ÖuÀ. bõÚzøu Aøh¯ EuÄÁ÷u Esø©¯õÚ PÀÂ! Cøu÷¯ AUPõ» S¸S» Áõ\[PÒ AÎzuÚ. uØ÷£õøu¯ £ÒÎ, PÀ¿›U PÀÂz vmh[PÒ öÁÖ® HmhÍ÷Á! * (CøÓ¨) £SzuÔøÁ ©»µ øÁ¨£÷u PÀÂ! CuøÚ÷¯, Pø»©PÒ PØÓx øP(ÁÀ¯) A»S GßÖ® Eøµ¨£x® Esk. AuõÁx øPÁÀ¯® GÚ¨£k® & S¸Âh® ö£Ó¨£k® •Êø©¯õÚ £SzuÔ÷Á & bõÚ®. ***
bõÚzvÀ •u¾® •iÄ©õQ¯
øPÁÀ¯ |Á÷»õP ©sh£®
GßÓ bõÚ ©sh£® JßÖ v¸UP°»õ¯zvÀ
Esk. Jߣx P»\[PÒ, Jߣx ÷Põ¦µ
AkUSPÒ, Jߣx ysPÒ Ti¯ ÷¯õP
bõÚ ©sh£® Cx! C[Suõ® |Áªz
vv¯ßÖ ÿ\µìÁv
÷u AÁuõµ EØ£zv
{PÌ¢ux. CuÚõÀuõ® ÷uºPÒ,
©sh£[PÒ Jߣx PõÀPÒ, Jߣx
÷Põ¦µ[PÐhß Aø©Áx |À»
bõÚ \Uv ¸zvø¯z u¸ÁuõS®.
* CßøÓUS {»Ä® QµP \g\õµ A®\[PÒ PÀÂa ö\ÀÁ ¸zvø¯U SÔ¨£uõÀ, CuøÚ |ßS £¯ß£kzvU öPõÒÍ ÷Ásk®. PÀÂa ö\ÀÁzøuU SÔUS® £» vµÂ¯[PÒ Esk. AÁØøÓ •øÓ¯õP AÔ¢x £¯ß£kzxÁuõ¾® PÀ bõÚ® |ßS ¸zv¯õS®. Euõµn©õP, E[PÒ ¤ÒøÍPÒ, (¦zuP¨) ø£°À G¨÷£õx® Aµ_, BÀ, ÷Á©¦ ÷£õßÓ \ªzxU Sa] JßøÓU öPõsi¸zuÀ ªPÄ® |À»x. * ÿ¤µ®©õ
uõ[Q C¸US® PÈUS¨ ¤µ®© \hõm\µU
PÈ GßÖ ö£¯º. Cx Aµ_, BÀ,
©õ £»õ ÷£õßÓ
£»ÁøP¨ £õÀÁøP
¸m\[PÍõÀ BÚx. £õÀÁøP
¸m\[PÒ |À» ÁÍzøu, SÔ¨£õP
\¢uv ¸zvø¯ AÎUP ÁÀ»øÁ!
CuÚõÀuõß SÇ¢øu ÷Ási,
÷|ºzvz öuõmiø», ©g\øͨ
£õÀ ¸m\[PÎÀ PmkÁº.
PõÀ|øhPÒ PßøÓ DßÓ
¤ÓS, öÁÎz uÒЮ u›g]U öPõi²®,
£øÚ Kø»°À _ØÓ¨
ö£ØÖ¨ £õÀ ©µ[PÎÀuõß
PmkÁõºPÒ. * ¤µ®© \hõm\µU PÈ°À CvÀ öÁÒΨ §s Ch¨£mk C¸US®. CuÚõÀuõ® bõÚ ÁÈPõmiPÍõP C¸US® xÓÂPÒ, bõÚ \hõm\µU PȯõP G¨÷£õx® J¸ ¦Ûu©õÚ ÷Põø»z uõ[Q C¸¨£º. ÿQ¸ènº £_UPøÍU Põzu ÷£õx í›_uõm\µU PÈø¯z uõ[Q C¸¢uõº. PÀÂU PhÄÍõ®, E»Qß AøÚzx ö©õÈU PhÄÍõ® ÿ\µìÁv ÷u ÷Á®¦U Sa]°ÚõÀ BÚ Âz¯õ®£µU PÈø¯z uõ[Q C¸¨£õÒ. * CßÖ ÷Á®¦ \UvPÒ §Ä»QÀ §›US® v¸|õÒ. GÚ÷Á CßÖ ÷Á¨£ ©µ u›\Ú®, öÁÒøÍ ÷Á®¦ ©õ›¯®©ß ÁÈ£õk, ÷Á¨ö£sön´ ÂÍUS ÁÈ£õk Â÷\å©õÚx. ÷Á¨£® §a \µ®, ÷Á¨£® §¨ £a\i ÷£õßÓøÁ Âz¯õ \UvPøÍ AÎUP ÁÀ»øÁ! CÁØøÓ GÆÁøP°÷»Ý® £¯ß£kzu ÷Ásk®. * |õmk ©¸¢xU Pøh°À ÷Á¨£® § QøhUS®. CuøÚ Áõ[Q |ßS Cizx ¦ÝS, Azuº, áÆÁõx, \¢uÚ®, S[Q¼¯® ÷\ºzx \õ®¤µõo°À ]ÔuõP, ]ÔuõP Cmk ©n•ÒÍ \õ®¤µõo y£zøu ÿí¯UŸÁ¸US, ÿ\µìÁvUS CkÁuõÀ, ¤ÒøÍPÎß PÀ AÔÄ Â¸zv¯õP |ÀÁÈPÒ Qmk®. * CßÖ ÷Á¨£® § öÁÀ»¨ £a\i, ÷Á¨£® § µ\® \õu® uõÚ® AÎzuÀ Â÷\å©õÚx. |À» ‰øÍ C¸¢x®, |À» £i¨¦ |À» JÊUP® C¸¢x® \•uõ¯zvÀ |ßS £¯ÚõPõuÁºPÐUS, AÁµÁº xøÓ°À |ÀÁõ´¨¦ Qmh ÁÈ ¤ÓUS®. * uß ¤ÒøÍ ªPÄ® \õuõµn©õP¨ £iUQßÓõ÷Ú GßÖ® EÒÑÓ Á¸¢x® ö£Ø÷ÓõºPÒ, CßÖ (Ãøn H¢vhõx A¸Ð®) ÿbõÚ \µìÁv, ÿí¯UŸÁ ‰ºzvUS ÷©ØPsh ÁøP°À \õ®¤µõo y£® {øÓ¯ Cmk Án[Q Áµ ÷Ásk®.
\ÛUQÇø©
£»¸®
AÁµÁº Sk®£ Á\vø¯¨
ö£õÖzx Áõµõ¢vµ,
©õuõ¢vµ, Á¸hõ¢vµa
\õ©õßPøÍ •ß Tmi÷¯
Áõ[Q øÁzxU öPõÒÁº.
Põ´PÔPÒ ÷£õßÖ AßÓßÖ
Áõ[Suø»²® •øÓ¨£kzvU
öPõshÚº. £siøP, v¸©n®
÷£õßÓ ¦Ûu©õÚ
Põ›¯[PÐUS ©mk÷© |õÒ £õºzx
Áõ[SuÀ GßÓ Gsn•® HØ£mk
Âmhx. E»QÀ £» |õkPξ®
©UPÒ, |õÒ, QÇø© £õºzuõ
Áõ[SQßÓõºPÒ, AÁºPÒ
|ßS ÁõÇÂÀø»¯õ?
& GßÖ Gsq® £SzuÔÁØÓ {ø»²®
Áͺ¢x Á¸QßÓx. BÚõÀ CÆÁõÖ ÷|µ®, Põ»® £õµõ©À uõÛ¯[PÒ, BøhPÒ, Põ´PÔPÒ, Gsön´, ^¯UPõ´ ... GÚ CÆÁõÖ £» ö£õ¸mPøÍ {øÚzu ÷|µzvÀ Áõ[SÁuõÀuõß, AiUPi JßÖ ©õØÔ JßÓõP¨ £» xߣ[PÒ, CÀ»zvÀ, £» ÷Põn[Pξ®, £» vø\Pξ©õP Á¢x öPõs÷h C¸UQßÓÚ. Euõµn©õP, µõS Põ»®, G©PshzvÀ uø»•i öÁmkuÀ ÷åÂ[ ö\´uÀ AÀ»x ¤÷Ík ÷£õßÖ Pzv, ¤÷Ík, ÷åÂ[ \õ©õßPÒ Áõ[Su»õÀ, µzuU Põ¯[PÒ, PmiPÒ, ]Ö Â£zxPÒ HØ£kuÀ, ÷uõÀ G›a\À, ©ÚvÝÒ G›a\À ©Ú¨£õßø© ÷£õßÓøÁ HØ£kQßÓÚ. C÷u ÷£õ» BÖ ©oUS÷©À ÂÍUS øÁzu ¤ÓS, ¤Ó¸US¨ £n® AÎzu»õ¾® HØ£k® £n÷uõå[PÎÚõ¾®, »ôª Phõm\•®, £nÁµÄ® £õvUP¨£k® Gߣx® Esø©÷¯. CÆÁøP ÷uõå[P÷Í Põ»U PÈ ÂøÚPÒ, Põ» µ¯ ÂøÚPÒ, Põ»U P]ÄPÒ, Põ» ÂøÚ¨ ö£õÖUSPÒ BS®. |õ® AÔ¢÷uõ
AÔ¯õ©÷»õ ÷|µ®, Põ»®
£õµõx ö\´²® Põ›¯[PÎÀ
Á¸® CÆÁÁøPU Põ»U PÈ
ÂøÚPÒ, Põ» µ¯ ÂøÚPÒ,
Põ»U P]ÄPÒ, Põ» ÂøÚ¨
ö£õÖUSP÷Í ©õ©ø»
÷£õÀ ÁõÌÂÀ ö£¸Q
ÂmhÚ÷Á, CÁØøÓ GÆÁõÖ
PøÍÁx? CuØS® Bß«P Ÿv¯õPz
wºÄPÒ Esk! AøÚzxa ]Á B»¯[Pξ®, CµÄ ÷|µU Põ» ø£µÁ §øá÷¯õk uõß Aºzu áõ© §øá {øÓÄÖ®. Âi¯ØPõø»°À ÿø£µÁ §øá÷¯õkuõß B»¯ §øá öuõh[S®. ÷©¾® \ÛUQÇø© AßÖ ©õ¢v GÚ¨£k® SÎøP ‰ºzv (ÿ\ÜìÁµ ‰ºzv°ß ¦uÀÁº) ÷uõßÔ¯ Põ»÷© SÎøPU Põ»©õP, \ÛU QÇø© AßÖ Põø»°À •u¼À öuõh[SQßÓx. ÿ|¢v
‰ºzv÷¯, ÿPõ»ø£µÁøµ
ÁÈ£k® ¦Ûu ÷|µªx. ©Ûu
S»® ö\´²® Põ»÷uõå
ÂøÚPÐUS¨ £›Põµ[Pøͨ
ö£ØÖz uµ, ÿ©õ¢v
‰ºzv÷¯ ÿPõ»ø£µÁøµ¨
§âUQßÓ u¸nªx! C¢u ÷|µz÷uõk
\Û ÷íõøµ²® ÷\º¢x
Á¸Áx ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®.
£»¸®
©x, ÷PÎUøP, ¦øP ¤izuÀ ÷£õßÓ
£¯ÚØÓ GsnØÓ[PÒ, ÷PÎUøPPÎÀ,
]Û©õ, TV
{PÌa]PÎÀ Põ»zøu µ¯®
ö\´uÀ GÚ¨ £» ÁøPPÎÀ
wÂøÚPÐUS BÍõQßÓÚº.
SÎøP. ÷|µ•®, \Û ÷íõøµ²®
÷\¸® ÷|µ® ªPÄ® \Uv Áõ´¢ux
Bu¼ß, C¢÷|µzvÀ ÁÈ£kÁx
÷©ØPsh Põ»ÂøÚ ÁøPz
÷uõå[PøÍ }UP EuÄ®. . £g\ªz vv, ª¸P^›å |m\zvµa \[P•® CßøÓ¯ \ÛU QÇø© |õÐUSU RºzvPøÍa ÷\º¨£uõÀ, CßÖ ÿ\ÜìÁµ¸USU P¸}»®, PÖ¨¦ GÚ Cµsk Ásn Áìvµ[PøͲ®, PÖ¨¦ vµõmø\PÍõÀ Gmka \µ ©õø»PÒ \õºzvÁÈ£kÁxhß, P¸¨¦ AÀ»x P¸}» Ásn Bøh Ao¢÷uõºUS®, FÚ•ØÓÁºPÐUS® CßÖ BÁÚ EuÂPøÍa ö\´vkÁuõÀ, ©ÚU öPõ¢uΨ¦PÒ AP» ÁÈ ¤ÓUS®. SÔ¨£õP, £õu® \®£¢u¨£mh öuõÈø» Eøh¯ HøÇz öuõÈ»õÎPÐUS (›Uåõ KmkÚºPÒ, Põ»o øu¨÷£õº, HøÇ iøµÁºPÒ) Eu Áµ, Põ»zøu Ãnizu \õ£[PÒ wºÁxhß, ÷\õ®¤z v›²® ¤ÒøÍPÒ _Ö_Ö¨¦hß Põ›¯[PøÍ BØÔh EuÂk®. 25.4.2004 bõ°Ö GßÓõ÷» Âk•øÓ |õÒ, EÓ[Q ö©xÁõP GÊ¢vh»õ®, ÷\õ®¤z v›¯»õ® GßÓ Gsn÷© E»öP[S® {»Â EÒÍx. JÆöÁõ¸ Â|õi²® ÷PõhõÝ ÷Põh ãÁßPÐUS ãÁ\Uv AÎzx, ¦zv¨ ¤µPõ\z v»P©õP ÂÍ[S® `›¯ ‰ºzv BvUP® ö\¾zx® |õÍß÷Óõ bõ°ØÖU QÇø©! *
Ps £õºøÁ²®, ‰øÍ°ß
£›Sna ö\ÀPЮ Tºø©¯õÚuõP<
JΨ£µPõ\zxhß ÂÍ[Q, |ßS
¦zv x»[Qh, `›¯ \UvPÒ uõ÷©
÷uøÁ¨£kQßÓÚ. CzuøP¯
`›¯¨ ¤µPõ\ \UvPÒ £›©ÎUS®
bõ°ÓßÖ, K´Ä GßÓ ö£¯›À
÷\õ®¤U Qh¢uõÀ G¨£i? * bõ°Ö GßÓ ö£¯›À `›¯ ‰ºzv AßÖ®, CßÖ©õ´a ]Á§øá ö\´QßÓ u»÷© ö\ßøÚ A¸÷P bõ°Ö GßÓ ö£¯›À ]Áz u»©õP EÒÍ÷u! *
bõ°ØÓ®£»a
]zuº GßÓ `›¯ ÷¯õP¨
¤µPõ\a \UvPÎÀ ÁÀ»ÁµõÚ
A¸mö£¸g ]zu¸®, `›¯ ÁÈ£õmkz
u»[PÎÀ (‰»Á›ß v¸÷©Û°À
`›¯ Qµn[PÒ £i²® u»[PÎÀ)
bõ°Ö ÷uõÖ® ÁÈ£kQßÓõº
Aß÷Óõ! GÚ÷Á C¢|õλõ
÷\õ®¤ C¸¨£x? * HÊ QÇø©PЮ H÷uõ J¸ _ØÖU PnUQÀ 24 ©o ÷|µzvØS JßÓõP, öÁÖ©÷Ú Á¢x ö\ÀÁuõP ©mk® Gso ÂhõwºPÒ! JÆöÁõ¸ ö|õi²® ©PzuõÚ CøÓ¯¸ÍõÀ ÁõÌQß÷Óõ®, JÆöÁõ¸ Â|õi ©Ûu ÁõÌÄ® ªP ªP¨ ¦Ûu©õÚx Gߣx ¦›¯õ©Àuõß P¼²P ©Ûu S»® Põ»zøu µ¯® ö\´QßÓx. Esø©°À Põ» \UvPÎß ußø©Pøͨ ö£õÖzxz uõ® QÇø©PÒ Aø©QßÓÚ. J¸ |õÐUSa \›¯õP 24 ©o ÷|µ® GßÓ B[Q» ÂgbõÚUS® uÁÓõÚ PnU÷P! A¢u¢u |õÎÀ E»P ãÁßPÒ AøÚzxøh¯ {zv¯U Pº© ÂøÚ ÂøÍÄPÐUS HØ£÷Á CµÄ, £PÀ ÷|µ® Aø©QßÓx. * vÚ\› §ªUS Á¸® `›¯ Qµn[PЮ J÷µ ©õv›¯õ´ HÊ |õmPξ® Aø©¢x ö£´ÁvÀø». Esø©°À P®¨³mhº ©õÛmh›À refresh rate per second GßÓ PnUS ÷£õ», JÆöÁõ¸ HÊ {ªhzv¾® `›¯ Qµn[PÎß ußø©PÒ ©õÔU öPõs÷h C¸UQßÓÚ. . * Esø©°À, §ªUS Á¸QßÓ `›¯ Qµn[PÎß \Uv°À B°µ[ ÷Põi°À Kµq AÍÄU PvºPøÍU Th E»P ãÁßPÒ£¯ß£kzxÁx Qøh¯õx. ¤µ£g\ ãÁßPÍõÀ, ÁìxUPÍõÀ £¯ß£kzu¨£hõu `›¯ Qµn \UvPÒ ¯õøÁ²® ÿ§©õ ÷uÂ÷¯ Dºzx, QµQzx, ÿ©ß `›¯ |õµõ¯n ìÁõª°ß v¸ÁiPÎÀ J¸ Psnõi°À øÁzx AÎUQßÓõÒ. CuØS Âåû£u¨ ¦Ú»õi GßÖ ö£¯º. CuÚõÀ uõß ÷PµÍ Á¸h¨ ¤Ó¨£õÚ Âåû AßÖ Âi¯ØPõø»°À Psnõi •ß ¦è£[PÒ, £Ç[PøÍ AkUQ, ¦zuõskU Põø»°À Psnõi (Bi u›\Ú®) GߣuõP Â÷\å©õÚuõPU Pøh¤iUP¨ £kQßÓx.
* ÿ©íõ ÂèqÂß v¸ÁiPÎÀ EÒÍ C¢u ÷uÁ Psnõi°À GÊ® JÎUS BizuÎ GßÖ ö£¯º. JÆöÁõ¸ HÊ {ªhzv¾® EØ£ÂUS® `›¯U Qµn[PÐUSU öPõzxU öPõzuõP JÆöÁõ¸ ö£¯º Esk. *
P¼²P Ezu© ©í›æ * bõ°Ö ÷uõßÖ® `›¯ \UvPÒ ªP ªP Â÷\å©õÚøÁ. G¢u ÷íõøµ ÷|µzvÀ GzuøP¯ `›¯U Qµn \UvPÒ EØ£ÂUS® Gߣøu AÔ²® `›¯¨ ¤µPõ\ bõÚQµ¢u Âv ÁÈ•øÓPЮ Esk. `›¯ Á®\zøua \õº¢u ÿµõ©¤µõß ©Ú® ÷\õº¢x {ßÓ ÷£õx, ÿAPìv¯ ©P›æ÷¯, ÿBvz¯ î¸u¯® GÝ® \Uv Áõ´¢u `›¯z xvPøÍ Kv, AÁ¸US ©÷Úõ£»® ö£ØÖz u¢uõº. * E»Pzøu
E´ÂUP Á¢u ÿµõ©º
u® AÁuõµ * ÿBvz¯ ð¸u¯ ©¢vµ® JÆöÁõßøÓ²®, ÿAPìv¯º ÿµõ©¸US Kv Eøµzu u»[PÒ £» Esk. Cuß JÆöÁõ¸ Am\µ•®, §÷»õPö©[S® bõ°Ö ÷uõÖ® SÔzu `›¯ Qµn[PÎÀ £›nªzx §÷»õPö©[S® {µÄQßÓx. ÁõÛ¯À }÷µõmh[PÒ, §ª¯i }÷µõmh[PÒ, PõØÖöÁÎ }÷µõmh[PÒ, ÷Á©¦, Aµ_ Cø» |hÚ[PÒ, Aø\ÄPÒ & CÆÁõÓõP¨ £»ÁøPPξ® Bvz¯ ð¸u¯ \UvPÒ §÷»õPö©[S® {µÄQßÓÚ. *
JÆöÁõ¸ ãÁÛß EÒЮ
Jθ® Bz©¨ ¤µPõ\©õS®.
Bz©¨ ¤µPõ\® Gߣx £ÀÁøP
JΨ §µn[PÍõÀ BÁx. Cøuzuõ® *
bõ°ØÖU QÇø©¯õÚ
CßÖ, ÃhiÀ, J¸ Psnõi°À `›¯
JÎø¯¨ ¤µv£¼UP øÁzx,
¤µv£¼US® `›¯ JίõÚx,
ÃmiÀ EÒÍ ]Á¼[P® /\[S \UPµzvß
÷©À AÀx ©õÄ, PÎ ©s, _øu
ÁiÁ ]Á¼[P® / \[S, \UPµzvß ÷©À,
AÀ»x ]÷»mk, ÷£¨£›À
Áøµ¯¨ ö£ØÓ ]Á¼[P®
AÀ»x \[S \UPµzvß «x® `›¯¨
¤µPõ\® ÷uõ²®£i øÁzx,
`›¯ §øá {PÌÁuõP
£õÁøÚ ö\´x, CuøÚ¨
§âzx, C¯ßÓ Áøµ ÿBvz¯
ð¸u¯ ©¢vµ[PøÍ÷¯õ,
AÀ»x, Bvz¯õ
bõ°Ó¨£õ! Bv¯õ´ A¢u©õ´
BÚõ´! Án[Q ÁÈ£h, C¸US® Ch® £ØÔU PÁø»¨£k÷Áõº x¯º wµ ÁÈ ¤ÓUS®. 26.4.2004
v[Pm QÇø© P[øP
GßÓõÀ P[÷Põz›°À ©mk®
EØ£zv BÁx AÀ». P[÷Põz›°À
©mk® AÀ»õx, §Ä»Qß £»
Ch[Pξ® P[øP EØ£zv¯õÚ
¦µõn \®£Á[PÒ {øÓ¯
Esk. CßÖ® {PÌQßÓx. ÷©¾®,
AÁuõµ ‰ºzvPЮ, AºáúÚß
÷£õßÓ öu´ÃP \UvPÒ
{øÓ¢÷uõÖ® P[øPø¯¨
£» Ch[PÎÀ ¤µÁQUPa ö\´xÒÍÚº.
* v¸Â\|À¿º
ÿuµ A´¯õÁõÒ
CÀ»zxU QnÖ, * £Rµuß uÁzuõÀ §Ä»QØSU P[øPø¯¨ ö£ØÖz u¢ux ÷£õ», uÁzuõÀ, §øá¯õÀ, ÷¯õPzuõÀ, bõÚzuõÀ CøÓ¯¸ÍõÀ S¸Á¸Ðhß P[øPø¯ G[S® EØ£ÂUPa ö\´vh»õ®. BÚõÀ, CuØS›¯ uÁ, ÷¯õP, bõÚ \UvPøͨ ö£Ö® ÁøP°À, P[÷Põz£zvz u»[PÎÀ, P[÷Põz£zv \UvPÒ §›US® Â÷\å©õÚ |õmPÎÀ ÁÈ£mk Á¸uÀ ÷Ásk®. *
§Ä»QÀ P[øP°ß }÷µõmh®
£µÂhõu Ch÷© Qøh¯õx.
ÿP[Põuµº, P[øP¯®©ß
(v¸Asnõ©ø», *
ö\ßøÚ v¸ÁÒѺ Cøh÷¯
EÒÍ uU÷Põ»® ]Áõ»¯zvØS¨
¤ß¦Ó® EÒÍ |¢v°ß
v¸Áõ°À £À»õskPÐUS
•ß G¨÷£õx® }º ÁÈ¢x
öPõsi¸¢ux. CÆÁõÖ |¢v Áõ´z
wºzu[PøÍ (µõ©Q› B¢vµõ)
CßÖ u›]zu»õÀ £ßöÚk[Põ»®
£øPø© öPõsi¸¨÷£õº
\õ¢u•hß •ß Á¢x |À»
•øÓ°À |m¦ HØ£k®. *
}ºz xøÓ÷¯õµ®, }›À»õu
AÀ»x }º SøÓÁõP EÒÍ
BÖ, H›, SÍ[PÎÀ, CßÖ ¦xa ö\[PØPÍõÀ
]Ô¯ J¸ wºzuU SÈø¯U QnÓõP
£õÁøÚ ö\´x øÁzx,
|kÂÀ Aµ\[ Sa]ø¯ FßÔh ÷Ásk®
108 ¦x¨ £õøÚPÎÀ }º _©¢x
Á¢x CvÀ FØÔ, P[÷Põz£zvz
wºzuU QnÓõP¨ §]zx, P[øP EØ£zv
BQßÓ £õÁøÚ¯õP ÁÈ£mk,
HøÇU S¯ÁºPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ
EuÂPøÍa ö\´vku»õÀ, ÷|õ¯õÀ
]¢uøÚ £õv¨£øh¢÷uõº
{Áõµn® ö£Ó ÁÈ ¤ÓUS®.
©Óv¯õÀ
HØ£mkÒÍ ö£¸® ¤µaøÚPÐUS®
wºÄ Qmk®. *Aèh Á_UPÒ §âzuz u»[PÎÀ (v¸©¯®)CßÖ §â¨£x ªPÄ® Â÷\å©õÚx. CuÚõÀ ö£›¯ Sk®£[PÎÀ {ºÁQ¨£vÀ EÒÍ EÓÄ \‰P¨ ¤µaøÚPÒ Aø©v¯õPz wºÄ ö£Ó ÁÈ ¤ÓUS®. öuõhº¢x ö\´x Áµ ÷Ásk®. * CßÖ SøÓ¢ux 48 ¤Òøͯõº ‰ºzvPÐUS¨ ¦x¨ §rÀ \õºzv ÁÈ£ku»õÀ, uõ°ß ©Ú® ÷|õS®£i |h¢v¸¨¤ß AuØS¨ ¤µõ¯]zu® ö£Ó EuÄ®. * uõø¯a \›¯õP¨ £µõ©›UPõx (©µn©øh¯) Âmk ÂmhÁºPÒ, CßÖ KµÍ÷ÁÝ® £›Põµ® ö£Ó, AÊøP²hß, PsPÎÀ }º ©ÀP C¸US® J¸ HøÇU÷PÝ® ÷uøÁ¯õÚøu Áõ[QU öPõkzvh, ©Ú ÷ÁuøÚPÐhß E°º }zuz uõ°ß EÒÍ® {Áõµn® ö£Ó ÿP[Põ ÷uÂ÷¯ EuÂkÁõÒ. * ©øÚ Pspº ÂkÁuØSU Põµn©õP |h|x öPõsh PnÁß, CßÖ J¸ HøÇU Sk®£zvØPõÁx J¸ ÁõµzvØPõÚ |À» }øµ¨ ¦x¨ £õøÚ, £õzvµ[PÎÀ {øÓzxz u¢vh, Pspº ÷uõå[PÒ AP»¨ £›Põµ® Qmk®. ÿA[PõµPU
P›|õÒ A[PõµPa \xºzv Gߣx, \xºzvz vv÷¯õk ö\ÆÁõ´ TkÁx ÷£õ», ö\ÆÁõ²® P›|õЮ ÷\¸Áx A[PõµPU P›|õÒ BS®. * ¦Ûu©õÚ ÷áõvhzvÀ, ö\ÆÁõ´ A®\[PÒ öuõÈÀ, Ãk, {»¦»ßPøͲ®, \Û A®\[PÒ B²Ò PõµPzÁzøu²® EnºzxÁuõÀ, & CøÁ Cµsk÷© ÁõÌÂÀ ªPÄ® •UQ¯zxÁ® ö£ÖQßÓÚ. ÁõÌUøP°À AÆÁ¨÷£õx uh[PÀPÒ Á¸Áx ÷£õ», Áõµ |õmPξ®, vÚ\› ÷|µzv¾®, P›|õÒ, ©µn ÷¯õP®, µõS Põ»® ÷£õßÓøÁ Á¢x ÂkQßÓÚ÷Á GßÖ \¼zxU öPõÒÍõwºPÒ. HöÚÛÀ, |À» |õmPÎÀ, 60 |õÈøPø¯²®, 24 ©o ÷|µzøu²® J¸ {ªh® Th CøhöÁÎ Âhõx |ßS £¯ß£kzvU öPõÒQßÕºPÍõ GßÖ E[PÒ ©Ú\õm]ø¯ |ßS ÷PmkU öPõÒÐ[PÒ! * \ºUPøµ ¯õv, µzu AÊzu® GÚ ÷|õ´ {ÁõµnzvØPõP, hõUh›h® ö\ÀÁuØPõP, Áõµõ Áõµ® SÔzu ÷|µzøu JxUSÁx ÷£õ», Pº© ÂøÚPÒ GÝ® ¤ÓÂz uøÍPÒ u¸® ÷|õ´PøÍz wºzvh, £»¸® CøÓÁÈ£õmiØöPÚ ÷|µzøu JxUSÁx Qøh¯õx AÀ»Áõ! * P¼²PzvÀ ©Ú® ÷£õÚ ÷£õUQÀ ©Ûuß ÁõÌQßÓ {ø» ö£¸Q Á¸ÁuõÀ, £À»õ°µ® BskPÐUS •ßÚ÷µ÷¯, P¼²PzvØöPÚ P›|õÒ, ©µn ÷¯õP®, ¤µ£»õ›èh (Thõ) |õÒ, µõS Põ»® GßÖ Põ»¨ £õS£õkPøÍ AÎzx, CÁØÔÀ |ØPõ›¯[PøÍz uºUS®£i øÁzxÒÍÚº. Esø©°À, CÁØÔÀ |ØPõ›¯[PøÍz uºUP ÷Ásk® Gߣøu Âh, C¢÷|µ[PøÍU Psi¨£õP¨ §øáPÎÀ, CøÓÁÈ£õkPÎÀ uõß ö\¾zu ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á A¢u¢u |õÎØPõÚ Põ»\UvPøÍ {ºn°zx, CzuøP¯ £b\õ[PU Põ»¨£S¨¦ {¯vPÒ Aø©¢xÒÍÚ. *
P›|õÎÀ ÿ\ÜìÁµ
‰ºzv ÷uõßÔ¯ø©¯õÀ,
P›|õÒ •Êø©¯õPÄ®
ÿ\ÜìÁµ ÁÈ£õmiØS
E›¯ |õÍõS®. |ÁQµP
‰ºzvPÒ ¯õÁ¸÷©
©õÝhºPøͨ ÷£õ»÷Á
AøÚzx ÁøP¯õÚ §øáPøͲ®
÷©ØöPõsk, CÁØÔß £»õ£»ßPøÍz
u®ø© ÁÈ£k÷ÁõºUS
A¸ÒQßÓÚº. * CvÀ J¸ •UQ¯©õÚ ÷PÒ GÊ®. E»QÀ EÒÍ ©UPÒ AøÚÁ¸©õP |ÁQµP ÁÈ£õkPøÍ ÷©ØöPõÒÁvÀø»÷¯, u®ø© ÁÈ£k÷ÁõºUS A¸Ð® |ÁQµP ‰ºzvPÒ, GÆÁõÖ, G¨£i, AøÚÁºUS©õP, A¸ÒÁº? *
JÆöÁõ¸ ãÁÝUS® &,
©õÛh÷µõ, uõÁµ÷©õ,»[öPÚ
& G¢u |õmiÀ Á]zuõ¾®, G[S C¸¢uõ¾®
AÁµÁ¸US E›¯ ¤z¸ ‰ºzvPÒ
EshÀ»Áõ! ¤z¸ ‰ºzvPЮ,
¤z¸ ÷uÁºPЮ, ¤z¸ ÷uÁuõ
‰ºzvPЮ, ¤z¸ Pn[PЮ, ¤z¸
£zÛ¯¸®, |ÁQµP ‰ºzvPøÍ
ÁÈ£mk, u[PÒ \¢uv¯º G[S Á]zuõ¾®,
£ÓøÁ, ©µ®, «ß GÚ
G¨¤Ó Gkzv¸¢uõ¾® AÁºPÒ
|ßÛø» ö£Ó ÷Ási ÁÈ£kÁuõÀ,
AÁºPÒ G¢u |õmiÀ G¢u ãÁ
ÁøPø¯a ÷\º¢uõ¾®
AÁºPÐUS |ÁQµí |ÀÁµ[PÒ
ö\ßÓøh²®. * Bv°À \ÚõuÚ §ª¯õP, ]¸èi°ß ÷£õx |õkPÒ, Aµ_PÒ GÚ GÆÂu ÷£u•ªßÔ J÷µ (\ÚõuÚ) |õhõPz uõ÷© E»P® ÂÍ[Q¯x. GÚ÷Á E»P ãÁßPÒ AøÚÁ¸US÷© £õµu §ªuõß \ÚõuÚz uº©z uõ´ §ª¯õP¨ ö£õ¼QßÓx. AøÚzxU ÷Põi ãÁßPÎß ¤z¸UPЮ, E»öP[S® {µÂ²ÒÍ u® \¢uv¯›ß |»ßPÐUPõP ÁÈ£h÷Á, £õµuz v¸|õmiß B»¯[PÐUS Á¸QßÓÚº. * Aö©›UPõÂÀ Á]¨£Áº, £õµuzvÀ ÁõÌ£Áº, ©ØÖ® £]¤U ö£¸[Ph¼À EÒÍ ö£›¯ «ß& ‰Á¸US® J÷µ ¤z¸ÁõP Aø©¯U Tk®. J¸ öußøÚ ©µ®, J¸ ©õß, uªÌ |õmiÀ Á]¨£Áº, B¨¤›UP |õmhÁº, »shÛÀ Si°¸¨£Áº GÚ AøÚÁ¸US® J÷µ ¤z¸ÁõPÄ® C¸UPU Tk®. ¤z¸UPÍõQ¯ ‰uõøu¯ºPÎÀ, áõv, ©u, CÚ, S» ÷£u® Qøh¯õx. * P›|õЮ ö\ÆÁõ²® ÷\º¢x Á¸® A[PõµPU P›|õÍõQ¯ CßÖ ÿ•¸Pß u»[PÎÀ ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. ö\ÆÁõ´US Av£v¯ß÷Óõ •¸P¨ ö£¸©õß. P›|õÎÀ, ÿ\ÜìÁµº §÷»õPzvÀ ©õÝh ÁiÂÀ ÁÈ£køP°À HøÚ¯ |ÁQµP ‰ºzvP÷Íõk Cøn¢x, £» Aئu©õÚ ÁÈ£õkPøÍ C¯ØÔ ãÁßPÐUS A¸ÒQßÓõº. * GÚ÷Á CßÖ \ÜìÁµ¸®, ö\ÆÁõ´ ‰ºzv²® Cøn¢x §âUQßÓ P›|õÒ Bu¼ß, J¸ ö\®¤À Jߣx wºzu[PøÍ (|ØQnÖ, FØÖz wºzu®, |vz wºzu[PÒ, B»¯z wºzu[PÒ) FØÔ, ©õÂø», ÂÀÁ®, £»õ Cø», ÁßÛ Cø», ÁõøÇ Cø», ¦µ_ Cø», ÷Á¨¤ø», Aµ]ø» ÷£õßÓ Gmk Cø»PøÍ Bµ©õUQ ö\®ø£a _ØÔ øÁzx A»[P›zx, ÷©÷» •Êz ÷u[Põ´ øÁzx¨ §âUPÄ®. ÷Á²Ö
÷uõΣ[Pß Âh•sh Pshß * £_, Pß÷Óõk CßÖ B»¯zøu Á»® Á¸uÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚx. CÆÁõÖ Á»® Á¸øP°À, £_ ÷Põª¯®, \õn® CkuÀ ªPÄ® _£\SÚ©õÚ Â÷\å©õS®. ÷Põª¯•®, \õnzøu Gkzx B»¯zøua _zvP›zx® uµ ÷Ásk®. CuÚõÀ \Û ¦Uv, \Û uø\, \Û A¢uµ Põ»PmhzvÀ C¸¨£ÁºPÒ |»® ö£ÖÁº. öuõmhx Gv¾® uh[PÀPÒ, £øPø©ø¯U Põs÷£õº, CuÚõÀ |À» •ß÷ÚØÓzøu¨ ö£ÖÁõºPÒ. 28.4.2004 ªPÄ® Ezu©©õÚ BÓõ® CøÓ¨ £SzuÔøÁ¨ ö£ØÔ¸¨£uõÀ, ¤ÓÂPÎ÷»÷¯, ©õÝh¨ ¤Ó¨÷£ ªPÄ® ]Ó¨¦øh¯x Gߣx Esø©÷¯! áõv, ©u, CÚ, S» ÷£uªßÔ AøÚzx ©ÛuºPЮ Ezu© ©õÝh¨ ¤ÓÂø¯U öPõshÁºP÷Í! CøÓ¨ £SzuÔÁõQ¯ BÓõ® AÔÄ ©Ûu¨ ¤Ó°À ©mk÷© ö£ÓU Ti¯uõP Aø©¢x C¸¨£uõÀuõß ©õÝh¨ ¤Ó Ezu©©õÚuõP¨ ÷£õØÓ¨ £kQßÓx. BÚõÀ ö£ÖuØP›¯ ©Ûu¨ ¤ÓÂø¯¨ £¯ß£kzx® Âuzøu¨ ö£õÖz÷u BÓõ® £SzuÔÄ {ø»z ußø©PÒ Aø©²®. ** CuØPõP, ¦À, §sk, ¦Ê, Ásk, G¸ø© ÷£õßÓ ãÁßPøÍ ªPÄ® ÷PÁ»©õÚ ¤ÓÂPÒ GÚ GsnU Thõx. E»P ãÁßPøÍ, ©õÝhºPÒ, »[SPÒ, uõÁµ[PÒ, Aø\²® ¤Ó ö£õ¸mPÒ, Aø\¯õ áh¨ ö£õ¸mPÒ GÚ •UQ¯©õÚ |õßS ö£¸® ÁøPÍõP¨ ¤›zxÒÍõºPÒ. ©Ö¤Ó¯õÚx ö£õxÁõP, C¢u |õßQØSÒ uõß Aø©²® GÛÝ®, ¤ÓÂ÷¯ CÀ»õx ÷£¯õP Aø»Áx ªPÄ® öPõkø©¯õÚ {ø», £»zu wÂøÚU Pº© ÂøÚPÍõÀ Aø©Áx GßÖ® AÔP! ©Ûu¨ ¤ÓÂø¯¨ £õÇõUS÷ÁõºUS ÷£´, B {ø»÷¯ Qmk®. *
CÀ»Ó÷© ªPa ]Ó¢u P¼²P
ö|Ô. CÀ»Ó÷©, BÓõ®
©Ûu¨ £SzuÔøÁ, CøÓ¨£SzuÔÁõP
AÎzx, Enºzv, £›§µn® Aøh¯a
ö\´ÁuõS®. ÷©ØPsh |õßS
ãÁ ÁøPPξ®, B°µU PnUPõÚ
¤Ó {ºn°¨¦ ÁøPPÒ
Esk. GÚ÷Á CÆÁõÓõP, ¤Ó¨¦,
CÓ¨¦ µP]¯® Ph¼Ý® ö£›uõ´
›ÁuõÀ, BÓÔÄ Ti¯ £›§µn©õÚ
CøÓ¨ £SzuÔÁõÀ uõß,
AxÄ® S¸Á¸Ò ‰»©õP÷Á
¤Ó¨¦, CÓ¨¦ µP]¯[PøÍ
|ßS AÔ¢x öPõÒÍ •i²®.
* BÚõÀ E»P \•uõ¯zvÀ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ •Êø©¯õÚ BÓõÁx AÔÁõÚ CøÓ¨ £SzuÔøÁ |ßS £¯ß£kzvU öPõÒÁvÀø». ÷PÎUøPPÒ, •øÓ¯ØÓ Põ© Caø\PÒ, ÷£µõø\, ö£õÓõø©, £øPø©, S÷µõu®, Â÷µõu®, AÍÄUS «Ô¯ Bø\PÒ, AhUP •i¯õu xºGsn[PÒ ÷£õßÓÁØÓõÀ, ‰ßÖ |õßS AÔÄPÐUSÒ÷Í÷¯ £» ©ÛuºPЮ E»öP[S÷© ÁõÇz uø»¨£kQßÓÚº. * CøÓzyxÁºPÍõP Á¸® \ØS¸©õºPøͲ®, öu´ÃP ÁÈPõmiPøͲ® ©vzx¨ ÷£õØÖ® £s¦®, P¼²PzvÀ ö£›x® ©øÓ¢x Á¸ÁuõÀ, CøÓ¨£SzuÔøÁ Fmh ÁÀ» öu´ÃP \õuÚ[PЮ SøÓ¢x ÂkQßÓÚ. CuÚõÀuõß Áß•øÓ, S÷µõu®, ©Ûu ÷|¯ªßø©, £øPø©, ÷£õºPÒ, P»Áµ[PÒ ö£¸Q Á¸QßÓÚ. \µõ\› ©Ûuß G¨÷£õx® BÓÔÄhß ÁõÌÁvÀø»!
*
§ºÁ öáß© ¦so¯ Á\zuõÀ
Aøh¢xÒÍ C¢u ©Ûu Eh»õÀ
‰uõøu¯ºPÐUS BØÓ ÷Ási¯
ÁÈ£õmkU Phø©PøÍ {PÌzv,
AÁºPÒ Ezu© ÷uÁ {ø»PøÍ
Aøh¯Ä® uõÚ,
uº©, uÁ, ÷¯õP, §áõ, u›\Ú¨
£»ßPÒ EuÄQßÓÚ.
*CuØPõP
¦ÊøÁz uõÌ¢u CÚ® Gß÷Óõ,
©ÛuøÚ E¯º¢u CÚ® Gß÷Óõ
£õS£õk öPõÒÍÀ •i¯õx.
HöÚÛÀ KµÔĨ ¦Ê÷Áõ,
DµÔĨ §a]÷¯õ, ‰ßÓÔÄz
uõÁµ[P÷Íõ AøÁ¯øÁ
u®•øh¯ AÔÄ {ø»PøÍ
•Êø©¯õP¨ £¯ß£kzxQßÓÚ.
*
Aߦ ö£õ¼¯, BÓõ®
CøÓ¨ £SzuÔÄ Jκ¢vh, öu´ÃPzvÀ
]Ó¢x, ¦Ûu® ö£õ[Q, ©Ûu
÷|¯® ©nUP ÁõÇ ÷Ási¯
©Ûu \•uõ¯zvÀ, 1, 1.5, 1,75, 2, 3 ÷£õßÓ
SøÓ¢u AÔÄ {ø»PÐhß Â»[SPÒ,
¦ÊUPÒ ÷£õÀ ÁõÊ®
, Ã\® ©Ûuß, AøµUPõÀ ©Ûuß,
PõÀ ©Ûuß, Aøµ ©Ûuß
•UPõÀ ©ÛuºPøÍ÷¯
{øÓ¯U PõsQß÷Óõ®! * Cv¾® 60 |õÈøP²®, 24 ©o ÷|µzvØS©õ´ B°À¯ |m\zvµ® x»[SÁx |©US¨ ö£¸® £õUQ¯÷©! GÚ÷Á CøÓ¨ £SzuÔÁõ® BÓõ® AÔÄhß ©Ûu S»® |ßS öu´ÃP¨ £s£õmkhß ö£õ¼¯, CßÖ 21 ÁøP ‰¼øPz vµÂ¯[PøÍ |ßS ö£õi ö\´x \¢uÚ®, áÆÁõx, Azuº, ¦ÝS, ÷P÷µõáøÚ P»¢x Áìvµ Põ¯¨ ö£õi¯õ´ øÁzxU öPõsk, \¢vµ ÷íõøµ ÷|µzvÀ B»¯zvÀ \õ®¤µõo y£zvÀ \õ®¤µõo ¤ÓS ]Ôx ‰¼øP¨ ö£õi, ¤ÓS \õ®¤µõo, ]Ôx ‰¼øP¨ ö£õi CÆÁõÓõP |À©n® P©Ç, \õ®¤µõo y£® Cmk ÁÈ£mk Á¸uÀ ÷Ásk®. Cx A›¯ \•uõ¯¨ £o²©õP BQßÓx. * \¨u©õuºPøÍU Põzx µm]¨£Áµõ´, \¨u©õuºPÎß A¸QÀ A¸Ð® ¤Òøͯõ¸US CßÖ uºø£ QŸh®, ¦x Áìvµ®, §rÀ \õºzv, 21 öPõÊU Pmøh £øhzxz uõÚ©Îzu»õÀ ¤Ó¸øh¯ Pkg ö\õÀ»õÀ £õvUP¨£m÷hõº {Áõµn®, ©Úz öuÎÄ, \õ¢u® ö£Ó EuÄ®. B°À¯ |m\zvµzvÀ \¨u©õuº ÁÈ£õk ªPÄ® Â÷\å©õÚx. 29.4.2004 ¯õÇß y£ w£ ÁÈ£õk * y£® GßÓõÀ |õ® \õuõµn©õP \õ®£µõo y£zøuz uõß SÔ¨¤kQß÷Óõ®. y£ w£® Gߣx y£ \Uv²hß, < w£zvß \UvPøͲ® Cønuxz u¸Áx BS®. y£ w£zøu, < y£ •ia_, w£ ‰ia_ GßÖ® ÁÇUQÀ AøǨ£º. y£ w£ ‰ia]À £» ‰¼Põ £¢uÚ[PÒ, ÷íõ© vµÂ¯¨ £iP[PÒ, ]zua `ºn¨ £µÀPÒ ¤øn¢x C¸US®. CuøÚ¨ £»Âuz øu» Gsön´U P»øÁ°À ÷uõ´zx, Áìvµ •ia\õP BUQz v›¯õP øÁzx HØÖÁx ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. * øu»® Gߣx Cµsk AÀ»x CµskUS ÷©Ø£mh Gsön´ ÁøPPÒ ÷\ºÁuõS®. Kº AP¼À, Tmkz øu»zøu {øÓzx, y£ w£ •iaø\ øÁzx, £_ö|´ Áõºzx, w£® HØÔ, ÁÈ£ku÷» ÿø£µÁ y£w£ ÁÈ£õk. CvÀ S¸ ÷íõøµ°¾®, SÎøP ÷|µzv¾® y£ w£ ÁÈ£õk ÿø£µÁ¸US ªPÄ® ¨Ÿv¯õÚuõS®.
*ö£sPøÍ
G[S® Põzx µm]UP ÁÀ»÷u ÿø£µÁ
‰ºzvUPõÚ y£ w£ ÁÈ£õk.
GÚ÷Á AøÚzx¨ ö£si¸®,
Áõµ® C¸ •øÓ¯õÁx,
SÎøP ÷|µzvÀ ÿø£µÁ
‰ºzvUPõÚ y£ w£ •ia_ HØÔ
øÁzx, u® u©US®, u® ö£s ¤ÒøÍPÎß
Põ¨¤ØS©õP ÷Ási ÁÈ£mk
Áµ ÷Ásk®. *** ÿø£µÁ y£ w£zvß ‰¼Põ £¢uÚ[PÒ ¯õÄ® Põ» £¢uÚ \UvPÎß \®£¢u¨ £mhøÁ¯õS®. P¼²PzvÀ ©ÛuÝUS HØ£mkÒÍ £» xߣ[PÒ ¯õÄ®, Põ»® \®£¢u¨£mhøÁ÷¯! SÖQ¯ B²Ò, ª¸z² ÷uõå®, |õm£mh ÷|õ´, v¸©nz uõ©u®, •v¯ Á¯x Põ»z xߣ[PÒ, Põ»¨ ÷£õUQÀ ö£¸Q¯ ö£¸[Phß öuõÀø»PÒ, £u {ø»°ßø©, ÷Põºm ÁÇUSPÒ ÷£õßÓ Pèh[PÒ ¯õÄ® Põ»® \®£¢u¨£mhx uõ÷©! A¢u¢uU
Põ»zvÀ |hUP ÷Ási¯x |hUPõÂiÀ
Põ» ÷uõå®, Põ» \º¨£
÷uõå® Ti²ÒÍÚ GÚ¨
ö£õ¸ÍõS®. *
Põ» xÁ®\ ÷uõå® Gߣx
CøÓÁß AÎzxÒÍ Aئu©õÚ
ÁõÌ|õøÍ & ÷\õ®÷£Ôz
uÚ®, JßÖ® ö\´¯õx öÁÖ©÷Ú
_®©õ C¸zuÀ, ÷PÎUøP, ©x,
¦øP, ö£õÊx ÷£õUS A®\[PÎ÷»÷¯
PÈzu»õS®. *** CuØPõÚ¨ ¤µõ¯]zu[Pøͨ ö£ÓÄ® ø£µÁ y£ w£® HØÔ ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. GÆÁÍÄ ÷|µzvØSz y£ w£ ÷áõv £hºQßÓ÷uõ A¢u AÍÂØSU Põ» ÷uõå[PøÍz uozvh»õ®. SÎøP ÷|µ[PÎÀ ÿø£µÁ y£ w£ ÷áõv¨ ¦s¯ \Uv £ß©h[PõÁuõÀ, CvÀ x›u©õPU Põ»Âµ¯ ÷uõå[PøÍz uozvh»õ®. * ©P |m\zvµzvØSU Põ»\UvPøÍ |ØPõ»õªºu \UvPÍõP ¸zv ö\´²® £õ[S Esk. CvÀ S¸ Áõµ©õQ¯ ¯õÇÝ® TkÁuõÀ ÿPõ» ø£µÁ¸US¨ ø£µÁ y w£® HØÔ ÁÈ£kuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. * CßÖ CµÂÀ Aºzu áõ© §øá¯õP, B»¯ |øh \õºzu¼ß÷£õx |øhö£Ö® ÿPõ»ø£µÁ §øá°À £[S ö£ØÖ, ©P |m\zvµ ‰ºzv°ß |ÀÁµ[PøÍ ÷Ási²®, PÀPsk P»¢u £õÀ uõÚ•® AΨ£x Â÷\å©õÚx. CuÚõÀ ÷Põºm ÁÇUSPÎÀ HØ£k® µUv uo¢x, |À» •iÄ HØ£h ÁÈ ¤ÓUP»õS®.
30.4.2004 * Pz›¯õQ¯ AUÛ |m\zvµU Põ»® 4.5.2004 •uÀ 28.5.2004 Áøµ Aø©QßÓx. Pz› Gߣx SÔ¨¤mh AUÛ äÁ»¢v |m\zvµ[PÎß AUÛ Áµ¨ ö£õÈÄ BS®. ö|¸¨ø£¨ ÷£õÀ Jκ¢uõ¾®, AUÛ |m\zvµ ÁøPPξ®, øPPÍõÀ uõ[S©ÍÄ ªu Eèn AUÛ, ^uÍõUÛ AUÛ GߣuõÚ _hõu AUÛ GÚ¨ £» ÁøPPÒ Esk. ÷Puõº|õz, £z›|õz u»[PÎÀ Sκ }¹ØÖ®, öÁ¢}º }¹ØÖ® A¸P¸QÀ C¸UQßÓ öu´ÃP Aئu•©õP Aø©Áx CuøÚ EnºÂ¨£uõS®. *
Pz› Põ»zvÀ öÁ¨£® AvP©õP
C¸¢uõ¾®, `›¯ Qµn[PÎÀ
£ì©® BPõu £» Pº© ÂøÚU
PÈÄPÒ, Pz› |m\zvµ öÁΰÀ
£ì©® BS®. GÚ÷Á CxÄ®
Av¯Ø¦u CøÓ½ø»uõ÷Ú!
GÚ÷Á
C¯ØøP¯õP÷Á, ©ÛuºPÐøh¯
£»Âu©õÚ Pº© ÂøÚPøÍU
PøͯĮ AUÛ |m\zvµU Põ»©õÚ
Pz›U Põ»® EuÄQßÓx. *
A¢u¢u Á¸hzvß ö\ÆÁõ´
A®\[PÐUS HØ£, ,
|® §ªUöPÚ A¸Ò £õ¼US®,
£» AUÛ \UvPÒ Pz›¯õÚ
AUÛ |m\zvµU Põ»zvÀ
§›zvkQßÓÚ. |h¨¦z
uõµn BsiÀ, 30 Âu©õÚ Pz› AUÛ
\UvPÒ |©US A¸Ò ¦›QßÓÚ.
Pz› GßÓõ÷» öÁ°À
öPõÐzx® GßÓ uÁÓõÚ
A¤¨¤µõ¯÷© {»ÄQßÓx.
ãÁßPøÍ öÁ¨£zvÀ
ÁõmkÁuØPõPÁõ `›¯
‰ºzv²®, AUÛ |m\zvµ[PЮ Qµn[Pøͨ
ö£õÈQßÓõºPÒ? AÀ»,
AÀ»! |©US A¸Ò ¦›¯÷Á
`›¯, \¢vµ, |m\zvµõvPÒ Cµõ¨
£P»õP ÷uÁ§ºÁ©õPa
÷\øÁPøͨ ¦›¢x, CøÓ¯¸øÍ
{µÄQßÓÚº. *JÆöÁõ¸ ãÁÝUS® EÒÍ Pº© ÂøÚz öuõS¨¦ ÷£õ», A¢u¢u §÷Põͨ £SvUS®, |õmiØS©õÚ TmkU Pº© \•uõ¯ ÂøÚz öuõS¨¦ A®\[PЮ Esk. C¢u ÁøP öÁ¨£ um£ {ø», Sκ um£ {ø», _ØÔ¾® }º `Ì¢u wĨ £Sv°À, SÔzu {ø»°À, C¢u |õmiÀ, CzuøP÷¯õº ¤ÓUP ÷Ásk® Gߣx® Pº© ÂøÚ¨ §ºÁ©õP Aø©Á÷u! * GÚ÷Á CÆÁøP°À, Pz› |m\zvµU Põ»® ÷uõßÖQßÓ 4.5.2004US •ßÚ÷µ÷¯ Pz› |m\zvµ EØ\Á® ö\ÆÁõ´ ÷»õP[PÎÀ CßÖ xÁ[SÁuõÀ C¢|õÎÀ, Pz› |m\zvµ ÷uÁuõ ‰ºzvPÎß Á¸øPUS |ßÔ öu›Âzx §ª°À Pz›US •¢øu¯uõÚ, (Bµ®£) Ezµõ[P EØ\Á ÁÈ£õkPøÍ BØÔh ÷Ásk®. GÆÁõÖ? * •u¼À ÷|zµõUÛ°À ÷uõßÔ¯ÁµõÚ ÿõ£zµ¸US, ]µ]ØSa ]P¨¦¨ £mhõ»õÚ QŸh® `mi CßÖ AµÎ, ö\®£¸zv, |õP¼[P ¦è£® ÷£õßÓ ©n•ÒÍ ]P¨¦ {Ó¨ ¦è£[PÍõÀ A»[P›zx, 21 w£[PÐhß §âUP ÷Ásk®.
*
ö£õ´ ö\õÀuÀ Thõx GÛÝ®,
¤Ó¸US GÆÂuz wø©²® £¯UPõ©À,
£»¸US® |ßø© £¯US® ÁøP°À
ö£õ´PøÍa ö\õÀ»
÷Ási¯ {ø»PÒ P¼²PzvÀ
HØ£kuÀ Tk®. Cøuzuõß ÁÒÐÁ¨
ö£¸¢uøP¯õ¸® ""ö£õ´ø©²®
Áõ´zu Chzx¨ ¦øµ wº¢u |ßø©
£¯US[PõÀ!'' GÚ Eøµzvmhõº.
BÚõÀ harmless
lies AuõÁx w[S ö\´¯õ¨ ö£õ´PÒ
GÚa ö\õßÚõ¾® Cv¾®
]» ÂøÚPÒ öuõUQ÷¯ {ØS®.
CøÁ wµÄ®, |®ø©²® AÔ¯õ©÷»÷¯,
Pz› |m\zvµ \UvPÒ EuÄQßÓÚ Gߣx
÷Pm£uØ÷P Ba\›¯©õP C¸US®. * ÷©¾® ÁõPÚ[PÎÀ ¤÷µU, h¯ºPÎÀ ¤µaøÚPÒ HØ£k®÷£õx®, ©õÚ Â£zx ÷£õßÓÁØÔ¾® ©ÛuøÚ²® AÔ¯õx £ÀÁøP E°º CǨ¦PÒ, £»¸US Ai£kuÀ ÷£õßÓøÁ HØ£kQßÓÚ. CzuøP¯ AÔ¯õ ÁøP¨ £õÁ ÂøÚPÎÀ ÷\¸® Pº© ÂøÚPøÍU PÈUPÄ® Pz› |m\zvµU Põ» §øá EuÄQßÓx. * ]» \©¯[PÎÀ, Sk®£zvÀ •¢øu¯ uø»•øÓ°À ö\´u uÁÖPÎß ÂøÍÄPÒ, uØ÷£õx £»øµ²® £õvUP»õS®. Cv¼¸¢x {Áõµn® ö£ÓÄ®, Pz› Põ»¨ §øáPÒ xøn ¦›²®. *
©µ® ÂÊuÀ, Ci, ªß\õµ®
£õ´uÀ GßÓÁÓõPz ußøÚ²®
AÔ¯õ©À, C¯ØøP Ÿv¯õPÄ®,
Gvº£õµõu •øÓ°¾®
HØ£kQßÓ £»Ä® \•uõ¯zvÀ
EÒÍ TmkU Pº© ÂøÚPÎß
{ø»PøÍU SÔUQßÓÚ. CÁØÔØS¨
¤µõ¯a ]zu® u¸£øÁ²®
Pz›U Põ» ÁÈ£õkP÷Í!
*
Pz›U Põ»zvÀ PõØÖ ÁøP
§øáPÒ ]Ó¨¦ÖQßÓÚ.
Pz› Põ» §øá •øÓPøÍz
uUP \ØS¸ ‰»® AÔ¢x Pøh¤izu»õÀ
Sk®£zøu, \•uõ¯zøu ö|k[ Põ»©õPz
öuõØÔ Á¸® £ÇÂøÚPÐUSz
wºÄPøͨ ö£Ó»õ®.
*ø©Uöµ°ß
GÝ® JØøÓz uø»Á¼,
wµõu PmiPÒ, ¦vuõP, ÷Põn»õP
G¾®¦, \øu ÁͺuÀ, ‰US®
Áõ²® ÷\ºuÀ, ÷Põºm
ÁÇUSPÒ 21 BskPÐUS ÷©À öuõhºuÀ,
ÃmiÀ {øÓ¯ w £zxPÒ HØ£kuÀ
÷£õßÓøÁ £»Ä®
£ÇÂøÚPøÍU SÔUQßÓÚ.
CÁØøÓU Pz› Põ» §øáPÍõÀ
{Áºzv ö\´vh •i²®. * CßÖ |õuìÁµ®, QÍõ›öÚm, ¦À»õ[SÇÀ ÷£õßÓ PõØÖ ÁøP Áõz¯[PøÍ A¢u¢u Áõz¯U Pø»bºPøÍU öPõsk, B»¯U öPõi ©µ® A¸÷P CøÓ¨ £õhÀPøÍU SøÓ¢ux ‰ßÖ ©o ÷|µ©õÁx Cø\UPa ö\´x AÁºPÐUS |À» \ß©õÚ®, EuÂPøÍ AÎzuÀ |ßø© £¯US®. CuÚõÀ EÓÂÚºPÎh® C¸¢x Áµ ÷Ási¯øÁ Á¢x ÷\µ EuÄ®. * PõØÖU P¸ÂPøͨ £Êx £õºUS® öuõȼÀ C¸¨÷£õºUS® ÷uøÁ¯õÚ EuÂPøÍ CßÖ BØÔku¾® ]Ó¨¦øh¯x. CuÚõÀ vÚ•® Põø»°À GÊ¢uÄhß ""GßÚ BS÷©õ, Hx BS÷©õ, Gx Á¸÷©õ?'' GßÖ (£»zu ¤µaøÚPÍõÀ) £¯¢x, Ag] GÊ¢x ÁõÇ÷ÁõºUS ÁõÌÂÀ Aø©v Qmh ÁÈ ¤ÓUS®. 1.4.2004 To 10.4.2004 | 11.4.2004 To 20.4.2004
|